{"title":"Często zadawane pytania: Uzyskiwanie pomocy","version":"3.0","locale":"pl","docname":"faq/help","url":"/pl/3.0/faq/help/","canonical":"https://djangodocs.dev/pl/3.0/faq/help/","summary":"Jak zrobić X? Dlaczego Y nie działa? Gdzie mogę szukać pomocy? Link to this heading # First, please check if your question is answered on the FAQ . Also, search for…","html":"<h1>Często zadawane pytania: Uzyskiwanie pomocy<a class=\"heading-anchor\" href=\"#faq-getting-help\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<section id=\"how-do-i-do-x-why-doesn-t-y-work-where-can-i-go-to-get-help\">\n<h2>Jak zrobić X? Dlaczego Y nie działa? Gdzie mogę szukać pomocy?<a class=\"heading-anchor\" href=\"#how-do-i-do-x-why-doesn-t-y-work-where-can-i-go-to-get-help\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>First, please check if your question is answered on the <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/3.0/faq/\"><span class=\"doc\">FAQ</span></a>. Also, search for answers using your favorite search engine, and\nin <a class=\"reference external\" href=\"https://forum.djangoproject.com/\">the forum</a>.</p>\n<p>If you can’t find an answer, please take a few minutes to formulate your\nquestion well. Explaining the problems you are facing clearly will help others\nhelp you. See the StackOverflow guide on <a class=\"reference external\" href=\"https://stackoverflow.com/help/how-to-ask\">asking good questions</a>.</p>\n<p>Then, please post it in one of the following channels:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p>The Django Forum section <a class=\"reference external\" href=\"https://forum.djangoproject.com/c/users\">„Using Django”</a>. This is for web-based\ndiscussions.</p></li>\n<li><p>The <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/3.0/internals/mailing-lists/#django-users-mailing-list\"><span class=\"std std-ref\">django-users</span></a> mailing list. This is for email-based discussions.</p></li>\n<li><p>The <a class=\"reference external\" href=\"irc://irc.freenode.net/django\">#django IRC channel</a> on the Freenode IRC network. This is for\nchat-based discussions.</p></li>\n</ul>\n<p>In all these channels please abide by the <a class=\"reference external\" href=\"https://www.djangoproject.com/conduct/\">Django Code of Conduct</a>. In\nsummary, being friendly and patient, considerate, respectful, and careful in\nyour choice of words.</p>\n</section>\n<section id=\"why-hasn-t-my-message-appeared-on-django-users\">\n<span id=\"message-does-not-appear-on-django-users\"></span><h2>Why hasn’t my message appeared on <em>django-users</em>?<a class=\"heading-anchor\" href=\"#why-hasn-t-my-message-appeared-on-django-users\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p><a class=\"reference internal\" href=\"/pl/3.0/internals/mailing-lists/#django-users-mailing-list\"><span class=\"std std-ref\">django-users</span></a> ma wielu subskrybentów. To dobrze dla społeczności, jako że znaczy to, że wiele osób jest gotowych udzielać odpowiedzi na pytania. Niestety znaczy to też, że <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/3.0/internals/mailing-lists/#django-users-mailing-list\"><span class=\"std std-ref\">django-users</span></a> jest atrakcyjnym celem dla spamerów.</p>\n<p>Aby walczyć z problemem spamu, kiedy dołączasz do listy mailingowej <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/3.0/internals/mailing-lists/#django-users-mailing-list\"><span class=\"std std-ref\">django-users</span></a>, ręcznie moderujemy pierwszą wiadomość, którą wysyłasz na listę. To znaczy, że spamerzy są wyłapywani, ale to znaczy też, że twoje pierwsze pytanie na listę może poczekać chwilę dłużej, zanim ktoś na nie odpowie. Przepraszamy za niedogodności, które może spowodować ta polityka.</p>\n</section>\n<section id=\"nobody-answered-my-question-what-should-i-do\">\n<h2>Nikt nie odpowiedział na moje pytanie! Co powinienem zrobić?<a class=\"heading-anchor\" href=\"#nobody-answered-my-question-what-should-i-do\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Spróbuj sprecyzować swoje pytanie, albo podać lepszy przykład swojego problemu.</p>\n<p>As with most open-source projects, the folks on these channels are volunteers.