{"title":"Despachante de URL","version":"1.10","locale":"pt-br","docname":"topics/http/urls","url":"/pt-br/1.10/topics/http/urls/","canonical":"https://djangodocs.dev/pt-br/1.10/topics/http/urls/","summary":"Um esquema de URL elegante e limpo, é um detalhes importante em uma aplicação Web de alta quailidade, O Django deixa que você especifique URLs como queira, sem…","html":"<h1>Despachante de URL<a class=\"heading-anchor\" href=\"#url-dispatcher\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<p>Um esquema de URL elegante e limpo, é um detalhes importante em uma aplicação Web de alta quailidade, O Django deixa que você especifique URLs como queira, sem limitações do “framework”.</p>\n<p>Não requer <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">.php</span></code> ou <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">.cgi</span></code>, e certamente nada de nonsense <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">0,2097,1-1-1928,00</span></code>.</p>\n<p>Veja o <a class=\"reference external\" href=\"http://www.w3.org/Provider/Style/URI\">Cool URIs don’t change</a>, por Tim Berners-Lee criador da World Wide Web, para argumentos excelentes sobre porque URLs devem ser limpas e usáveis.</p>\n<section id=\"overview\">\n<h2>Visão Geral<a class=\"heading-anchor\" href=\"#overview\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Para definir URLs para uma app, você cria um módulo Python informalmente chamado de <strong>URLconf</strong> (Configuração de URL). Este módulo é código Python puro e é um simples mapa entre padrões de formatos de URL (expressões regulares simples) para funções Python (suas “Views”).</p>\n<p>Este mapemaneto pode ser tão curto ou tão longo quanto necessário. Pode referenciar outros mapeamentos. E, porque é código Python puro, pode ser construído dinamicamente.</p>\n<p>O Django também fornece uma maneira de traduzir URLs de acordo com a língua ativa. Veja o <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/topics/i18n/translation/#url-internationalization\"><span class=\"std std-ref\">documentação de internacionaliação</span></a> para mais finromação.</p>\n</section>\n<section id=\"how-django-processes-a-request\">\n<span id=\"id1\"></span><h2>Como o Django processa uma requisição<a class=\"heading-anchor\" href=\"#how-django-processes-a-request\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Quando um usuário requisita uma página do seu site feito em Django, este é o algoritmo que o sistema segue para determinar qual código Python executar:</p>\n<ol class=\"arabic simple\">\n<li><p>O Django determina o módulo URLConf raiz a ser usado. Ordinariamente, este é o valor da definição do <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/settings/#std-setting-ROOT_URLCONF\"><code class=\"xref std std-setting docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">ROOT_URLCONF</span></code></a>, mas se o objeto <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">HttpRequest</span></code> que está chegando tem um atributo <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/request-response/#django.http.HttpRequest.urlconf\" title=\"django.http.HttpRequest.urlconf\"><code class=\"xref py py-attr docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">urlconf</span></code></a> (definido pelo “middleware”), o valor definido por ele será usado no lugar da definição do <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/settings/#std-setting-ROOT_URLCONF\"><code class=\"xref std std-setting docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">ROOT_URLCONF</span></code></a>.</p></li>\n<li><p>O Django carrega aquele módulo Python e procura por uma varável <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">urlpatterns</span></code>. Esta deve ser uma lista Python de instâncias do tipo <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.url\" title=\"django.conf.urls.url\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django.conf.urls.url()</span></code></a>.</p></li>\n<li><p>O Django passa por cada padrão de URL definido, na ordem, e para na primieira que combina com a URL requisitada.</p></li>\n<li><p>Uma vez que uma das expressões regulares combina, o Django importa e executa a “view”, a qual é uma simples função Python (ou uma <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/topics/class-based-views/\"><span class=\"doc\">“Views” baseadas em classe</span></a>). A “view” recebe os seguintes argumento:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p>Uma instância do <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/request-response/#django.http.HttpRequest\" title=\"django.http.HttpRequest\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">HttpRequest</span></code></a>.</p></li>\n<li><p>Se a expressão regular não retorna grupos nominados, então as partes encontradas pela expressão regular são fornecidas como argumentos posicionais.</p></li>\n<li><p>Os argumentos nominados são na verdade qualquer grupo nomeado encontrado pela expressão regular, sobrescritos por qualquer argumento especificado no argumento <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">kwargs</span></code> opcional para a <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.url\" title=\"django.conf.urls.url\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django.conf.urls.url()</span></code></a>.</p></li>\n</ul>\n</li>\n<li><p>Se nenhuma regex combina, ou se uma exceção é emitida durante qualquer ponto deste processo, o Django invoca a “view” apropriada de manipulação de erro. Veja <a class=\"reference internal\" href=\"#error-handling\">Error handling</a> abaixo.</p></li>\n</ol>\n</section>\n<section id=\"example\">\n<h2>Exemplo<a class=\"heading-anchor\" href=\"#example\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Aqui um exemplo de URLconf:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^articles/2003/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">special_case_2003</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^articles/([0-9]</span><span class=\"si\">{4}</span><span class=\"s1\">)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">year_archive</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^articles/([0-9]</span><span class=\"si\">{4}</span><span class=\"s1\">)/([0-9]</span><span class=\"si\">{2}</span><span class=\"s1\">)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">month_archive</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^articles/([0-9]</span><span class=\"si\">{4}</span><span class=\"s1\">)/([0-9]</span><span class=\"si\">{2}</span><span class=\"s1\">)/([0-9]+)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">article_detail</span><span class=\"p\">),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Notas:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p>Para capturar um valor vindo da URL, apenas coloque parentesis ao seu redor.</p></li>\n<li><p>Não há necessidade de adicionar uma barra na frente, porque toda URL tem isso. Por exemplo, é <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">^articles</span></code>, e não <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">^/articles</span></code>.</p></li>\n<li><p>O <a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">``</span></a>’r’<a href=\"#id3\"><span class=\"problematic\" id=\"id4\">``</span></a>na frente de cada string de expressão regular é opcional mas recomendado. Isso diz ao Django que uma string é ‘’bruta’’ – que nada na string deve ser interpretado.  Veja <a class=\"reference external\" href=\"http://www.diveintopython.net/regular_expressions/street_addresses.html#re.matching.2.3\">Dive Into Python’s explanation</a>.</p></li>\n</ul>\n<p>Requisições de exemplo:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p>Uma requisição para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">/articles/2005/03/</span></code> deve combinar com a terceira entrada na lista. o Django de chamar a função <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">views.month_archive(request,</span> <span class=\"pre\">'2005',</span> <span class=\"pre\">'03')</span></code>.</p></li>\n<li><p><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">/articles/2005/3/</span></code> não deve encontrar nenhum padrão de URL, porque a terceira entrada na lista requer dois digitos para o mês.</p></li>\n<li><p><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">/articles/2003/</span></code> deve combinar com o primeiro padrão de formatp na lista, não o segundo, porque os padrões são testado em ordem, e o primeiro é o que primeiro atende ao padrão. Sinta-se livre para explorar a ordem e inserir casos especiais como este. Aqui, o Django deve chamar a função <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">views.special_case_2003(request)</span></code></p></li>\n<li><p><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">/articles/2003</span></code> não deve combinar com nenhum destes padrões, porque cada padrão de formato requer que a URL termine com uma barra.