{"title":"“Managers”","version":"2.0","locale":"pt-br","docname":"topics/db/managers","url":"/pt-br/2.0/topics/db/managers/","canonical":"https://djangodocs.dev/pt-br/2.0/topics/db/managers/","summary":"class Manager Link para esta definição # Um “manager” é a interface através da qual as consultas de banco de dados são fornecidas para os modelos do Django. Pelo…","html":"<h1>“Managers”<a class=\"heading-anchor\" href=\"#managers\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<dl class=\"py class\">\n<dt class=\"sig sig-object py\" id=\"django.db.models.Manager\">\n<em class=\"property\"><span class=\"k\"><span class=\"pre\">class</span></span><span class=\"w\"> </span></em><span class=\"sig-name descname\"><span class=\"pre\">Manager</span></span><a class=\"heading-anchor\" href=\"#django.db.models.Manager\"><span class=\"visually-hidden\">Link para esta definição</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></dt>\n<dd></dd></dl>\n\n<p>Um “manager” é a interface através da qual as consultas de banco de dados são fornecidas para os modelos do Django. Pelo menos um <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> existe para cada modelo em uma aplicação Django.</p>\n<p>A maneira como <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> funciona está documentado no <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/topics/db/queries/\"><span class=\"doc\">Fazendo consultas</span></a>; este documento toca especificamente sobre as opções de modelo que personalizam o comportamento do <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>.</p>\n<section id=\"manager-names\">\n<span id=\"id1\"></span><h2>Nomes do “Manager”<a class=\"heading-anchor\" href=\"#manager-names\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Por padrão, o Django adicionar um <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager``com</span> <span class=\"pre\">o</span> <span class=\"pre\">nome</span> <span class=\"pre\">de</span> <span class=\"pre\">``objects</span></code> para cada classe de modelo Django. Porém se você quiser usar <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">objects</span></code> como um nome de campo, ou se quiser usar um nome diferente de <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">objects</span></code> para um <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>, você pode renomeá-lo - deve fazê-lo para cada modelo. Para renomear o <a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">``</span></a>Manager``para uma dada classe, defina uma atributo de classe do tipo <a href=\"#id3\"><span class=\"problematic\" id=\"id4\">``</span></a>models.Manager()``no modelo. Por exemplo:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">models</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Person</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\">#...</span>\n    <span class=\"n\">people</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Manager</span><span class=\"p\">()</span>\n</code></pre></div>\n<p>Usando este modelo de exemplo, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Person.objects</span></code> irá gerar uma exceção <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">AttributeError</span></code>, mas <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Person.people.all()</span></code> irá fornecer uma lista de todos os objectos <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Person</span></code>.</p>\n</section>\n<section id=\"custom-managers\">\n<span id=\"id2\"></span><h2>“Managers” personalizados<a class=\"heading-anchor\" href=\"#custom-managers\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Você pode usar um <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> personalizado em um modelo particular estendendo a classe base do <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> e instanciando seu <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> personalizado em seu modelo.</p>\n<p>Existem dois motivos que fariam você personlizar um <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>: para adicionar  extra métodos ao <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>, e/ou para modificar o <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> inicial que o <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> retorna.</p>\n<section id=\"adding-extra-manager-methods\">\n<h3>Adicionando métodos extras ao Manager.<a class=\"heading-anchor\" href=\"#adding-extra-manager-methods\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Adding extra <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> methods is the preferred way to add “table-level”\nfunctionality to your models. (For “row-level” functionality – i.e., functions\nthat act on a single instance of a model object – use <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/topics/db/models/#model-methods\"><span class=\"std std-ref\">Model methods</span></a>, not custom <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> methods.)</p>\n<p>A custom <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> method can return anything you want. It doesn’t have to\nreturn a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code>.</p>\n<p>For example, this custom <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> offers a method <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">with_counts()</span></code>, which\nreturns a list of all <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">OpinionPoll</span></code> objects, each with an extra\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">num_responses</span></code> attribute that is the result of an aggregate query:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">models</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">PollManager</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Manager</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">with_counts</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">connection</span>\n        <span class=\"k\">with</span> <span class=\"n\">connection</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">cursor</span><span class=\"p\">()</span> <span class=\"k\">as</span> <span class=\"n\">cursor</span><span class=\"p\">:</span>\n            <span class=\"n\">cursor</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">execute</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s2\">&quot;&quot;&quot;</span>\n<span class=\"s2\">                SELECT p.id, p.question, p.poll_date, COUNT(*)</span>\n<span class=\"s2\">                FROM polls_opinionpoll p, polls_response r</span>\n<span class=\"s2\">                WHERE p.id = r.poll_id</span>\n<span class=\"s2\">                GROUP