\nIf nobody has answered your question, it may be because nobody knows the\nanswer, it may be because nobody can understand the question, or it may be that\neverybody that can help is busy.</p>\n<p>You can also try asking on a different channel. But please don’t post your\nquestion in all three channels in quick succession.</p>\n<p>You might notice we have a second mailing list, called <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/3.0/internals/mailing-lists/#django-developers-mailing-list\"><span class=\"std std-ref\">django-developers</span></a>.\nThis list is for discussion of the development of Django itself. Please don’t\nemail support questions to this mailing list. Asking a tech support question\nthere is considered impolite, and you will likely be directed to ask on\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pl/3.0/internals/mailing-lists/#django-users-mailing-list\"><span class=\"std std-ref\">django-users</span></a>.</p>\n</section>\n<section id=\"i-think-i-ve-found-a-bug-what-should-i-do\">\n<h2>Chyba znalazłem błąd! Co powinienem zrobić?<a class=\"heading-anchor\" href=\"#i-think-i-ve-found-a-bug-what-should-i-do\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Szczegółowe instrukcje na temat radzenia sobie z potencjalnym błędem możesz znaleźć w naszym <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/3.0/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-bugs\"><span class=\"std std-ref\">Poradniku współtworzenia Django</span></a>.</p>\n</section>\n<section id=\"i-think-i-ve-found-a-security-problem-what-should-i-do\">\n<h2>Chyba znalazłem problem bezpieczeństwa! Co powinienem zrobić?<a class=\"heading-anchor\" href=\"#i-think-i-ve-found-a-security-problem-what-should-i-do\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Jeśli uważasz, że znalazłeś błąd bezpieczeństwa w Django, wyślij wiadomość na <a class=\"reference external\" href=\"mailto:security&#37;&#52;&#48;djangoproject&#46;com\">security<span>&#64;</span>djangoproject<span>&#46;</span>com</a>. To prywatna lista otwarta tylko dla godnych zaufania programistów związanych z Django od długiego czasu, a jej archiwa nie są dostępne publicznie.</p>\n<p>Due to the sensitive nature of security issues, we ask that if you think you\nhave found a security problem, <em>please</em> don’t post a message on the forum, IRC,\nor one of the public mailing lists. Django has a\n<a class=\"reference internal\" href=\"/pl/3.0/internals/security/#reporting-security-issues\"><span class=\"std std-ref\">policy for handling security issues</span></a>;\nwhile a defect is outstanding, we would like to minimize any damage that\ncould be inflicted through public knowledge of that defect.</p>\n</section>","rootId":"faq-getting-help","toc":[{"title":"Jak zrobić X? Dlaczego Y nie działa? Gdzie mogę szukać pomocy?","anchor":"how-do-i-do-x-why-doesn-t-y-work-where-can-i-go-to-get-help","children":[]},{"title":"Why hasn’t my message appeared on django-users?","anchor":"why-hasn-t-my-message-appeared-on-django-users","children":[]},{"title":"Nikt nie odpowiedział na moje pytanie! Co powinienem zrobić?","anchor":"nobody-answered-my-question-what-should-i-do","children":[]},{"title":"Chyba znalazłem błąd! Co powinienem zrobić?","anchor":"i-think-i-ve-found-a-bug-what-should-i-do","children":[]},{"title":"Chyba znalazłem problem bezpieczeństwa! Co powinienem zrobić?","anchor":"i-think-i-ve-found-a-security-problem-what-should-i-do","children":[]}],"breadcrumbs":[{"docname":"faq/index","title":"Często zadawane pytania odnośnie Django","url":"/pl/3.0/faq/"}],"prev":{"docname":"faq/usage","title":"Często zadawane pytania: Używanie Django","url":"/pl/3.0/faq/usage/"},"next":{"docname":"faq/models","title":"Często zadawane pytania: Bazy danych i modele","url":"/pl/3.0/faq/models/"},"formats":{"html":"/pl/3.0/faq/help/","markdown":"/pl/3.0/faq/help.md","json":"/pl/3.0/faq/help.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/3.0.x/docs/faq/help.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/pl/3.0/faq/help/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11","1.10"],"inLocales":["en","zh-hans","fr","ja","id","pt-br","ko","es","el","pl"]}