</p></li>\n<li><p><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">/articles/2003/03/03/</span></code> deve combinar com o último padrão. o Django deve chamar a função <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">views.article_detail(request,</span> <span class=\"pre\">'2003',</span> <span class=\"pre\">'03',</span> <span class=\"pre\">'03')</span></code>.</p></li>\n</ul>\n</section>\n<section id=\"named-groups\">\n<h2>Grupos nominados<a class=\"heading-anchor\" href=\"#named-groups\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>O exemplo acima usou grupos simples e <em>não nominados</em>  (através de parentesis) de expressões regulares para capturar as partes da URL e passa-las como argumentos <em>posicionais</em> para a “view”. Em usos mais avançados, é possível usar grupos <em>nomeados</em> de expressões regulares para capturar partes da URL e passa-los como argumentos <em>nomeados</em> para a “view”</p>\n<p>Em expressões regulares em Python, a sintaxe para grupos nominados de expressões regulares é <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">(?P&lt;name&gt;pattern)</span></code>, onde <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">name</span></code> é o nome do grupo e <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">pattern</span></code> é algum padrão de formato para combinar.</p>\n<p>Aqui é o exemplo acima de URLconf, rescrito para usar grupos nominados:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^articles/2003/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">special_case_2003</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^articles/(?P&lt;year&gt;[0-9]</span><span class=\"si\">{4}</span><span class=\"s1\">)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">year_archive</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^articles/(?P&lt;year&gt;[0-9]</span><span class=\"si\">{4}</span><span class=\"s1\">)/(?P&lt;month&gt;[0-9]</span><span class=\"si\">{2}</span><span class=\"s1\">)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">month_archive</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^articles/(?P&lt;year&gt;[0-9]</span><span class=\"si\">{4}</span><span class=\"s1\">)/(?P&lt;month&gt;[0-9]</span><span class=\"si\">{2}</span><span class=\"s1\">)/(?P&lt;day&gt;[0-9]</span><span class=\"si\">{2}</span><span class=\"s1\">)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">article_detail</span><span class=\"p\">),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Ele atende a mesma coisa que o exemplo anterior, com uma diferença sutil: Os valores capturados são passados para funções “view” como argumentos nomeados ao invés de argumentos posicionais. Por exemplo:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p>Uma requisição para  <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">/articles/2005/03/</span></code> deve chamar a função <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">views.month_archive(request,</span> <span class=\"pre\">year='2005',</span> <span class=\"pre\">month='03')</span></code>, ao invés de <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">views.month_archive(request,</span> <span class=\"pre\">'2005',</span> <span class=\"pre\">'03')</span></code>.</p></li>\n<li><p>Uma requisição para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">/articles/2003/03/03/</span></code> deve chamar a função <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">views.article_detail(request,</span> <span class=\"pre\">year='2003',</span> <span class=\"pre\">month='03',</span> <span class=\"pre\">day='03')</span></code>.</p></li>\n</ul>\n<p>Na prática, isso quer dizer que seu URLconfs são um pouco mais explícitos e menos inclinado a bugs de ordem de argumentos – e você pode reordenar os argumentos nas definições de suas funções “views”. Claro, estes benefício vem com um preço; alguns desenvolvedores acham a sintaxe de grupos nominados feia e muito verbosa.</p>\n<section id=\"the-matching-grouping-algorithm\">\n<h3>O algoritmo de combinação/agrupamento<a class=\"heading-anchor\" href=\"#the-matching-grouping-algorithm\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Aqui o algoritmo que o interpretador do URLconf segue, com respeito a grupos nominados vs grupos não nomeados em uma expressão regular:</p>\n<ol class=\"arabic simple\">\n<li><p>Se houver qualquer argumento nominado, ele usará estes, ignorando argumentos não nomeados.</p></li>\n<li><p>De outra forma, ele passará todos argumentos não nominados como argumentos posicionais.</p></li>\n</ol>\n<p>Em ambos os casos, qualquer argumento nomeado extra que tenha sido dado <a class=\"reference internal\" href=\"#passing-extra-options-to-view-functions\">Passing extra options to view functions</a> (abaixo) também será passado para a “view”.</p>\n</section>\n</section>\n<section id=\"what-the-urlconf-searches-against\">\n<h2>Onde e o que o URLconf procura<a class=\"heading-anchor\" href=\"#what-the-urlconf-searches-against\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>O URLconf procura na URL requisitada, como uma string Python normal. Isso não inclui parâmetros GET ou POST, ou o nome do domínio.</p>\n<p>Por exemplo em uma requisição para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">https://www.example.com/myapp/</span></code>, o URLconf irá olhar para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">myapp/</span></code>.</p>\n<p>Em uma requisição para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">https://www.example.com/myapp/?page=3</span></code>, o URLconf irá olhar para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">myapp/</span></code>.</p>\n<p>O URLconf nÃo olha para o método da requisição. Em outras palavras, todas os métodos de requisições – <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">POST</span></code>, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">GET</span></code>, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">HEAD</span></code>, etc. – serão roteados para a mesma função para a mesma URL.</p>\n</section>\n<section id=\"captured-arguments-are-always-strings\">\n<h2>Argumentos capturados são sempre strings.<a class=\"heading-anchor\" href=\"#captured-arguments-are-always-strings\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Cada argumento capturado é enviado para a “view” como uma string Python plana, não importando que tipo de combinação a expressão regular faz. Por exemplo, nesta linha do URLconf:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^articles/(?P&lt;year&gt;[0-9]</span><span class=\"si\">{4}</span><span class=\"s1\">)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">year_archive</span><span class=\"p\">),</span>\n</code></pre></div>\n<dl class=\"simple\">\n<dt>…o argumento <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">year</span></code> passado para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">views.year_archive()</span></code> será ums atring,</dt><dd><p>não um inteiro, apesar que o <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">[0-9]{4}</span></code> somente irá combinar strings de inteiros.</p>\n</dd>\n</dl>\n</section>\n<section id=\"specifying-defaults-for-view-arguments\">\n<h2>Especificando agumentos padrão para “view”<a class=\"heading-anchor\" href=\"#specifying-defaults-for-view-arguments\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Uma truque conveniente  é especificar parâmetros padrão para seus argumentos de “views”. Aqui um exemplo de URLconf e “view”:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"c1\"># URLconf</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^blog/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">page</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^blog/page(?P&lt;num&gt;[0-9]+)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">page</span><span class=\"p\">),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n\n<span class=\"c1\"># View (in blog/views.py)</span>\n<span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">page</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">request</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">num</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s2\">&quot;1&quot;</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\"># Output the appropriate page of blog entries, according to num.</span>\n    <span class=\"o\">...</span>\n</code></pre></div>\n<p>No exemplo acima, ambos os padrões de URL apontam para a mesma “view” – <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">views.page</span></code> – mas o primeiro padrão não captura nada vindo da URL. Se o primeiro padrão combinar, a função  <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">page()</span></code> irá usar o argumento padrão <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">&quot;1&quot;</span></code> para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">num</span></code>. Se o segundo padrão combinar, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">page()</span></code> irá usar qualquer valor para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">num</span></code> que tenha sido capturado pela regex.