BY p.id, p.question, p.poll_date</span>\n<span class=\"s2\">                ORDER BY p.poll_date DESC&quot;&quot;&quot;</span><span class=\"p\">)</span>\n            <span class=\"n\">result_list</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[]</span>\n            <span class=\"k\">for</span> <span class=\"n\">row</span> <span class=\"ow\">in</span> <span class=\"n\">cursor</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">fetchall</span><span class=\"p\">():</span>\n                <span class=\"n\">p</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"bp\">self</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">model</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"nb\">id</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">row</span><span class=\"p\">[</span><span class=\"mi\">0</span><span class=\"p\">],</span> <span class=\"n\">question</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">row</span><span class=\"p\">[</span><span class=\"mi\">1</span><span class=\"p\">],</span> <span class=\"n\">poll_date</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">row</span><span class=\"p\">[</span><span class=\"mi\">2</span><span class=\"p\">])</span>\n                <span class=\"n\">p</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">num_responses</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">row</span><span class=\"p\">[</span><span class=\"mi\">3</span><span class=\"p\">]</span>\n                <span class=\"n\">result_list</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">append</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">p</span><span class=\"p\">)</span>\n        <span class=\"k\">return</span> <span class=\"n\">result_list</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">OpinionPoll</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">question</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">200</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"n\">poll_date</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">DateField</span><span class=\"p\">()</span>\n    <span class=\"n\">objects</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">PollManager</span><span class=\"p\">()</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Response</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">poll</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">ForeignKey</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">OpinionPoll</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">on_delete</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CASCADE</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"n\">person_name</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">50</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"n\">response</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">TextField</span><span class=\"p\">()</span>\n</code></pre></div>\n<p>With this example, you’d use <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">OpinionPoll.objects.with_counts()</span></code> to return\nthat list of <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">OpinionPoll</span></code> objects with <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">num_responses</span></code> attributes.</p>\n<p>Another thing to note about this example is that <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> methods can\naccess <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">self.model</span></code> to get the model class to which they’re attached.</p>\n</section>\n<section id=\"modifying-a-manager-s-initial-queryset\">\n<h3>Modifying a manager’s initial <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code><a class=\"heading-anchor\" href=\"#modifying-a-manager-s-initial-queryset\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>A <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>’s base <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> returns all objects in the system. For\nexample, using this model:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">models</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Book</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">title</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">100</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"n\">author</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">50</span><span class=\"p\">)</span>\n</code></pre></div>\n<p>…the statement <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Book.objects.all()</span></code> will return all books in the database.</p>\n<p>You can override a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>’s base <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> by overriding the\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager.get_queryset()</span></code> method. <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">get_queryset()</span></code> should return a\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> with the properties you require.</p>\n<p>For example, the following model has <em>two</em> <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>s – one that returns\nall objects, and one that returns only the books by Roald Dahl:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"c1\"># First, define the Manager subclass.</span>\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">DahlBookManager</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Manager</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">get_queryset</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span> <span class=\"nb\">super</span><span class=\"p\">()</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">get_queryset</span><span class=\"p\">()</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">filter</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">author</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;Roald Dahl&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n\n<span class=\"c1\"># Then hook it into the Book model explicitly.</span>\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Book</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">title</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">100</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"n\">author</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">50</span><span class=\"p\">)</span>\n\n    <span class=\"n\">objects</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Manager</span><span class=\"p\">()</span> <span class=\"c1\"># The default manager.</span>\n    <span class=\"n\">dahl_objects</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">DahlBookManager</span><span class=\"p\">()</span> <span class=\"c1\"># The Dahl-specific manager.