---
title: "Perfis"
version: 1.9
locale: pt-br
source: https://docs.djangoproject.com/pt-br/1.9/internals/roles/
canonical: https://djangodocs.dev/pt-br/1.9/internals/roles/
---
# Perfis

## Conselho Técnico

O conselho técnico para o ciclo de release 1.9 é:

- Aymeric Augustin
- Andrew Godwin
- Russell Keith-Magee
- Jannis Leidel
- Carl Meyer

## Committers

A maioria dos membros do [core team](/pt-br/1.9/internals/organization/#core-team) tem permissão de commit. Eles são chamados de “committers” ou “core developers”.

Ser parte do core team é um pré-requisito para ter permissão de commit.

## Time de segurança

O time de segurança é responsável pela [Política de segurança do Django](/pt-br/1.9/internals/security/). Ele manipula reports privados de problemas de segurança.

Os membros atuais do time de segurança são:

- Florian Apolloner
- James Bennett
- Jeremy Dunck
- Adrian Holovaty
- Jacob Kaplan-Moss
- Russell Keith-Magee
- Paul McMillan
- Carl Meyer
- Donald Stufft

## Releasers

Releasers são responsáveis pela [construção das releases Django](/pt-br/1.9/internals/howto-release-django/).

Os releasers atuais são:

- James Bennett
- Jacob Kaplan-Moss
- Tim Graham

## Time Operacional

O time operacional mantém a infraestrutura do Django como o servidor do Projeto Django, a instância do Trac, e a infraestrutura de integração contínua.

- Florian Apolloner
- Aymeric Augustin
- Tim Graham
- Jannis Leidel