</p>\n</section>\n<section id=\"performance\">\n<h2>Performance<a class=\"heading-anchor\" href=\"#performance\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Cada empressão regular dentro do <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">urlpatterns</span></code> é compilada na primeira vez que é acessad. Isso torna o sistema tremendamente rápido.</p>\n</section>\n<section id=\"syntax-of-the-urlpatterns-variable\">\n<h2>Sintaxe da variável <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">urlpatterns</span></code><a class=\"heading-anchor\" href=\"#syntax-of-the-urlpatterns-variable\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>A <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">urlpatterns</span></code> deve ser uma lista de instâncias <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.url\" title=\"django.conf.urls.url\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">url()</span></code></a>.</p>\n</section>\n<section id=\"error-handling\">\n<h2>Manipulação de erros<a class=\"heading-anchor\" href=\"#error-handling\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Quando o Django não pode encontrar uma regex que combine com a URL requisitada, ou quando uma exceção é emitida, o Django irá invocar uma “view” de manipulação de erro.</p>\n<p>As “views” para usar nestes casos são especificadas por quatro variáveis. O valor padrão destas variáveis deve bastar para a maioria dos projetos, mas uma maior persoanlização é possível sobrescrevendo seus valores padrão.</p>\n<p>Veja a documentação em <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/topics/http/views/#customizing-error-views\"><span class=\"std std-ref\">Personalizando “views” de erros</span></a> para detalhes completos.</p>\n<p>Tais valores podem ser definidos dentro do sey URLconf raiz. Definir estes valores em qualquer outro URLconf não irá ter nenhum efeito.</p>\n<p>Os valores devm ser “executáveis”, ou strings que representam o caminho Python completo para a “view” que deve ser chamada para lidar com o condição de erro.</p>\n<p>As variáveis são:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">handler400</span></code> – Veja <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.handler400\" title=\"django.conf.urls.handler400\"><code class=\"xref py py-data docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django.conf.urls.handler400</span></code></a>.</p></li>\n<li><p><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">handler403</span></code> – Veja <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.handler403\" title=\"django.conf.urls.handler403\"><code class=\"xref py py-data docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django.conf.urls.handler403</span></code></a>.</p></li>\n<li><p><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">handler404</span></code> – Veja <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.handler404\" title=\"django.conf.urls.handler404\"><code class=\"xref py py-data docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django.conf.urls.handler404</span></code></a>.</p></li>\n<li><p><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">handler500</span></code> – Veja <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.handler500\" title=\"django.conf.urls.handler500\"><code class=\"xref py py-data docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django.conf.urls.handler500</span></code></a>.</p></li>\n</ul>\n</section>\n<section id=\"including-other-urlconfs\">\n<span id=\"id2\"></span><h2>Incluindo outros URLconfs<a class=\"heading-anchor\" href=\"#including-other-urlconfs\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Em qualquer ponto, seus <a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">``</span></a>urlpatterns``podem “inluir” outros módulos URLconf. Isso essencialmente enraiza um conjunto de URLs embaixo de outros.</p>\n<p>Por exemplo, aqui um enxerto de URLconf para o próprio <a class=\"reference external\" href=\"https://www.djangoproject.com/\">Django website</a>. Isso inclui várias outras URLconfs:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"c1\"># ... snip ...</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^community/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;django_website.aggregator.urls&#39;</span><span class=\"p\">)),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^contact/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;django_website.contact.urls&#39;</span><span class=\"p\">)),</span>\n    <span class=\"c1\"># ... snip ...</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Note que as expressões regulares neste exemplo não tem o <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">$</span></code> (caracter que indica término de string) mas inclui uma barra à direita. Sempre que o Django encontra a ìnclude()` (<a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.include\" title=\"django.conf.urls.include\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django.conf.urls.include()</span></code></a>),  ele corta fora qualquer parte da URL encontrada até aquele ponto e envia a string restante para o URLconf incluído para processamento futuro.</p>\n<p>Outra possibilidade é incluir padrões de URL adicionais usando uma lista de instâncias de <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.url\" title=\"django.conf.urls.url\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">url()</span></code></a>. Por exemplo, considere esta URLconf:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">apps.main</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span> <span class=\"k\">as</span> <span class=\"n\">main_views</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">credit</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span> <span class=\"k\">as</span> <span class=\"n\">credit_views</span>\n\n<span class=\"n\">extra_patterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^reports/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">credit_views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">report</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^reports/(?P&lt;id&gt;[0-9]+)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">credit_views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">report</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^charge/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">credit_views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">charge</span><span class=\"p\">),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">main_views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">homepage</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^help/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;apps.help.urls&#39;</span><span class=\"p\">)),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^credit/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">extra_patterns</span><span class=\"p\">)),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Neste exemplo, a URL  <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">/credit/reports/</span></code> será manipulada pela view Django <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">credit_views.report()</span></code>.