</span>\n</code></pre></div>\n<p>With this sample model, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Book.objects.all()</span></code> will return all books in the\ndatabase, but <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Book.dahl_objects.all()</span></code> will only return the ones written by\nRoald Dahl.</p>\n<p>Of course, because <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">get_queryset()</span></code> returns a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> object, you can\nuse <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">filter()</span></code>, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">exclude()</span></code> and all the other <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> methods on it.\nSo these statements are all legal:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"n\">Book</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">dahl_objects</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">all</span><span class=\"p\">()</span>\n<span class=\"n\">Book</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">dahl_objects</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">filter</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">title</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;Matilda&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n<span class=\"n\">Book</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">dahl_objects</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">count</span><span class=\"p\">()</span>\n</code></pre></div>\n<p>This example also pointed out another interesting technique: using multiple\nmanagers on the same model. You can attach as many <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager()</span></code> instances to\na model as you’d like. This is an easy way to define common “filters” for your\nmodels.</p>\n<p>Por exemplo:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">AuthorManager</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Manager</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">get_queryset</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span> <span class=\"nb\">super</span><span class=\"p\">()</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">get_queryset</span><span class=\"p\">()</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">filter</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">role</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;A&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">EditorManager</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Manager</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">get_queryset</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span> <span class=\"nb\">super</span><span class=\"p\">()</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">get_queryset</span><span class=\"p\">()</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">filter</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">role</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;E&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Person</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">first_name</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">50</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"n\">last_name</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">50</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"n\">role</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">1</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">choices</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"p\">((</span><span class=\"s1\">&#39;A&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">_</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;Author&#39;</span><span class=\"p\">)),</span> <span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;E&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">_</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;Editor&#39;</span><span class=\"p\">))))</span>\n    <span class=\"n\">people</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Manager</span><span class=\"p\">()</span>\n    <span class=\"n\">authors</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">AuthorManager</span><span class=\"p\">()</span>\n    <span class=\"n\">editors</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">EditorManager</span><span class=\"p\">()</span>\n</code></pre></div>\n<p>This example allows you to request <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Person.authors.all()</span></code>, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Person.editors.all()</span></code>,\nand <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Person.people.all()</span></code>, yielding predictable results.</p>\n</section>\n<section id=\"default-managers\">\n<span id=\"id3\"></span><h3>Default managers<a class=\"heading-anchor\" href=\"#default-managers\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<dl class=\"py attribute\">\n<dt class=\"sig sig-object py\" id=\"django.db.models.Model._default_manager\">\n<span class=\"sig-prename descclassname\"><span class=\"pre\">Model.</span></span><span class=\"sig-name descname\"><span class=\"pre\">_default_manager</span></span><a class=\"heading-anchor\" href=\"#django.db.models.Model._default_manager\"><span class=\"visually-hidden\">Link para esta definição</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></dt>\n<dd></dd></dl>\n\n<p>If you use custom <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> objects, take note that the first <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>\nDjango encounters (in the order in which they’re defined in the model) has a\nspecial status. Django interprets the first <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> defined in a class as\nthe “default” <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>, and several parts of Django (including\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/ref/django-admin/#django-admin-dumpdata\"><code class=\"xref std std-djadmin docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">dumpdata</span></code></a>) will use that <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> exclusively for that model. As a\nresult, it’s a good idea to be careful in your choice of default manager in\norder to avoid a situation where overriding <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">get_queryset()</span></code> results in an\ninability to retrieve objects you’d like to work with.