{"title":"Wkład w rozwój Django","version":"5.0","locale":"pl","docname":"internals/contributing/index","url":"/pl/5.0/internals/contributing/","canonical":"https://djangodocs.dev/pl/5.0/internals/contributing/","summary":"Django is a community that lives on its volunteers. As it keeps growing, we always need more people to help others. You can contribute in many ways, either on the…","html":"<h1>Wkład w rozwój Django<a class=\"heading-anchor\" href=\"#contributing-to-django\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<p>Django is a community that lives on its volunteers. As it keeps growing, we\nalways need more people to help others. You can contribute in many ways, either\non the framework itself or in the wider ecosystem.</p>\n<section id=\"work-on-the-django-framework\">\n<h2>Work on the Django framework<a class=\"heading-anchor\" href=\"#work-on-the-django-framework\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>The work on Django itself falls into three major areas:</p>\n<section id=\"writing-code\">\n<h3>Writing code 💻<a class=\"heading-anchor\" href=\"#writing-code\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Fix a bug, or add a new feature. You can make a pull request and see <strong>your\ncode</strong> in the next version of Django!</p>\n<p>Start from the <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-code/\"><span class=\"doc\">Writing code</span></a> docs.</p>\n</section>\n<section id=\"writing-documentation\">\n<h3>Writing documentation ✍️<a class=\"heading-anchor\" href=\"#writing-documentation\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Django’s documentation is one of its key strengths. It’s informative and\nthorough. You can help to improve the documentation and keep it relevant as the\nframework evolves.</p>\n<p>See <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/\"><span class=\"doc\">Writing documentation</span></a> for more.</p>\n</section>\n<section id=\"localizing-django\">\n<h3>Localizing Django 🗺️<a class=\"heading-anchor\" href=\"#localizing-django\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Django is translated into over 100 languages - There’s even some translation\nfor Klingon?! The i18n team is always looking for translators to help maintain\nand increase language reach.</p>\n<p>See <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/localizing/\"><span class=\"doc\">Lokalizowanie Django</span></a> to help translate Django.</p>\n</section>\n</section>\n<section id=\"contributing-guide\">\n<h2>Contributing guide 📖<a class=\"heading-anchor\" href=\"#contributing-guide\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>If you think working <em>with</em> Django is fun, wait until you start working <em>on</em>\nit. Really, <strong>ANYONE</strong> can do something to help make Django better and greater!</p>\n<p>This contributing guide contains everything you need to know to help build the\nDjango web framework. Browse the following sections to find out how:</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/new-contributors/\">Rada dla nowych kontrybutorów</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/new-contributors/#first-steps\">Pierwsze kroki</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/new-contributors/#guidelines\">Guidelines</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/bugs-and-features/\">Zgłaszanie błędów i próśb o funkcjonalności</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-bugs\">Powiadamianie o błędach</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-user-interface-bugs-and-features\">Zgłaszanie błędów i funkcjonalności interfejsu użytkownika</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/bugs-and-features/#requesting-features\">Prośby o nowe funkcjonalności</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/bugs-and-features/#how-we-make-decisions\">How we make decisions</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/triaging-tickets/\">Triaging tickets</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-workflow\">Triage workflow</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-stages\">Triage stages</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/triaging-tickets/#other-triage-attributes\">Other triage attributes</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/triaging-tickets/#closing-tickets\">Closing Tickets</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/triaging-tickets/#how-can-i-help-with-triaging\">How can I help with triaging?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/triaging-tickets/#bisecting-a-regression\">Bisecting a regression</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-code/\">Writing code</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-code/coding-style/\">Coding style</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-code/unit-tests/\">Unit tests</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-code/submitting-patches/\">Submitting patches</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-code/working-with-git/\">Working with Git and GitHub</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-code/javascript/\">JavaScript</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/\">Writing documentation</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#the-django-documentation-process\">The Django documentation process</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#how-the-documentation-is-organized\">Jak zorganizowana jest dokumentacja</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#how-to-start-contributing-documentation\">How to start contributing