{"title":"How-to guides","version":"5.1","locale":"pl","docname":"howto/index","url":"/pl/5.1/howto/","canonical":"https://djangodocs.dev/pl/5.1/howto/","summary":"Practical guides covering common tasks and problems. Models, data and databases Link to this heading # How to provide initial data for models How to integrate…","html":"<h1>How-to guides<a class=\"heading-anchor\" href=\"#how-to-guides\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<p>Practical guides covering common tasks and problems.</p>\n<section id=\"models-data-and-databases\">\n<h2>Models, data and databases<a class=\"heading-anchor\" href=\"#models-data-and-databases\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/initial-data/\">How to provide initial data for models</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/legacy-databases/\">How to integrate Django with a legacy database</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/custom-model-fields/\">Jak utworzyć własne modele pól</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/writing-migrations/\">How to create database migrations</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/custom-lookups/\">Jak napisać własną listę rozwijaną</a></li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"templates-and-output\">\n<h2>Templates and output<a class=\"heading-anchor\" href=\"#templates-and-output\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/outputting-csv/\">How to create CSV output</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/outputting-pdf/\">Jak tworzyć pliki PDF</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/overriding-templates/\">Jak nadpisywać szablony</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/custom-template-backend/\">How to implement a custom template backend</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/custom-template-tags/\">How to create custom template tags and filters</a></li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"project-configuration-and-management\">\n<h2>Project configuration and management<a class=\"heading-anchor\" href=\"#project-configuration-and-management\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/static-files/\">Jak zarządzać plikami statycznymi (np. obrazy, JavaScript, CSS)</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/logging/\">How to configure and use logging</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/error-reporting/\">Jak zarządzać zgłaszaniem błędów</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/delete-app/\">How to delete a Django application</a></li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"installing-deploying-and-upgrading\">\n<h2>Installing, deploying and upgrading<a class=\"heading-anchor\" href=\"#installing-deploying-and-upgrading\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/upgrade-version/\">Jak zaktualizować Django do nowszej wersji</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/windows/\">Jak zainstalować Django w systemie Windows</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/deployment/\">Jak wdrażać Django</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/static-files/deployment/\">How to deploy static files</a></li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"other-guides\">\n<h2>Other guides<a class=\"heading-anchor\" href=\"#other-guides\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/auth-remote-user/\">Uwierzytelnienie przy użyciu <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">REMOTE_USER</span></code></a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/csrf/\">Jak używać ochrony CSRF w Django</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/custom-management-commands/\">Jak napisać własne komendy <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django-admin</span></code></a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.1/howto/custom-file-storage/\">Jak napisać klasę niestandardowego magazynu plików</a></li>\n</ul>\n</div>\n<aside class=\"admonition admonition-seealso\">\n<p class=\"admonition-title\">Zobacz także</p>\n<p>The <a class=\"reference external\" href=\"https://www.djangoproject.com/community/\">Django community aggregator</a>, where we aggregate content from the\nglobal Django community. Many writers in the aggregator write this sort of\nhow-to material.</p>\n</aside>\n</section>","rootId":"how-to-guides","toc":[{"title":"Models, data and databases","anchor":"models-data-and-databases","children":[]},{"title":"Templates and output","anchor":"templates-and-output","children":[]},{"title":"Project configuration and management","anchor":"project-configuration-and-management","children":[]},{"title":"Installing, deploying and upgrading","anchor":"installing-deploying-and-upgrading","children":[]},{"title":"Other guides","anchor":"other-guides","children":[]}],"breadcrumbs":[],"prev":{"docname":"topics/async","title":"Wsparcie asynchroniczności","url":"/pl/5.1/topics/async/"},"next":{"docname":"howto/initial-data","title":"How to provide initial data for models","url":"/pl/5.1/howto/initial-data/"},"formats":{"html":"/pl/5.1/howto/","markdown":"/pl/5.1/howto.md","json":"/pl/5.1/howto.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/5.1.x/docs/howto/index.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/pl/5.1/howto/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11","1.10"],"inLocales":["en","zh-hans","fr","ja","id","it","pt-br","ko","es","el","pl"]}