</p>\n<p>You can specify a custom default manager using <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/ref/models/options/#django.db.models.Options.default_manager_name\" title=\"django.db.models.Options.default_manager_name\"><code class=\"xref py py-attr docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Meta.default_manager_name</span></code></a>.</p>\n<p>If you’re writing some code that must handle an unknown model, for example, in\na third-party app that implements a generic view, use this manager (or\n<a class=\"reference internal\" href=\"#django.db.models.Model._base_manager\" title=\"django.db.models.Model._base_manager\"><code class=\"xref py py-attr docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">_base_manager</span></code></a>) rather than assuming the model has an <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">objects</span></code>\nmanager.</p>\n</section>\n<section id=\"base-managers\">\n<h3>Base managers<a class=\"heading-anchor\" href=\"#base-managers\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<dl class=\"py attribute\">\n<dt class=\"sig sig-object py\" id=\"django.db.models.Model._base_manager\">\n<span class=\"sig-prename descclassname\"><span class=\"pre\">Model.</span></span><span class=\"sig-name descname\"><span class=\"pre\">_base_manager</span></span><a class=\"heading-anchor\" href=\"#django.db.models.Model._base_manager\"><span class=\"visually-hidden\">Link para esta definição</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></dt>\n<dd></dd></dl>\n\n<section id=\"using-managers-for-related-object-access\">\n<span id=\"managers-for-related-objects\"></span><h4>Using managers for related object access<a class=\"heading-anchor\" href=\"#using-managers-for-related-object-access\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h4>\n<p>By default, Django uses an instance of the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Model._base_manager</span></code> manager\nclass when accessing related objects (i.e. <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">choice.question</span></code>), not the\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">_default_manager</span></code> on the related object. This is because Django needs to be\nable to retrieve the related object, even if it would otherwise be filtered out\n(and hence be inaccessible) by the default manager.</p>\n<p>If the normal base manager class (<a class=\"reference internal\" href=\"#django.db.models.Manager\" title=\"django.db.models.Manager\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django.db.models.Manager</span></code></a>) isn’t\nappropriate for your circumstances, you can tell Django which class to use by\nsetting <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/ref/models/options/#django.db.models.Options.base_manager_name\" title=\"django.db.models.Options.base_manager_name\"><code class=\"xref py py-attr docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Meta.base_manager_name</span></code></a>.</p>\n<p>Base managers aren’t used when querying on related models. For example, if the\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Question</span></code> model <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/intro/tutorial02/#creating-models\"><span class=\"std std-ref\">from the tutorial</span></a> had a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">deleted</span></code>\nfield and a base manager that filters out instances with <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">deleted=True</span></code>, a\nqueryset like <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Choice.objects.filter(question__name__startswith='What')</span></code>\nwould include choices related to deleted questions.</p>\n</section>\n<section id=\"don-t-filter-away-any-results-in-this-type-of-manager-subclass\">\n<h4>Don’t filter away any results in this type of manager subclass<a class=\"heading-anchor\" href=\"#don-t-filter-away-any-results-in-this-type-of-manager-subclass\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h4>\n<p>This manager is used to access objects that are related to from some other\nmodel. In those situations, Django has to be able to see all the objects for\nthe model it is fetching, so that <em>anything</em> which is referred to can be\nretrieved.</p>\n<p>If you override the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">get_queryset()</span></code> method and filter out any rows, Django\nwill return incorrect results. Don’t do that. A manager that filters results\nin <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">get_queryset()</span></code> is not appropriate for use as a base manager.</p>\n</section>\n</section>\n<section id=\"calling-custom-queryset-methods-from-the-manager\">\n<span id=\"calling-custom-queryset-methods-from-manager\"></span><h3>Calling custom <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> methods from the manager<a class=\"heading-anchor\" href=\"#calling-custom-queryset-methods-from-the-manager\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>While most methods from the standard <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> are accessible directly from\nthe <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>, this is only the case for the extra methods defined on a\ncustom <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> if you also implement them on the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">PersonQuerySet</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">QuerySet</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">authors</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span> <span class=\"bp\">self</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">filter</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">role</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;A&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">editors</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span> <span class=\"bp\">self</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">filter</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">role</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;E&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">PersonManager</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Manager</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">get_queryset</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span> <span class=\"n\">PersonQuerySet</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">model</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">using</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">_db</span><span class=\"p\">)</span>\n\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">authors</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span> <span