</p>\n<p>Isso pode ser usado para remover redundâncias de URLconf onde um único prefixo de padrão é usado repetidamente. Por exemplo, considere o URLconf:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^(?P&lt;page_slug&gt;[\\w-]+)-(?P&lt;page_id&gt;\\w+)/history/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">history</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^(?P&lt;page_slug&gt;[\\w-]+)-(?P&lt;page_id&gt;\\w+)/edit/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">edit</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^(?P&lt;page_slug&gt;[\\w-]+)-(?P&lt;page_id&gt;\\w+)/discuss/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">discuss</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^(?P&lt;page_slug&gt;[\\w-]+)-(?P&lt;page_id&gt;\\w+)/permissions/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">permissions</span><span class=\"p\">),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Podemos melhorar isso começando o caminho comum com um prefixo e agrupando os sufixos que diferem:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">url</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^(?P&lt;page_slug&gt;[\\w-]+)-(?P&lt;page_id&gt;\\w+)/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">([</span>\n        <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^history/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">history</span><span class=\"p\">),</span>\n        <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^edit/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">edit</span><span class=\"p\">),</span>\n        <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^discuss/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">discuss</span><span class=\"p\">),</span>\n        <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^permissions/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">permissions</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">])),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<section id=\"captured-parameters\">\n<h3>Parâmetros capturados<a class=\"heading-anchor\" href=\"#captured-parameters\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Um URLconf que foi inluído recebe qualquer parâmetro capturado vindos dos URLconfs pais, logo o seguinte exemplo é válido:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"c1\"># In settings/urls/main.py</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^(?P&lt;username&gt;\\w+)/blog/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;foo.urls.blog&#39;</span><span class=\"p\">)),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n\n<span class=\"c1\"># In foo/urls/blog.py</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">blog</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">index</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^archive/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">blog</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">archive</span><span class=\"p\">),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>No exemplo acima, a variável  <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">&quot;username&quot;</span></code> é capturada e passada para o URLconf incluído, como esperado.</p>\n</section>\n</section>\n<section id=\"nested-arguments\">\n<h2>Argumentos aninhados<a class=\"heading-anchor\" href=\"#nested-arguments\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Expressões regulares permitem argumentos aninhados, e o Django irá resolvê-los e passá-los para a “view”. Quando usar o “reverse”, o Django tentará preencher todos os argumentos capturados fora, ignorando qualquer argumento aninhado capturado. Considere o seguinte padrão de URL o qual opcionalmente pega um arumento “page”:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;blog/(page-(\\d+)/)?$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">blog_articles</span><span class=\"p\">),</span>                  <span class=\"c1\"># bad</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;comments/(?:page-(?P&lt;page_number&gt;\\d+)/)?$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">comments</span><span class=\"p\">),</span>  <span class=\"c1\"># good</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Ambos os padrões usam argumento aninhados e irão resolver: por exemplo, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">blog/page-2/</span></code> irá resultar em na combinação com <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">blog_articles</span></code> com dois argumentos posicionais: <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">page-2/</span></code> e <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">2</span></code>. O segundo padrão para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">comments</span></code> irá encontrar <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">comments/page-2/</span></code> com argumento nomeado <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">page_number</span></code> definido como 2. O argumento mais externo neste caso é um argumento não capturado <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">(?:...)</span></code>.</p>\n<p>A “view” <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">blog_articles</span></code> precisa do argumento mais externo para que seja possível acessá-la de maneira reversa, neste caso <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">page-2/</span></code> ou nenhum argumento , enquanto ue <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">comments</span></code> pode ser acessado reversamente com argumento nenhum ou com um valor para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">page_number</span></code>.</p>\n<p>Argumentos aninhados criam um acomplamento forte entre os argumentos da “view” e sua URL como ilustrado pelo <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">blog_articles</span></code>: a “view” recebe parte da URL (<a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">``</span></a>page-2/”) ao invés de somente o valor que a “view” está interessada. Este acoplamento é ainda mais evidente quando acessando reversamente, já que para acessá-la reversamente precisa passar uma parte da URL ao invés de somente o número da página.</p>\n<p>Como regra geral, apenas capturar os valores que a “view” precisa para funcionar e usar argumentos não capturáveis quando a expressão regurlar precisar de um argumento mas que a “view” o ignora.</p>\n</section>\n<section id=\"passing-extra-options-to-view-functions\">\n<span id=\"views-extra-options\"></span><h2>Passando opções extras para função “view”<a class=\"heading-anchor\" href=\"#passing-extra-options-to-view-functions\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>URLconfs tem um gancho que deixa você passar argumentos extra par suas funções “view”, como um dicionário Python.</p>\n<p>A função <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.url\" title=\"django.conf.urls.url\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django.conf.urls.url()</span></code></a> pode receber um terceiro argumento opcional o qual deve ser um dicionário de argumentos nomeados extra para passar para a função “view”.</p>\n<p>Por exemplo:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^blog/(?P&lt;year&gt;[0-9]</span><span class=\"si\">{4}</span><span class=\"s1\">)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">year_archive</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"p\">{</span><span class=\"s1\">&#39;foo&#39;</span><span class=\"p\">:</span> <span class=\"s1\">&#39;bar&#39;</span><span class=\"p\">}),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Neste exemplo, para uma requisição para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">/blog/2005/</span></code>, o Django irá chamar <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">views.year_archive(request,</span> <span class=\"pre\">year='2005',</span> <span class=\"pre\">foo='bar')</span></code>.</p>\n<p>Esta técnica é usada no <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/contrib/syndication/\"><span class=\"doc\">syndication framework</span></a> para passar metadados e opções para as “views”.</p>\n<aside class=\"admonition-dealing-with-conflicts admonition\">\n<p class=\"admonition-title\">Lidando com conflitos</p>\n<p>É possível ter um  padrão de formato de URL o qual captura argumentos nominados, e também passa argumentos com os mesmos nomes neste dicionário de argumentos extras. Quando isso acontece, o argumento no dicionário serão usados no lugar dos argumentos capturados na URL.</p>\n</aside>\n<section id=\"passing-extra-options-to-include\">\n<h3>Passando opções extra para o <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">include()</span></code><a class=\"heading-anchor\" href=\"#passing-extra-options-to-include\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>De maneira similar, você pode passar opções extra para a <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.include\" title=\"django.conf.urls.include\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">include()</span></code></a>. Quando se passa opções extras para a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">include()</span></code>, a <em>cada</em> linha inclída na URLconf lhe será passada as opções extras.