{"title":"How to create database migrations","version":"4.1","locale":"pl","docname":"howto/writing-migrations","url":"/pl/4.1/howto/writing-migrations/","canonical":"https://djangodocs.dev/pl/4.1/howto/writing-migrations/","summary":"This document explains how to structure and write database migrations for different scenarios you might encounter. For introductory material on migrations, see the…","html":"<h1>How to create database migrations<a class=\"heading-anchor\" href=\"#how-to-create-database-migrations\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<p>This document explains how to structure and write database migrations for\ndifferent scenarios you might encounter. For introductory material on\nmigrations, see <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/topics/migrations/\"><span class=\"doc\">the topic guide</span></a>.</p>\n<section id=\"data-migrations-and-multiple-databases\">\n<span id=\"id1\"></span><h2>Data migrations and multiple databases<a class=\"heading-anchor\" href=\"#data-migrations-and-multiple-databases\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>When using multiple databases, you may need to figure out whether or not to\nrun a migration against a particular database. For example, you may want to\n<strong>only</strong> run a migration on a particular database.</p>\n<p>In order to do that you can check the database connection’s alias inside a\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">RunPython</span></code> operation by looking at the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">schema_editor.connection.alias</span></code>\nattribute:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">migrations</span>\n\n<span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">forwards</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">apps</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">schema_editor</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"k\">if</span> <span class=\"n\">schema_editor</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">connection</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">alias</span> <span class=\"o\">!=</span> <span class=\"s1\">&#39;default&#39;</span><span class=\"p\">:</span>\n        <span class=\"k\">return</span>\n    <span class=\"c1\"># Your migration code goes here</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n\n    <span class=\"n\">dependencies</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"c1\"># Dependencies to other migrations</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n\n    <span class=\"n\">operations</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">RunPython</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">forwards</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Możesz również podać podpowiedzi, które zostaną przekazane do metody routera bazy danych <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/topics/db/multi-db/#allow_migrate\" title=\"allow_migrate\"><code class=\"xref py py-meth docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">allow_migrate()</span></code></a> jako <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">**hints</span></code>:</p>\n<figure class=\"code-block code-block-captioned\" data-language=\"python\"><figcaption class=\"code-block-caption\"><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">myapp/dbrouters.py</span></code></figcaption>\n<div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Python</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Python code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">MyRouter</span><span class=\"p\">:</span>\n\n    <span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">allow_migrate</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"bp\">self</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">db</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">app_label</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">model_name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"kc\">None</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"o\">**</span><span class=\"n\">hints</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"k\">if</span> <span class=\"s1\">&#39;target_db&#39;</span> <span class=\"ow\">in</span> <span class=\"n\">hints</span><span class=\"p\">:</span>\n            <span class=\"k\">return</span> <span class=\"n\">db</span> <span class=\"o\">==</span> <span class=\"n\">hints</span><span class=\"p\">[</span><span class=\"s1\">&#39;target_db&#39;</span><span class=\"p\">]</span>\n        <span class=\"k\">return</span> <span class=\"kc\">True</span>\n</code></pre></figure>\n<p>Następnie, aby wykorzystać to w swoich migracjach, wykonaj co następuje:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">migrations</span>\n\n<span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">forwards</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">apps</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">schema_editor</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\"># Your migration code goes here</span>\n    <span class=\"o\">...</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n\n    <span class=\"n\">dependencies</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"c1\"># Dependencies to other migrations</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n\n    <span class=\"n\">operations</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">RunPython</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">forwards</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">hints</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"p\">{</span><span class=\"s1\">&#39;target_db&#39;</span><span class=\"p\">:</span> <span class=\"s1\">&#39;default&#39;</span><span class=\"p\">}),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>If your <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">RunPython</span></code> or <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">RunSQL</span></code> operation only affects one model, it’s good\npractice to pass <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">model_name</span></code> as a hint to make it as transparent as possible\nto the router. This is especially important for reusable and third-party apps.</p>\n</section>\n<section id=\"migrations-that-add-unique-fields\">\n<h2>Migracje, które dodają unikatowe pola<a class=\"heading-anchor\" href=\"#migrations-that-add-unique-fields\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Applying a „plain” migration that adds a unique non-nullable field to a table\nwith existing rows will raise an error because the value used to populate\nexisting rows is generated only once, thus breaking the unique constraint.</p>\n<p>Therefore, the following steps should be taken. In this example, we’ll add a\nnon-nullable <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/models/fields/#django.db.models.UUIDField\" title=\"django.db.models.UUIDField\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">UUIDField</span></code></a> with a default value. Modify\nthe respective field according to your needs.