class=\"bp\">self</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">get_queryset</span><span class=\"p\">()</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">authors</span><span class=\"p\">()</span>\n\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">editors</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span> <span class=\"bp\">self</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">get_queryset</span><span class=\"p\">()</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">editors</span><span class=\"p\">()</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Person</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">first_name</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">50</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"n\">last_name</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">50</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"n\">role</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CharField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">max_length</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"mi\">1</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">choices</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"p\">((</span><span class=\"s1\">&#39;A&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">_</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;Author&#39;</span><span class=\"p\">)),</span> <span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;E&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">_</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;Editor&#39;</span><span class=\"p\">))))</span>\n    <span class=\"n\">people</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">PersonManager</span><span class=\"p\">()</span>\n</code></pre></div>\n<p>This example allows you to call both <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">authors()</span></code> and <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">editors()</span></code> directly from\nthe manager <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Person.people</span></code>.</p>\n</section>\n<section id=\"creating-a-manager-with-queryset-methods\">\n<span id=\"create-manager-with-queryset-methods\"></span><h3>Creating a manager with <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> methods<a class=\"heading-anchor\" href=\"#creating-a-manager-with-queryset-methods\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>In lieu of the above approach which requires duplicating methods on both the\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> and the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>, <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/ref/models/querysets/#django.db.models.query.QuerySet.as_manager\" title=\"django.db.models.query.QuerySet.as_manager\"><code class=\"xref py py-meth docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet.as_manager()</span></code></a> can be used to create an instance\nof <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> with a copy of a custom <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code>’s methods:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Person</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"o\">...</span>\n    <span class=\"n\">people</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">PersonQuerySet</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">as_manager</span><span class=\"p\">()</span>\n</code></pre></div>\n<p>The <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> instance created by <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/ref/models/querysets/#django.db.models.query.QuerySet.as_manager\" title=\"django.db.models.query.QuerySet.as_manager\"><code class=\"xref py py-meth docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet.as_manager()</span></code></a> will be virtually\nidentical to the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">PersonManager</span></code> from the previous example.</p>\n<p>Not every <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> method makes sense at the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> level; for\ninstance we intentionally prevent the <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/ref/models/querysets/#django.db.models.query.QuerySet.delete\" title=\"django.db.models.query.QuerySet.delete\"><code class=\"xref py py-meth docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet.delete()</span></code></a> method from being copied onto\nthe <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> class.</p>\n<p>Methods are copied according to the following rules:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p>Public methods are copied by default.</p></li>\n<li><p>Private methods (starting with an underscore) are not copied by default.</p></li>\n<li><p>Methods with a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">queryset_only</span></code> attribute set to <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">False</span></code> are always copied.</p></li>\n<li><p>Methods with a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">queryset_only</span></code> attribute set to <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">True</span></code> are never copied.</p></li>\n</ul>\n<p>Por exemplo:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">CustomQuerySet</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">QuerySet</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\"># Available on both Manager and QuerySet.</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">public_method</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span>\n\n    <span class=\"c1\"># Available only on QuerySet.</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">_private_method</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span>\n\n    <span class=\"c1\"># Available only on QuerySet.</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">opted_out_public_method</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span>\n    <span class=\"n\">opted_out_public_method</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">queryset_only</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"kc\">True</span>\n\n    <span class=\"c1\"># Available on both Manager and QuerySet.