</p>\n<p>Por exemplo, estas duas definições de URLconf são funcionamente idênticas:</p>\n<p>Definição um:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"c1\"># main.py</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^blog/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;inner&#39;</span><span class=\"p\">),</span> <span class=\"p\">{</span><span class=\"s1\">&#39;blogid&#39;</span><span class=\"p\">:</span> <span class=\"mi\">3</span><span class=\"p\">}),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n\n<span class=\"c1\"># inner.py</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">mysite</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^archive/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">archive</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^about/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">about</span><span class=\"p\">),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Definição dois:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"c1\"># main.py</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">url</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">mysite</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^blog/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;inner&#39;</span><span class=\"p\">)),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n\n<span class=\"c1\"># inner.py</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^archive/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">archive</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"p\">{</span><span class=\"s1\">&#39;blogid&#39;</span><span class=\"p\">:</span> <span class=\"mi\">3</span><span class=\"p\">}),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^about/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">about</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"p\">{</span><span class=\"s1\">&#39;blogid&#39;</span><span class=\"p\">:</span> <span class=\"mi\">3</span><span class=\"p\">}),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Note que as opções extra serão <em>sempre</em> passadas para <em>cada</em> linha do URLconf incluído, independente se a “view” aceita estas opções como válidas. Por esta razão, essa técnica é somente útil se você estiver certo que cada “view” no URLconf incluído aceita as opções extras que estão sendo passadas.</p>\n</section>\n</section>\n<section id=\"reverse-resolution-of-urls\">\n<h2>A resolução reversa de URLs<a class=\"heading-anchor\" href=\"#reverse-resolution-of-urls\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Uma necessidade comum quando trabalhando com um projeto Django é a possibilidade de obter URLs na sua forma final, seja para adicioná-lo em um conteúdo gerado (“views” e ativos de URLs, URLs a serem mostradas para o usuário, etc.) ou para lidar com o fluxo de navegação no lado do servidor (redirecionamentos, etc).</p>\n<p>É altamente desejável evitar escrever URLs diretamente no código (uma estratégia trabalhosa, não-escalável e propensa a erros). Igualmente perigoso é conceber mecânismos pontuais para gerar URLs que sejam paralelos as especificações descritas no URLconf, o que pode resultar na produção de URLs que se tornem desatualizadas ao passar do tempo.</p>\n<p>Em outras palavras, o que é preciso é um mecênismo enxuto (“DRY”). Entre outras vantagens isso permitiria a evolução da definição de URL sem ter que passar por todo o código do projeto para procurar e substituir URLs desatualizadas.</p>\n<p>O primeiro pedaço de infomação que temos disponível para chegar a uma URL é uma identificação (ex.: o nome) da “view” responsável por lidar com ela. Outras partes de informação que necessariamente deve participar da busca pela URL correta são os tipos (posicional, nomeado) e valores dos argumentos da “view”.</p>\n<p>O Django fornece uma solução tal que o mapeador de URL é o único reposritório de definição de URL. Você o alimenta com seu URLconf e então este pode ser usado em ambas as direções:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p>Começando com uma URL requisitada pelo usuário/navegador Web, ele chama a “view” Django correta fornecendo quaisquer argumentos que esta necessite e com os valores extraídos da URL.</p></li>\n<li><p>Começando com a identificação da “view” Django correspondente mais os valores dos argumentos que poderiam ser passados a ela, obten-se a URL associada.</p></li>\n</ul>\n<p>O primeiro caso é o uso que estivemos discutindo na seção anterior. O segundo é o que é conhecido como resolução <em>reversa</em> de URLs, <em>combinação reversa de URL</em>, <em>filtro reverso de URL</em>, ou simplesmente <em>URL reversa</em>.</p>\n<p>O Django fornece ferramentas para realizar a reversão de URL que vá de encontro com as diferentes camadas onde URLs são necessárias:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p>Em “templates”: usando a tag de template <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/templates/builtins/#std-templatetag-url\"><code class=\"xref std std-ttag docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">url</span></code></a>.</p></li>\n<li><p>In Python code: Using the <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urlresolvers/#django.urls.reverse\" title=\"django.urls.reverse\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">reverse()</span></code></a> function.</p></li>\n<li><p>EM código de nível mais alto relacionado à manipulação de URLs de instâncias de modelos Django: o método <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/models/instances/#django.db.models.Model.get_absolute_url\" title=\"django.db.models.Model.get_absolute_url\"><code class=\"xref py py-meth docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">get_absolute_url()</span></code></a>.</p></li>\n</ul>\n<section id=\"examples\">\n<h3>Exemplos<a class=\"heading-anchor\" href=\"#examples\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Considere novamente essa entrada do URLconf:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"c1\">#...</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^articles/([0-9]</span><span class=\"si\">{4}</span><span class=\"s1\">)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">year_archive</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;news-year-archive&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"c1\">#...</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>De acordo com esta definição, a URL para o “archice” correspondente ao ano <em>nnnn</em> é <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">/articles/nnnn/</span></code>.</p>\n<p>Você pode obtê-la no código de template usando:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"html+django\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Django template</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Django template code\"><code><span class=\"p\">&lt;</span><span class=\"nt\">a</span> <span class=\"na\">href</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s\">&quot;</span><span class=\"cp\">{%</span> <span class=\"k\">url</span> <span class=\"s1\">&#39;news-year-archive&#39;</span> <span class=\"m\">2012</span> <span class=\"cp\">%}</span><span class=\"s\">&quot;</span><span class=\"p\">&gt;</span>2012 Archive<span class=\"p\">&lt;/</span><span class=\"nt\">a</span><span class=\"p\">&gt;</span>\n<span class=\"c\">{# Or with the year in a template context variable: #}</span>\n<span class=\"p\">&lt;</span><span class=\"nt\">ul</span><span class=\"p\">&gt;</span>\n<span class=\"cp\">{%</span> <span class=\"k\">for</span> <span class=\"nv\">yearvar</span> <span class=\"k\">in</span> <span class=\"nv\">year_list</span> <span class=\"cp\">%}</span>\n<span class=\"p\">&lt;</span><span class=\"nt\">li</span><span class=\"p\">&gt;&lt;</span><span class=\"nt\">a</span> <span class=\"na\">href</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s\">&quot;</span><span class=\"cp\">{%</span> <span class=\"k\">url</span> <span class=\"s1\">&#39;news-year-archive&#39;</span> <span class=\"nv\">yearvar</span> <span class=\"cp\">%}</span><span class=\"s\">&quot;</span><span class=\"p\">&gt;</span><span class=\"cp\">{{</span> <span class=\"nv\">yearvar</span> <span class=\"cp\">}}</span> Archive<span class=\"p\">&lt;/</span><span class=\"nt\">a</span><span class=\"p\">&gt;&lt;/</span><span class=\"nt\">li</span><span class=\"p\">&gt;</span>\n<span class=\"cp\">{%</span> <span class=\"k\">endfor</span> <span class=\"cp\">%}</span>\n<span class=\"p\">&lt;/</span><span class=\"nt\">ul</span><span class=\"p\">&gt;</span>\n</code></pre></div>\n<p>Ou em código Python:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">reverse</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.http</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">HttpResponseRedirect</span>\n\n<span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">redirect_to_year</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">request</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\"># ...</span>\n    <span class=\"n\">year</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"mi\">2006</span>\n    <span class=\"c1\"># ...</span>\n    <span class=\"k\">return</span> <span class=\"n\">HttpResponseRedirect</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">reverse</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;news-year-archive&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">args</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">year</span><span class=\"p\">,)))</span>\n</code></pre></div>\n<p>Se, por algum motivo, foi decidido que a URL onde conteúdo de arquivos de artigos anuais são publicados deve ser alterados, então é deve-se alterar somente a entrada no URLconf.