</p>\n<ul>\n<li><p>Do swojego modelu dodaj pole z argumentami``default=uuid.uuid4`` oraz <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">unique=True</span></code> (wybierz wartość domyślną odpowiednią do typu pola, które dodajesz).</p></li>\n<li><p>Wykonaj polecenie <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/django-admin/#django-admin-makemigrations\"><code class=\"xref std std-djadmin docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">makemigrations</span></code></a>. To powinno wygenerować migrację z operacją <a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">``</span></a>AddField.</p></li>\n<li><p>Wygeneruj dwa pliki pustych migracji dla tej samej aplikacji poprzez wykonanie <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">makemigrations</span> <span class=\"pre\">myapp</span> <span class=\"pre\">--empty</span></code> dwukrotnie. W poniższym przykładzie zmieniliśmy nazwy plików migracji aby nadać im bardziej zrozumiałe nazwy.</p></li>\n<li><p>Copy the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">AddField</span></code> operation from the auto-generated migration (the first\nof the three new files) to the last migration, change <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">AddField</span></code> to\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">AlterField</span></code>, and add imports of <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">uuid</span></code> and <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">models</span></code>. For example:</p>\n<figure class=\"code-block code-block-captioned\" data-language=\"python\"><figcaption class=\"code-block-caption\"><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">0006_remove_uuid_null.py</span></code></figcaption>\n<div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Python</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Python code\"><code><span class=\"c1\"># Generated by Django A.B on YYYY-MM-DD HH:MM</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">models</span>\n<span class=\"kn\">import</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">uuid</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n\n    <span class=\"n\">dependencies</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;myapp&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;0005_populate_uuid_values&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n\n    <span class=\"n\">operations</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">AlterField</span><span class=\"p\">(</span>\n            <span class=\"n\">model_name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;mymodel&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n            <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;uuid&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n            <span class=\"n\">field</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">UUIDField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">default</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">uuid</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">uuid4</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">unique</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"kc\">True</span><span class=\"p\">),</span>\n        <span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></figure>\n</li>\n<li><p>Zmodyfikuj plik pierwszej migracji. Wygenerowana klasa migracji powinna wyglądać podobnie do tej:</p>\n<figure class=\"code-block code-block-captioned\" data-language=\"python\"><figcaption class=\"code-block-caption\"><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">0004_add_uuid_field.py</span></code></figcaption>\n<div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Python</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Python code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n\n    <span class=\"n\">dependencies</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;myapp&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;0003_auto_20150129_1705&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n\n    <span class=\"n\">operations</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">AddField</span><span class=\"p\">(</span>\n            <span class=\"n\">model_name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;mymodel&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n            <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;uuid&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n            <span class=\"n\">field</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">UUIDField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">default</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">uuid</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">uuid4</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">unique</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"kc\">True</span><span class=\"p\">),</span>\n        <span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></figure>\n<p>Change <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">unique=True</span></code> to <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">null=True</span></code> – this will create the intermediary\nnull field and defer creating the unique constraint until we’ve populated\nunique values on all the rows.</p>\n</li>\n<li><p>In the first empty migration file, add a\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/migration-operations/#django.db.migrations.operations.RunPython\" title=\"django.db.migrations.operations.RunPython\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">RunPython</span></code></a> or\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/migration-operations/#django.db.migrations.operations.RunSQL\" title=\"django.db.migrations.operations.RunSQL\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">RunSQL</span></code></a> operation to generate a\nunique value (UUID in the example) for each existing row. Also add an import\nof <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">uuid</span></code>. For example:</p>\n<figure class=\"code-block code-block-captioned\" data-language=\"python\"><figcaption class=\"code-block-caption\"><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">0005_populate_uuid_values.py</span></code></figcaption>\n<div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Python</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Python code\"><code><span class=\"c1\"># Generated by Django A.B on YYYY-MM-DD HH:MM</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">migrations</span>\n<span class=\"kn\">import</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">uuid</span>\n\n<span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">gen_uuid</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">apps</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">schema_editor</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">MyModel</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">apps</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">get_model</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;myapp&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;MyModel&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"k\">for</span> <span