</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">_opted_in_private_method</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span>\n    <span class=\"n\">_opted_in_private_method</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">queryset_only</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"kc\">False</span>\n</code></pre></div>\n<section id=\"from-queryset\">\n<h4><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">from_queryset()</span></code><a class=\"heading-anchor\" href=\"#from-queryset\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h4>\n<dl class=\"py method\">\n<dt class=\"sig sig-object py\" id=\"django.db.models.from_queryset\">\n<em class=\"property\"><span class=\"k\"><span class=\"pre\">classmethod</span></span><span class=\"w\"> </span></em><span class=\"sig-name descname\"><span class=\"pre\">from_queryset</span></span><span class=\"sig-paren\">(</span><em class=\"sig-param\"><span class=\"n\"><span class=\"pre\">queryset_class</span></span></em><span class=\"sig-paren\">)</span><a class=\"heading-anchor\" href=\"#django.db.models.from_queryset\"><span class=\"visually-hidden\">Link para esta definição</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></dt>\n<dd></dd></dl>\n\n<p>For advanced usage you might want both a custom <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> and a custom\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code>. You can do that by calling <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager.from_queryset()</span></code> which\nreturns a <em>subclass</em> of your base <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> with a copy of the custom\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">QuerySet</span></code> methods:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">BaseManager</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Manager</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">manager_only_method</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">CustomQuerySet</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">QuerySet</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">manager_and_queryset_method</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">return</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">MyModel</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">objects</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">BaseManager</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">from_queryset</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">CustomQuerySet</span><span class=\"p\">)()</span>\n</code></pre></div>\n<p>You may also store the generated class into a variable:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"n\">CustomManager</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">BaseManager</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">from_queryset</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">CustomQuerySet</span><span class=\"p\">)</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">MyModel</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">objects</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">CustomManager</span><span class=\"p\">()</span>\n</code></pre></div>\n</section>\n</section>\n<section id=\"custom-managers-and-model-inheritance\">\n<span id=\"custom-managers-and-inheritance\"></span><h3>Custom managers and model inheritance<a class=\"heading-anchor\" href=\"#custom-managers-and-model-inheritance\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Here’s how Django handles custom managers and <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/topics/db/models/#model-inheritance\"><span class=\"std std-ref\">model inheritance</span></a>:</p>\n<ol class=\"arabic simple\">\n<li><p>Managers from base classes are always inherited by the child class,\nusing Python’s normal name resolution order (names on the child\nclass override all others; then come names on the first parent class,\nand so on).</p></li>\n<li><p>If no managers are declared on a model and/or its parents, Django\nautomatically creates the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">objects</span></code> manager.</p></li>\n<li><p>The default manager on a class is either the one chosen with\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/2.0/ref/models/options/#django.db.models.Options.default_manager_name\" title=\"django.db.models.Options.default_manager_name\"><code class=\"xref py py-attr docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Meta.default_manager_name</span></code></a>, or the first manager\ndeclared on the model, or the default manager of the first parent model.</p></li>\n</ol>\n<p>These rules provide the necessary flexibility if you want to install a\ncollection of custom managers on a group of models, via an abstract base\nclass, but still customize the default manager. For example, suppose you have\nthis base class:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">AbstractBase</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\"># ...</span>\n    <span class=\"n\">objects</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">CustomManager</span><span class=\"p\">()</span>\n\n    <span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Meta</span><span class=\"p\">:</span>\n        <span class=\"n\">abstract</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"kc\">True</span>\n</code></pre></div>\n<p>If you use this directly in a subclass, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">objects</span></code> will be the default\nmanager if you declare no managers in the base class:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">ChildA</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">AbstractBase</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\"># ...</span>\n    <span class=\"c1\"># This class has CustomManager as the default manager.</span>\n    <span class=\"k\">pass</span>\n</code></pre></div>\n<p>If you want to inherit from <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">AbstractBase</span></code>, but provide a different default\nmanager, you can provide the default manager on the child class:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">ChildB</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">AbstractBase</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\"># ...</span>\n    <span class=\"c1\"># An explicit default manager.</span>\n    <span class=\"n\">default_manager</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">OtherManager</span><span class=\"p\">()</span>\n</code></pre></div>\n<p>Here, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">default_manager</span></code> is the default. The <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">objects</span></code> manager is\nstill available, since it’s inherited. It just isn’t used as the default.