</p>\n<p>Em alguns cenários onde “views” são de natureza genérica, talvez exista um relacionamento muitos-para-um entre URLs e “views”. Para estes casos  o nome da “view” não é um identificador bom o suficiente para identificá-los quando chega a hora de usar a URL reversa. Leia a próxima seção para conhecer a solução que o Django fornece pra isso.</p>\n</section>\n</section>\n<section id=\"naming-url-patterns\">\n<span id=\"id3\"></span><h2>Nomeando padrões de formato de URL<a class=\"heading-anchor\" href=\"#naming-url-patterns\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>De modo a realizar uma URL reversa, é necessário usar <a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">**</span></a>padrões de URL nominadas* como feito no exemplo acima. A string usada para o nome da URL pode conter qualquer caracter que queira. Você não está restrito a nomes válidos em Python.</p>\n<p>Quando nomear seus padrões de formato de URL, tenha certeza de usar nomes que não são parecidos e que podem conflitar com quaisquer outras escolhas de nomes de outras aplicações. Se você chama seu padrão de formato de URL de <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">comment</span></code>, e outro aplicação fizer o mesmo, não há garantias sobre qual URL será inserida no seu templates quando usar este nome.</p>\n<p>Colocando um prefixo nos nomes de suas URL, talvez derivado do nome de sua aplicação, irá diminuir as chances de colisão. Recomendamos algo como <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">myapp-comment</span></code> ao invés de <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">comment</span></code>.</p>\n</section>\n<section id=\"url-namespaces\">\n<span id=\"topics-http-defining-url-namespaces\"></span><h2>Domínio de nomes de URL<a class=\"heading-anchor\" href=\"#url-namespaces\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<section id=\"introduction\">\n<h3>Introdução<a class=\"heading-anchor\" href=\"#introduction\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Nomes de domínios de URL possibilitam a você exclusividade ao reverter os <a class=\"reference internal\" href=\"#naming-url-patterns\"><span class=\"std std-ref\">padrões de formato de URL nominados</span></a>, mesmo que uma aplicação diferente use os mesmos nomes para URL. É uma boa prática para aplicações de terceiros sempre usar URLs dentro de um nome de domínio (como fizemos no tutorial). De mpodo similar, isso também permite a você usar o mode reverso de URLs se múltiplas intâncias de uma aplicação for implantada. Em outras palavras, se múltiplas instâncias de uma única aplicação irá compartilhar URLs nominada, os nomes de domínios fornecem uma maneira de manter essas URLs nominadas separadas.</p>\n<p>As aplicações Django que fazem uso correto do “namespacing” da URL podem ser instaladas em produção mais de uma vez para um mesmo site. Por exemplo  <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/contrib/admin/#module-django.contrib.admin\" title=\"django.contrib.admin: Django's admin site.\"><code class=\"xref py py-mod docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django.contrib.admin</span></code></a> tem uma classe <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/contrib/admin/#django.contrib.admin.AdminSite\" title=\"django.contrib.admin.AdminSite\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">AdminSite</span></code></a> a qual permite facilmente <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/contrib/admin/#multiple-admin-sites\"><span class=\"std std-ref\">instalar mais de uma instância do admin</span></a>. Em um exemplo a seguir, iremos discutir a idéia de instalar a aplicação “polls” do tutorial em dois locais diferentes de modo que podemos servir as mesmas funcionalidades para dois públicos diferentes (autores e editores).</p>\n<p>Um nome de domínio de URL é formado por duas partes, sendo ambas do tipo strings:</p>\n<dl class=\"simple glossary\">\n<dt id=\"term-application-namespace\">Nome de domínio da aplicação<a class=\"heading-anchor\" href=\"#term-application-namespace\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este termo</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></dt><dd><p>Este descreve o nome da aplicação que está sendo implantada. Cada instância de uma única aplicação terá o mesmo nome de domínio de apliacação. Por exemlo, a aplicação de administração do Django tem previsivelmente seu nome de domínio de aplicação como sendo <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'admin'</span></code>.</p>\n</dd>\n<dt id=\"term-instance-namespace\">Nome de domínio de instância<a class=\"heading-anchor\" href=\"#term-instance-namespace\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este termo</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></dt><dd><p>Isso identifica uma instância específica de uma aplicação. Nomes de domínio de instância devem ser únicos dentro de todo o seu projeto. Contudo, um nome de domínio de uma intância pode ser o mesmo que o nome de domínio da sua aplicação. Isso é usado para especificar uma instância padrão da aplicação. Por exemplo, a instância padrão do administrador do Django tem <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'admin'</span></code> como seu nome de domínio de instância.</p>\n</dd>\n</dl>\n<p>Nome de domínios de URLs são especificados usando o operador <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">':'</span></code>. Por exemplo, a página principal da aplicação “admin” é referenciada usando <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'admin:index'</span></code>. Isso indica um nome de domínio do <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'admin'</span></code>, e uma URL moninada de <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'índice'</span></code>.</p>\n<p>Nomes de domínio podem ser aninhados. A URL nominada <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'sports:polls:index'</span></code> poderia procurar por um padrão de formato chamado <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'index'</span></code> no nome de domínio <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'polls'</span></code> que é ele próprio definido dentro do nome de domínio de nível superior <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'sports'</span></code>.</p>\n</section>\n<section id=\"reversing-namespaced-urls\">\n<span id=\"topics-http-reversing-url-namespaces\"></span><h3>Revertendo URLs com nomes de domínios<a class=\"heading-anchor\" href=\"#reversing-namespaced-urls\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Quando dada uma URL com nome de domínio (ex.: <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'polls:index'</span></code>) para resolver, o Django divide em partes o nome totalmente qualificado e então trás o seguinte filtro:</p>\n<ol class=\"arabic\">\n<li><p>Primeiro, o Django procura por uma <a class=\"reference internal\" href=\"#term-application-namespace\"><span class=\"xref std std-term\">application namespace</span></a> que combine (neste exemplo, <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'polls'</span></code>). Isso irá produzir uma lista de instâncias daquela aplicação.</p></li>\n<li><p>If there is a current application defined, Django finds and returns the URL\nresolver for that instance. The current application can be specified with\nthe <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">current_app</span></code> argument to the <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urlresolvers/#django.urls.reverse\" title=\"django.urls.reverse\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">reverse()</span></code></a>\nfunction.</p>\n<p>A tag de template <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/templates/builtins/#std-templatetag-url\"><code class=\"xref std std-ttag docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">url</span></code></a> usa o nome de domínio da view corrente resolvida como a aplicação corrente em uma <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/templates/api/#django.template.RequestContext\" title=\"django.template.RequestContext\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">RequestContext</span></code></a>. Você pode sobrescrever seu padrão definindo a aplicação corrente no atributo <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/request-response/#django.http.HttpRequest.current_app\" title=\"django.http.HttpRequest.current_app\"><code class=\"xref py py-attr docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">request.current_app</span></code></a>.