documentation</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#writing-style\">Writing style</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#commonly-used-terms\">Commonly used terms</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-terminology\">Django-specific terminology</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#guidelines-for-restructuredtext-files\">Guidelines for reStructuredText files</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-markup\">Django-specific markup</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#documenting-new-features\">Documenting new features</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#minimizing-images\">Minimizing images</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#an-example\">An example</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#translating-documentation\">Tłumaczenie dokumentacji</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-admin-man-page\"><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django-admin</span></code> man page</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/localizing/\">Lokalizowanie Django</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/localizing/#translations\">Tłumaczenia</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/localizing/#formats\">Formaty</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/localizing/#documentation\">Dokumentacja</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/committing-code/\">Committing code</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/committing-code/#handling-pull-requests\">Handling pull requests</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/committing-code/#committing-guidelines\">Committing guidelines</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/contributing/committing-code/#reverting-commits\">Reverting commits</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"join-the-django-community\">\n<h2>Join the Django community ❤️<a class=\"heading-anchor\" href=\"#join-the-django-community\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>We’re passionate about helping Django users make the jump to contributing\nmembers of the community. There are several other ways you can help the\nDjango community and others to maintain a great ecosystem to work in:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p>Dołącz do <a class=\"reference external\" href=\"https://forum.djangoproject.com/\">forum Django</a>. To forum jest miejscem na dyskusje o frameworku Django i aplikcjach i projektach, które z niego korzystają. To również dobre miejsce na zadawanie i odpowiadanie na pytania związane z instalacją, używaniem i rozwijaniem Django.</p></li>\n<li><p>Dołącz do listy mailingowej <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/5.0/internals/mailing-lists/#django-users-mailing-list\"><span class=\"std std-ref\">django-users</span></a> i odpowiadaj na pytania. Ta lista mailingowa ma ogromną liczbę odbiorców i naprawdę chcemy utrzymać przyjazną i pomocną atmosferę. Jeśli jesteś nowy w społeczności Django, powinieneś przeczytać <a class=\"reference external\" href=\"https://code.djangoproject.com/wiki/UsingTheMailingList\">wytyczne co do dodawania wpisów</a>.</p></li>\n<li><p>Join the <a class=\"reference external\" href=\"https://discord.gg/xcRH6mN4fa\">Django Discord server</a> or the <a class=\"reference external\" href=\"https://web.libera.chat/#django\">#django IRC channel</a> on\nLibera.Chat to discuss and answer questions. By explaining Django to other\nusers, you’re going to learn a lot about the framework yourself.</p></li>\n<li><p>Bloguj o Django. Zbieramy wszystkie Django-blogi, o których wiemy na <a class=\"reference external\" href=\"https://www.djangoproject.com/community/\">stronie społeczności</a>; jeśli chciałbyś zobaczyć swój blog na tej stronie, możesz <a class=\"reference external\" href=\"https://www.djangoproject.com/community/add/blogs/\">zrejestrować go tutaj</a>.</p></li>\n<li><p>Weź udział w open-source’owych projektach Django, napisz jakąś dokumentację lub wydaj swój własny kod jako open-source’ową aplikację. Ekosystem aplikacji jest wielką siłą Django, pomóż nam ją budować!</p></li>\n</ul>\n<p>We’re looking forward to working with you. Welcome aboard! ⛵️</p>\n</section>","rootId":"contributing-to-django","toc":[{"title":"Work on the Django framework","anchor":"work-on-the-django-framework","children":[{"title":"Writing code 💻","anchor":"writing-code","children":[]},{"title":"Writing documentation ✍️","anchor":"writing-documentation","children":[]},{"title":"Localizing Django 🗺️","anchor":"localizing-django","children":[]}]},{"title":"Contributing guide 📖","anchor":"contributing-guide","children":[]},{"title":"Join the Django community ❤️","anchor":"join-the-django-community","children":[]}],"breadcrumbs":[{"docname":"internals/index","title":"Dokumentacja wewnętrzna Django","url":"/pl/5.0/internals/"}],"prev":{"docname":"internals/index","title":"Dokumentacja wewnętrzna Django","url":"/pl/5.0/internals/"},"next":{"docname":"internals/contributing/new-contributors","title":"Rada dla nowych kontrybutorów","url":"/pl/5.0/internals/contributing/new-contributors/"},"formats":{"html":"/pl/5.0/internals/contributing/","markdown":"/pl/5.0/internals/contributing.md","json":"/pl/5.0/internals/contributing.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/5.0.x/docs/internals/contributing/index.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/pl/5.0/internals/contributing/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11","1.10"],"inLocales":["en","zh-hans","fr","ja","id","it","pt-br","ko","es","el","pl"]}