</p>\n<p>Finally for this example, suppose you want to add extra managers to the child\nclass, but still use the default from <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">AbstractBase</span></code>. You can’t add the new\nmanager directly in the child class, as that would override the default and you would\nhave to also explicitly include all the managers from the abstract base class.\nThe solution is to put the extra managers in another base class and introduce\nit into the inheritance hierarchy <em>after</em> the defaults:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">ExtraManager</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Model</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">extra_manager</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">OtherManager</span><span class=\"p\">()</span>\n\n    <span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Meta</span><span class=\"p\">:</span>\n        <span class=\"n\">abstract</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"kc\">True</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">ChildC</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">AbstractBase</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">ExtraManager</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\"># ...</span>\n    <span class=\"c1\"># Default manager is CustomManager, but OtherManager is</span>\n    <span class=\"c1\"># also available via the &quot;extra_manager&quot; attribute.</span>\n    <span class=\"k\">pass</span>\n</code></pre></div>\n<p>Note that while you can <em>define</em> a custom manager on the abstract model, you\ncan’t <em>invoke</em> any methods using the abstract model. That is:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"n\">ClassA</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">objects</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">do_something</span><span class=\"p\">()</span>\n</code></pre></div>\n<p>is legal, but:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"n\">AbstractBase</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">objects</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">do_something</span><span class=\"p\">()</span>\n</code></pre></div>\n<p>will raise an exception. This is because managers are intended to encapsulate\nlogic for managing collections of objects. Since you can’t have a collection of\nabstract objects, it doesn’t make sense to be managing them. If you have\nfunctionality that applies to the abstract model, you should put that functionality\nin a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">staticmethod</span></code> or <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">classmethod</span></code> on the abstract model.</p>\n</section>\n<section id=\"implementation-concerns\">\n<h3>Implementation concerns<a class=\"heading-anchor\" href=\"#implementation-concerns\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Whatever features you add to your custom <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>, it must be\npossible to make a shallow copy of a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> instance; i.e., the\nfollowing code must work:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"gp\">&gt;&gt;&gt; </span><span class=\"kn\">import</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">copy</span>\n<span class=\"gp\">&gt;&gt;&gt; </span><span class=\"n\">manager</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">MyManager</span><span class=\"p\">()</span>\n<span class=\"gp\">&gt;&gt;&gt; </span><span class=\"n\">my_copy</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">copy</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">copy</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">manager</span><span class=\"p\">)</span>\n</code></pre></div>\n<p>Django makes shallow copies of manager objects during certain queries;\nif your Manager cannot be copied, those queries will fail.</p>\n<p>This won’t be an issue for most custom managers. If you are just\nadding simple methods to your <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code>, it is unlikely that you\nwill inadvertently make instances of your <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> uncopyable.\nHowever, if you’re overriding <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">__getattr__</span></code> or some other private\nmethod of your <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> object that controls object state, you\nshould ensure that you don’t affect the ability of your <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Manager</span></code> to\nbe copied.</p>\n</section>\n</section>","rootId":"managers","toc":[{"title":"Nomes do “Manager”","anchor":"manager-names","children":[]},{"title":"“Managers” personalizados","anchor":"custom-managers","children":[{"title":"Adicionando métodos extras ao Manager.","anchor":"adding-extra-manager-methods","children":[]},{"title":"Modifying a manager’s initial QuerySet","anchor":"modifying-a-manager-s-initial-queryset","children":[]},{"title":"Default managers","anchor":"default-managers","children":[]},{"title":"Base managers","anchor":"base-managers","children":[{"title":"Using managers for related object access","anchor":"using-managers-for-related-object-access","children":[]},{"title":"Don’t filter away any results in this type of manager subclass","anchor":"don-t-filter-away-any-results-in-this-type-of-manager-subclass","children":[]}]},{"title":"Calling custom QuerySet methods from the manager","anchor":"calling-custom-queryset-methods-from-the-manager","children":[]},{"title":"Creating a manager with QuerySet methods","anchor":"creating-a-manager-with-queryset-methods","children":[{"title":"from_queryset()","anchor":"from-queryset","children":[]}]},{"title":"Custom managers and model inheritance","anchor":"custom-managers-and-model-inheritance","children":[]},{"title":"Implementation concerns","anchor":"implementation-concerns","children":[]}]}],"breadcrumbs":[{"docname":"topics/index","title":"Usando o Django","url":"/pt-br/2.0/topics/"},{"docname":"topics/db/index","title":"Modelos e bancos de dados","url":"/pt-br/2.0/topics/db/"}],"prev":{"docname":"topics/db/search","title":"Search","url":"/pt-br/2.0/topics/db/search/"},"next":{"docname":"topics/db/sql","title":"Performing raw SQL queries","url":"/pt-br/2.0/topics/db/sql/"},"formats":{"html":"/pt-br/2.0/topics/db/managers/","markdown":"/pt-br/2.0/topics/db/managers.md","json":"/pt-br/2.0/topics/db/managers.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/2.0.x/docs/topics/db/managers.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/pt-br/2.0/topics/db/managers/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11","1.10","1.9"],"inLocales":["en","zh-hans","fr","ja","id","pt-br","ko","es","el","pl"]}