</p>\n<aside class=\"version-note version-changed\" data-version=\"1.9\">\n<p class=\"version-note-title\">Changed in Django 1.9</p><p>Previamente, a tag de “template” <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/templates/builtins/#std-templatetag-url\"><code class=\"xref std std-ttag docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">url</span></code></a> não usava o nome de domínio da “view” resolvida correntemente e você tinha que definir o atributo <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">current_app</span></code> na requisição.</p>\n</aside>\n</li>\n<li><p>Se não há aplicação corrente, o Django procura por um instância de aplicação padrão. A instância da aplicação padrão é a instância que tem um <a class=\"reference internal\" href=\"#term-instance-namespace\"><span class=\"xref std std-term\">instance namespace</span></a> que combine com o <a class=\"reference internal\" href=\"#term-application-namespace\"><span class=\"xref std std-term\">application namespace</span></a>  (neste exemplo, uma instância de <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">polls``chamada</span> <span class=\"pre\">``'polls'</span></code>).</p></li>\n<li><p>Se não uma instância padrão de aplicação, o Django irá usar a última instância instalada da aplicação, não importando qual seja o nome desta instância.</p></li>\n<li><p>Se o nome de domínio não combina com  <a class=\"reference internal\" href=\"#term-application-namespace\"><span class=\"xref std std-term\">application namespace</span></a> no passo 1, o Django irá tentar um filtro direto do nome de domínio como um <a class=\"reference internal\" href=\"#term-instance-namespace\"><span class=\"xref std std-term\">instance namespace</span></a>.</p></li>\n</ol>\n<p>Se há nomes de domínios aninhados, estes passos são repetidos para cada parte do nome de domínio até que somente o nome da “view” esteja não resolvido. O nome da “view” será então resolvido em uma URL dentro do nome de domínio no qual foi encontrado.</p>\n<section id=\"id4\">\n<h4>Exemplo<a class=\"heading-anchor\" href=\"#id4\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h4>\n<p>Para mostrar essa estratégia de resolução em ação, considere um exemplo de duas instâncias da aplicação <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">polls</span></code> do tutorial: uma chamada <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'authors-polls'</span></code> e uma chamada <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'publisher-poll'</span></code>. Assuma que tenhamos melhorado esta aplicação de modo que ela leve em consideração o nome de domínio da instância quando criar e mostrar as enquetes (‘polls’).</p>\n<figure class=\"code-block code-block-captioned\" data-language=\"default\"><figcaption class=\"code-block-caption\"><code>urls.py</code></figcaption><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"urls.py\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^author-polls/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;polls.urls&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">namespace</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;author-polls&#39;</span><span class=\"p\">)),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^publisher-polls/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;polls.urls&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">namespace</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;publisher-polls&#39;</span><span class=\"p\">)),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></figure>\n<figure class=\"code-block code-block-captioned\" data-language=\"default\"><figcaption class=\"code-block-caption\"><code>polls/urls.py</code></figcaption><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"polls/urls.py\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">app_name</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"s1\">&#39;polls&#39;</span>\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">IndexView</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">as_view</span><span class=\"p\">(),</span> <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;index&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^(?P&lt;pk&gt;\\d+)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">DetailView</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">as_view</span><span class=\"p\">(),</span> <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;detail&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"o\">...</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></figure>\n<p>Usando esta definição, os seguintes filtros são possíveis:</p>\n<ul>\n<li><p>Se uma das intâncias é a corrente - digamos, se estivermos renderizando a página de detalhes da instância <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'author-polls'</span></code> - <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'polls:index'</span></code> será resolvido para a página de índice da instância <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'author-polls'</span></code>; isto é, ambos os seguintes irão resultar em <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">&quot;/author-polls/&quot;</span></code>.</p>\n<p>No método de uma “view” baseada em classe:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"n\">reverse</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;polls:index&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">current_app</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">request</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">resolver_match</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">namespace</span><span class=\"p\">)</span>\n</code></pre></div>\n<p>e no “template”:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"html+django\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Django template</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Django template code\"><code><span class=\"cp\">{%</span> <span class=\"k\">url</span> <span class=\"s1\">&#39;polls:index&#39;</span> <span class=\"cp\">%}</span>\n</code></pre></div>\n</li>\n<li><p>Se não houver uma instância corrente - digamos, se estivermos renderizando uma págna el algum outro lugar do site - <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'polls:index'</span></code> será resolvido para a última instância registrada de <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">polls</span></code>. Desde que não haja uma instância padrão (nome de domínio de instância <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'polls'</span></code>), a última instância de <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">polls</span></code> registrada será usada. Essa deve ser <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'publisher-polls'</span></code> já que foi declarada  por último no <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">urlpatterns</span></code>.</p></li>\n<li><p><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'author-polls:index'</span></code> sempre irá resolver para a página de índice da instância <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'author-polls'</span></code> (da mesma forma para <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'publisher-polls'</span></code>) .</p></li>\n</ul>\n<p>Se havia também uma instância padrão - isto é, uma instância nominada <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'polls'</span></code> - a única mudança do exemplo acima seria no caso onde não há intância corrente (o segundo item na lista acima). Neste caso <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">'polls:index'</span></code> seria resolvido para a página de índice da intância padrão ao invés da instância declarada por último no <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">urlpatterns</span></code>.</p>\n</section>\n</section>\n<section id=\"url-namespaces-and-included-urlconfs\">\n<span id=\"namespaces-and-include\"></span><h3>Domínios de nomes de URL e URLconfs incluídos<a class=\"heading-anchor\" href=\"#url-namespaces-and-included-urlconfs\"><span class=\"visually-hidden\">Link para este cabeçalho</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>o Domínio dos nomes de aplicação de URLconfs cinludídos podem ser especificados de dois modos.</p>\n<p>Primeiramente, você pode definir um atributo <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">app_ame</span></code> na módulo URLconf incluído, no mesmo nível que o atributo <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">urlspatterns</span></code>. você tem que passar o módulo atual, ou uma string de referência para o módulo, para <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.include\" title=\"django.conf.urls.include\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">include()</span></code></a>, não a própria lista do <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">urlpatterns</span></code>.