class=\"n\">row</span> <span class=\"ow\">in</span> <span class=\"n\">MyModel</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">objects</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">all</span><span class=\"p\">():</span>\n        <span class=\"n\">row</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">uuid</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">uuid</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">uuid4</span><span class=\"p\">()</span>\n        <span class=\"n\">row</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">save</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">update_fields</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"p\">[</span><span class=\"s1\">&#39;uuid&#39;</span><span class=\"p\">])</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n\n    <span class=\"n\">dependencies</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;myapp&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;0004_add_uuid_field&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n\n    <span class=\"n\">operations</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"c1\"># omit reverse_code=... if you don&#39;t want the migration to be reversible.</span>\n        <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">RunPython</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">gen_uuid</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">reverse_code</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">RunPython</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">noop</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></figure>\n</li>\n<li><p>Teraz możesz zastosować migracje jak zwykle, w poleceniu <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/django-admin/#django-admin-migrate\"><code class=\"xref std std-djadmin docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">migrate</span></code></a>.</p>\n<p>Note there is a race condition if you allow objects to be created while this\nmigration is running. Objects created after the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">AddField</span></code> and before\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">RunPython</span></code> will have their original <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">uuid</span></code>’s overwritten.</p>\n</li>\n</ul>\n<section id=\"non-atomic-migrations\">\n<span id=\"id2\"></span><h3>Niezatomizowane migracje<a class=\"heading-anchor\" href=\"#non-atomic-migrations\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>On databases that support DDL transactions (SQLite and PostgreSQL), migrations\nwill run inside a transaction by default. For use cases such as performing data\nmigrations on large tables, you may want to prevent a migration from running in\na transaction by setting the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">atomic</span></code> attribute to <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">False</span></code>:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">migrations</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">atomic</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"kc\">False</span>\n</code></pre></div>\n<p>Within such a migration, all operations are run without a transaction. It’s\npossible to execute parts of the migration inside a transaction using\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/topics/db/transactions/#django.db.transaction.atomic\" title=\"django.db.transaction.atomic\"><code class=\"xref py py-func docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">atomic()</span></code></a> or by passing <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">atomic=True</span></code> to\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">RunPython</span></code>.</p>\n<p>Oto przykład niezatomizowanej migracji danych, która aktualizuje dużą tabelę w mniejszych partiach:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">import</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">uuid</span>\n\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">transaction</span>\n\n<span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">gen_uuid</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">apps</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">schema_editor</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">MyModel</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">apps</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">get_model</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;myapp&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;MyModel&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"k\">while</span> <span class=\"n\">MyModel</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">objects</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">filter</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">uuid__isnull</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"kc\">True</span><span class=\"p\">)</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">exists</span><span class=\"p\">():</span>\n        <span class=\"k\">with</span> <span class=\"n\">transaction</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">atomic</span><span class=\"p\">():</span>\n            <span class=\"k\">for</span> <span class=\"n\">row</span> <span class=\"ow\">in</span> <span class=\"n\">MyModel</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">objects</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">filter</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">uuid__isnull</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"kc\">True</span><span class=\"p\">)[:</span><span class=\"mi\">1000</span><span class=\"p\">]:</span>\n                <span class=\"n\">row</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">uuid</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">uuid</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">uuid4</span><span class=\"p\">()</span>\n                <span class=\"n\">row</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">save</span><span class=\"p\">()</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">atomic</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"kc\">False</span>\n\n    <span class=\"n\">operations</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">RunPython</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">gen_uuid</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>The <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">atomic</span></code> attribute doesn’t have an effect on databases that don’t support\nDDL transactions (e.g. MySQL, Oracle). (MySQL’s <a class=\"reference external\" href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/en/atomic-ddl.html\">atomic DDL statement support</a> refers to individual\nstatements rather than multiple statements wrapped in a transaction that can be\nrolled back.)