The basic outline of putting static files into production consists of two\nsteps: run the collectstatic command when static files change, then\narrange for the collected static files directory (STATIC_ROOT) to be\nmoved to the static file server and served. Depending on\nSTATICFILES_STORAGE, files may need to be moved to a new location\nmanually or the post_process method of\nthe Storage class might take care of that.
当然，像所有的部署任务一样，细节决定成败。每个生成环境的配置可能都有点不同个，所以，需要调整配置以满足你的需求。以下是常见模式，可能对你有所帮助。
\n如果你想在早已提供站点服务器服务器上同时提供静态文件服务，操作步骤类似这样：
\n将代码推送至部署服务器。
在服务器上运行 collectstatic，将所有的静态文件拷贝至 STATIC_ROOT。
配置 Web 服务器，使其在 STATIC_URL 下为 STATIC_ROOT 目录下的文件提供静态文件服务。例如， 这里是如何以 Apache 配合 mod_wsgi 开始。
你可能期望将该流程自动化，特别是在你有好几个 web 服务器的时候。
\n大多数大型 Django 站点使用一个独立的 Web 服务器——即，该服务器并未运行 Django，值提供静态文件服务。这种服务器一般运行一种不同的 Web 服务器——更快，更简单。常见选项如下：
\n\n如何配置这些服务器超出了本文范围；查阅这些服务器各自的文档获取介绍。
\n由于静态文件服务器并不运行 Django，你需要将部署策略改成这样：
\n当静态文件改变时，本地运行 collectstatic。
将本地 STATIC_ROOT 推送到静态文件服务器提供服务的目录。 rsync 是一个常见选项，因为这种配置只会传输文件修改部分的数据流。
另一种常见的策略是从类似亚马逊 S3 的云存储服务商或 CDN (content delivery network) 提供静态文件服务。这能让你忽略提供静态文件服务可能出现的问题，提供 Web 页面加载速度（尤其是在用 CDN 的时候）。
\n使用这些服务时，基本的工作流程与上面类似，除了要将静态文件传输给存储服务商或 CDN，而不是用 rsync 将静态文件传输给服务器。
There's any number of ways you might do this, but if the provider has an API,\nyou can use a custom file storage backend\nto integrate the CDN with your Django project. If you've written or are using a\n3rd party custom storage backend, you can tell collectstatic to use\nit by setting STATICFILES_STORAGE to the storage engine.
例如，若你已在 myproject.storage.S3Storage 中写了一个 S3 存储后端，可以这么用:
STATICFILES_STORAGE = 'myproject.storage.S3Storage'\nOnce that's done, all you have to do is run collectstatic and your\nstatic files would be pushed through your storage package up to S3. If you\nlater needed to switch to a different storage provider, you may only have to\nchange your STATICFILES_STORAGE setting.
关于如何编写这些后端的细节，参考 编写一个自定义存储系统。有很多可用的第三方应用提供了针对常见文件存储 API 的存储后端。 djangopackages.org 入门 是个不错的起点。
\n想要了解所有配置项，命令，模板标签和 django.contrib.staticfiles 包含的其它零碎的完整细节，参考 staticfiles 参考。