</p>\n<figure class=\"code-block code-block-captioned\" data-language=\"default\"><figcaption class=\"code-block-caption\"><code>polls/urls.py</code></figcaption><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"polls/urls.py\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">app_name</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"s1\">&#39;polls&#39;</span>\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">IndexView</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">as_view</span><span class=\"p\">(),</span> <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;index&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^(?P&lt;pk&gt;\\d+)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">DetailView</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">as_view</span><span class=\"p\">(),</span> <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;detail&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"o\">...</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></figure>\n<figure class=\"code-block code-block-captioned\" data-language=\"default\"><figcaption class=\"code-block-caption\"><code>urls.py</code></figcaption><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"urls.py\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^polls/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;polls.urls&#39;</span><span class=\"p\">)),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></figure>\n<p>As URLs definidas em <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">polls.urls</span></code> terão um nome de domínio como <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">polls</span></code>.</p>\n<p>Segundamente, você pode incluir um objeto que contém dados do nome de domínio embutid. Se você fizer um <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">include()</span></code> de uma lista de instâncias de <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.url\" title=\"django.conf.urls.url\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">url()</span></code></a>, as URLs contidas naquele objeto serão adicionadas no nome de domínio global. Contudo, você pode também fazer um <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">include()</span></code>  de uma tupla de dois parâmetros contendo:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"p\">(</span><span class=\"o\">&lt;</span><span class=\"nb\">list</span> <span class=\"n\">of</span> <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">()</span> <span class=\"n\">instances</span><span class=\"o\">&gt;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"o\">&lt;</span><span class=\"n\">application</span> <span class=\"n\">namespace</span><span class=\"o\">&gt;</span><span class=\"p\">)</span>\n</code></pre></div>\n<p>Por exemplo:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.conf.urls</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">url</span>\n\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">.</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">views</span>\n\n<span class=\"n\">polls_patterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">([</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">IndexView</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">as_view</span><span class=\"p\">(),</span> <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;index&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^(?P&lt;pk&gt;\\d+)/$&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">views</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">DetailView</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">as_view</span><span class=\"p\">(),</span> <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;detail&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n<span class=\"p\">],</span> <span class=\"s1\">&#39;polls&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n\n<span class=\"n\">urlpatterns</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n    <span class=\"n\">url</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"sa\">r</span><span class=\"s1\">&#39;^polls/&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">include</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">polls_patterns</span><span class=\"p\">)),</span>\n<span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Isso irá incluir o nome do padrão de formato de URL nomeado dentro do nome de domínio da dada aplicação.</p>\n<p>O nome de domínio da instância pode ser especificado usando o argumento <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">namespace</span></code> da <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.include\" title=\"django.conf.urls.include\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">include()</span></code></a>. Se o nome de domínio da instância não for especificado, este usará o padrão do nome de domínio da aplicação do URLconf incluído. Isso quer dizer que ele será também a intância padrão para aquele nome de domínio.</p>\n<aside class=\"version-note version-changed\" data-version=\"1.9\">\n<p class=\"version-note-title\">Changed in Django 1.9</p><p>Em versões anteriores, você tinha que especificar ambos, o nome de domínio da aplicação e o nome de domínio da intância em um único local, ou passando-os como parâmetros para <a class=\"reference internal\" href=\"/pt-br/1.10/ref/urls/#django.conf.urls.include\" title=\"django.conf.urls.include\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">include()</span></code></a> ou incluindo uma tupla de 3 parâmetros contendo <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">(&lt;inst&amp;ancias</span> <span class=\"pre\">de</span> <span class=\"pre\">lista</span> <span class=\"pre\">de</span> <span class=\"pre\">url()&gt;,</span> <span class=\"pre\">&lt;nome</span> <span class=\"pre\">de</span> <span class=\"pre\">domínio</span> <span class=\"pre\">da</span> <span class=\"pre\">aplicação&gt;,</span> <span class=\"pre\">&lt;nome</span> <span class=\"pre\">de</span> <span class=\"pre\">domínio</span> <span class=\"pre\">da</span> <span class=\"pre\">instância&gt;)</span></code>.</p>\n</aside>\n</section>\n</section>","rootId":"url-dispatcher","toc":[{"title":"Visão Geral","anchor":"overview","children":[]},{"title":"Como o Django processa uma requisição","anchor":"how-django-processes-a-request","children":[]},{"title":"Exemplo","anchor":"example","children":[]},{"title":"Grupos nominados","anchor":"named-groups","children":[{"title":"O algoritmo de combinação/agrupamento","anchor":"the-matching-grouping-algorithm","children":[]}]},{"title":"Onde e o que o URLconf procura","anchor":"what-the-urlconf-searches-against","children":[]},{"title":"Argumentos capturados são sempre strings.","anchor":"captured-arguments-are-always-strings","children":[]},{"title":"Especificando agumentos padrão para “view”","anchor":"specifying-defaults-for-view-arguments","children":[]},{"title":"Performance","anchor":"performance","children":[]},{"title":"Sintaxe da variável urlpatterns","anchor":"syntax-of-the-urlpatterns-variable","children":[]},{"title":"Manipulação de erros","anchor":"error-handling","children":[]},{"title":"Incluindo outros URLconfs","anchor":"including-other-urlconfs","children":[{"title":"Parâmetros capturados","anchor":"captured-parameters","children":[]}]},{"title":"Argumentos aninhados","anchor":"nested-arguments","children":[]},{"title":"Passando opções extras para função “view”","anchor":"passing-extra-options-to-view-functions","children":[{"title":"Passando opções extra para o include()","anchor":"passing-extra-options-to-include","children":[]}]},{"title":"A resolução reversa de URLs","anchor":"reverse-resolution-of-urls","children":[{"title":"Exemplos","anchor":"examples","children":[]}]},{"title":"Nomeando padrões de formato de URL","anchor":"naming-url-patterns","children":[]},{"title":"Domínio de nomes de URL","anchor":"url-namespaces","children":[{"title":"Introdução","anchor":"introduction","children":[]},{"title":"Revertendo URLs com nomes de domínios","anchor":"reversing-namespaced-urls","children":[{"title":"Exemplo","anchor":"id4","children":[]}]},{"title":"Domínios de nomes de URL e URLconfs incluídos","anchor":"url-namespaces-and-included-urlconfs","children":[]}]}],"breadcrumbs":[{"docname":"topics/index","title":"Usando o Django","url":"/pt-br/1.10/topics/"},{"docname":"topics/http/index","title":"Tratando requisições HTTP","url":"/pt-br/1.10/topics/http/"}],"prev":{"docname":"topics/http/index","title":"Tratando requisições HTTP","url":"/pt-br/1.10/topics/http/"},"next":{"docname":"topics/http/views","title":"Escrevendo “views”","url":"/pt-br/1.10/topics/http/views/"},"formats":{"html":"/pt-br/1.10/topics/http/urls/","markdown":"/pt-br/1.10/topics/http/urls.md","json":"/pt-br/1.10/topics/http/urls.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/1.10.x/docs/topics/http/urls.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/pt-br/1.10/topics/http/urls/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11","1.10","1.9"],"inLocales":["en","fr","ja","id","pt-br","es","el","pl"]}