</p>\n</section>\n</section>\n<section id=\"controlling-the-order-of-migrations\">\n<h2>Kontrolowanie kolejności migracji<a class=\"heading-anchor\" href=\"#controlling-the-order-of-migrations\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Django determines the order in which migrations should be applied not by the\nfilename of each migration, but by building a graph using two properties on the\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Migration</span></code> class: <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">dependencies</span></code> and <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">run_before</span></code>.</p>\n<p>If you’ve used the <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/django-admin/#django-admin-makemigrations\"><code class=\"xref std std-djadmin docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">makemigrations</span></code></a> command you’ve probably\nalready seen <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">dependencies</span></code> in action because auto-created\nmigrations have this defined as part of their creation process.</p>\n<p>Wartość <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">dependencies</span></code> jest zadeklarowana jak ta:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">migrations</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n\n    <span class=\"n\">dependencies</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;myapp&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;0123_the_previous_migration&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Usually this will be enough, but from time to time you may need to\nensure that your migration runs <em>before</em> other migrations. This is\nuseful, for example, to make third-party apps» migrations run <em>after</em>\nyour <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/settings/#std-setting-AUTH_USER_MODEL\"><code class=\"xref std std-setting docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">AUTH_USER_MODEL</span></code></a> replacement.</p>\n<p>To achieve this, place all migrations that should depend on yours in\nthe <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">run_before</span></code> attribute on your <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Migration</span></code> class:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"o\">...</span>\n\n    <span class=\"n\">run_before</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;third_party_app&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;0001_do_awesome&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n<p>Prefer using <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">dependencies</span></code> over <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">run_before</span></code> when possible. You should\nonly use <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">run_before</span></code> if it is undesirable or impractical to specify\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">dependencies</span></code> in the migration which you want to run after the one you are\nwriting.</p>\n</section>\n<section id=\"migrating-data-between-third-party-apps\">\n<h2>Migrowanie danych pomiędzy zewnętrznymi aplikacjami<a class=\"heading-anchor\" href=\"#migrating-data-between-third-party-apps\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Możesz użyć migracji danych w celu przeniesienia danych z jednej aplikacji zewnętrznej do innej.</p>\n<p>If you plan to remove the old app later, you’ll need to set the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">dependencies</span></code>\nproperty based on whether or not the old app is installed. Otherwise, you’ll\nhave missing dependencies once you uninstall the old app. Similarly, you’ll\nneed to catch <a class=\"reference external\" href=\"https://docs.python.org/3/library/exceptions.html#LookupError\" title=\"(w Python v3.14)\"><code class=\"xref py py-exc docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">LookupError</span></code></a> in the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">apps.get_model()</span></code> call that\nretrieves models from the old app. This approach allows you to deploy your\nproject anywhere without first installing and then uninstalling the old app.</p>\n<p>Oto prosta migracja:</p>\n<figure class=\"code-block code-block-captioned\" data-language=\"python\"><figcaption class=\"code-block-caption\"><code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">myapp/migrations/0124_move_old_app_to_new_app.py</span></code></figcaption>\n<div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Python</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Python code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.apps</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">apps</span> <span class=\"k\">as</span> <span class=\"n\">global_apps</span>\n<span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">migrations</span>\n\n<span class=\"k\">def</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nf\">forwards</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">apps</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">schema_editor</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"k\">try</span><span class=\"p\">:</span>\n        <span class=\"n\">OldModel</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">apps</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">get_model</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;old_app&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;OldModel&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"k\">except</span> <span class=\"ne\">LookupError</span><span class=\"p\">:</span>\n        <span class=\"c1\"># The old app isn&#39;t installed.</span>\n        <span class=\"k\">return</span>\n\n    <span class=\"n\">NewModel</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"n\">apps</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">get_model</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;new_app&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;NewModel&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"n\">NewModel</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">objects</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">bulk_create</span><span class=\"p\">(</span>\n        <span class=\"n\">NewModel</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">new_attribute</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">old_object</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">old_attribute</span><span class=\"p\">)</span>\n        <span class=\"k\">for</span> <span class=\"n\">old_object</span> <span class=\"ow\">in</span> <span class=\"n\">OldModel</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">objects</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">all</span><span class=\"p\">()</span>\n    <span class=\"p\">)</span>\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">operations</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">RunPython</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">forwards</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">RunPython</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">noop</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n    <span class=\"n\">dependencies</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;myapp&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;0123_the_previous_migration&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n        <span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;new_app&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;0001_initial&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n\n    <span class=\"k\">if</span> <span class=\"n\">global_apps</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">is_installed</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;old_app&#39;</span><span class=\"p\">):</span>\n        <span class=\"n\">dependencies</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">append</span><span class=\"p\">((</span><span class=\"s1\">&#39;old_app&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;0001_initial&#39;</span><span class=\"p\">))</span>\n</code></pre></figure>\n<p>Also consider what you want to happen when the migration is unapplied. You\ncould either do nothing (as in the example above) or remove some or all of the\ndata from the new application. Adjust the second argument of the\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/migration-operations/#django.db.migrations.operations.RunPython\" title=\"django.db.migrations.operations.RunPython\"><code class=\"xref py py-mod docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">RunPython</span></code></a> operation accordingly.</p>\n</section>\n<section id=\"changing-a-manytomanyfield-to-use-a-through-model\">\n<span id=\"id3\"></span><h2>Changing a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">ManyToManyField</span></code> to use a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">through</span></code> model<a class=\"heading-anchor\" href=\"#changing-a-manytomanyfield-to-use-a-through-model\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>If you change a <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/models/fields/#django.db.models.ManyToManyField\" title=\"django.db.models.ManyToManyField\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">ManyToManyField</span></code></a> to use a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">through</span></code>\nmodel, the default migration will delete the existing table and create a new\none, losing the existing relations. To avoid this, you can use\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/migration-operations/#django.db.migrations.operations.SeparateDatabaseAndState\" title=\"django.db.migrations.operations.SeparateDatabaseAndState\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">SeparateDatabaseAndState</span></code></a> to rename the existing table to the new\ntable name while telling the migration autodetector that the new model has\nbeen created. You can check the existing table name through\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/django-admin/#django-admin-sqlmigrate\"><code class=\"xref std std-djadmin docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">sqlmigrate</span></code></a> or <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/django-admin/#django-admin-dbshell\"><code class=\"xref std std-djadmin docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">dbshell</span></code></a>. You can check the new table name\nwith the through model’s <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">_meta.db_table</span></code> property. Your new <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">through</span></code>\nmodel should use the same names for the <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">ForeignKey</span></code>s as Django did. Also if\nit needs any extra fields, they should be added in operations after\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/migration-operations/#django.db.migrations.operations.SeparateDatabaseAndState\" title=\"django.db.migrations.operations.SeparateDatabaseAndState\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">SeparateDatabaseAndState</span></code></a>.</p>\n<p>For example, if we had a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Book</span></code> model with a <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">ManyToManyField</span></code> linking to\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Author</span></code>, we could add a through model <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">AuthorBook</span></code> with a new field\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">is_primary</span></code>, like so:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"n\">models</span>\n<span class=\"kn\">import</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nn\">django.db.models.deletion</span>\n\n\n<span class=\"k\">class</span><span class=\"w\"> </span><span class=\"nc\">Migration</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">Migration</span><span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"n\">dependencies</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"p\">(</span><span class=\"s1\">&#39;core&#39;</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s1\">&#39;0001_initial&#39;</span><span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n\n    <span class=\"n\">operations</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"p\">[</span>\n        <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">SeparateDatabaseAndState</span><span class=\"p\">(</span>\n            <span class=\"n\">database_operations</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"p\">[</span>\n                <span class=\"c1\"># Old table name from checking with sqlmigrate, new table</span>\n                <span class=\"c1\"># name from AuthorBook._meta.db_table.</span>\n                <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">RunSQL</span><span class=\"p\">(</span>\n                    <span class=\"n\">sql</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;ALTER TABLE core_book_authors RENAME TO core_authorbook&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                    <span class=\"n\">reverse_sql</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;ALTER TABLE core_authorbook RENAME TO core_book_authors&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                <span class=\"p\">),</span>\n            <span class=\"p\">],</span>\n            <span class=\"n\">state_operations</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"p\">[</span>\n                <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">CreateModel</span><span class=\"p\">(</span>\n                    <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;AuthorBook&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                    <span class=\"n\">fields</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"p\">[</span>\n                        <span class=\"p\">(</span>\n                            <span class=\"s1\">&#39;id&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                            <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">AutoField</span><span class=\"p\">(</span>\n                                <span class=\"n\">auto_created</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"kc\">True</span><span class=\"p\">,</span>\n                                <span class=\"n\">primary_key</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"kc\">True</span><span class=\"p\">,</span>\n                                <span class=\"n\">serialize</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"kc\">False</span><span class=\"p\">,</span>\n                                <span class=\"n\">verbose_name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;ID&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                            <span class=\"p\">),</span>\n                        <span class=\"p\">),</span>\n                        <span class=\"p\">(</span>\n                            <span class=\"s1\">&#39;author&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                            <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">ForeignKey</span><span class=\"p\">(</span>\n                                <span class=\"n\">on_delete</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">django</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">db</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">deletion</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">DO_NOTHING</span><span class=\"p\">,</span>\n                                <span class=\"n\">to</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;core.Author&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                            <span class=\"p\">),</span>\n                        <span class=\"p\">),</span>\n                        <span class=\"p\">(</span>\n                            <span class=\"s1\">&#39;book&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                            <span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">ForeignKey</span><span class=\"p\">(</span>\n                                <span class=\"n\">on_delete</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">django</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">db</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">deletion</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">DO_NOTHING</span><span class=\"p\">,</span>\n                                <span class=\"n\">to</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;core.Book&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                            <span class=\"p\">),</span>\n                        <span class=\"p\">),</span>\n                    <span class=\"p\">],</span>\n                <span class=\"p\">),</span>\n                <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">AlterField</span><span class=\"p\">(</span>\n                    <span class=\"n\">model_name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;book&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                    <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;authors&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                    <span class=\"n\">field</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">ManyToManyField</span><span class=\"p\">(</span>\n                        <span class=\"n\">to</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;core.Author&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                        <span class=\"n\">through</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;core.AuthorBook&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n                    <span class=\"p\">),</span>\n                <span class=\"p\">),</span>\n            <span class=\"p\">],</span>\n        <span class=\"p\">),</span>\n        <span class=\"n\">migrations</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">AddField</span><span class=\"p\">(</span>\n            <span class=\"n\">model_name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;authorbook&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n            <span class=\"n\">name</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;is_primary&#39;</span><span class=\"p\">,</span>\n            <span class=\"n\">field</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"n\">models</span><span class=\"o\">.</span><span class=\"n\">BooleanField</span><span class=\"p\">(</span><span class=\"n\">default</span><span class=\"o\">=</span><span class=\"kc\">False</span><span class=\"p\">),</span>\n        <span class=\"p\">),</span>\n    <span class=\"p\">]</span>\n</code></pre></div>\n</section>\n<section id=\"changing-an-unmanaged-model-to-managed\">\n<h2>Zamiana modelu niezarządzanego w zarządzany<a class=\"heading-anchor\" href=\"#changing-an-unmanaged-model-to-managed\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>If you want to change an unmanaged model (<a class=\"reference internal\" href=\"/pl/4.1/ref/models/options/#django.db.models.Options.managed\" title=\"django.db.models.Options.managed\"><code class=\"xref py py-attr docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">managed=False</span></code></a>) to managed, you must remove\n<code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">managed=False</span></code> and generate a migration before making other schema-related\nchanges to the model, since schema changes that appear in the migration that\ncontains the operation to change <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">Meta.managed</span></code> may not be applied.</p>\n</section>","rootId":"how-to-create-database-migrations","toc":[{"title":"Data migrations and multiple databases","anchor":"data-migrations-and-multiple-databases","children":[]},{"title":"Migracje, które dodają unikatowe pola","anchor":"migrations-that-add-unique-fields","children":[{"title":"Niezatomizowane migracje","anchor":"non-atomic-migrations","children":[]}]},{"title":"Kontrolowanie kolejności migracji","anchor":"controlling-the-order-of-migrations","children":[]},{"title":"Migrowanie danych pomiędzy zewnętrznymi aplikacjami","anchor":"migrating-data-between-third-party-apps","children":[]},{"title":"Changing a ManyToManyField to use a through model","anchor":"changing-a-manytomanyfield-to-use-a-through-model","children":[]},{"title":"Zamiana modelu niezarządzanego w zarządzany","anchor":"changing-an-unmanaged-model-to-managed","children":[]}],"breadcrumbs":[{"docname":"howto/index","title":"Przewodniki „Jak to zrobić”","url":"/pl/4.1/howto/"}],"prev":{"docname":"howto/windows","title":"Jak zainstalować Django w systemie Windows","url":"/pl/4.1/howto/windows/"},"next":{"docname":"faq/index","title":"Często zadawane pytania odnośnie Django","url":"/pl/4.1/faq/"},"formats":{"html":"/pl/4.1/howto/writing-migrations/","markdown":"/pl/4.1/howto/writing-migrations.md","json":"/pl/4.1/howto/writing-migrations.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/4.1.x/docs/howto/writing-migrations.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/pl/4.1/howto/writing-migrations/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11","1.10"],"inLocales":["en","zh-hans","fr","ja","id","it","pt-br","ko","es","el","pl"]}