{"title":"Często zadawane pytania: Instalacja","version":"2.1","locale":"pl","docname":"faq/install","url":"/pl/2.1/faq/install/","canonical":"https://djangodocs.dev/pl/2.1/faq/install/","summary":"Jak mogę zacząć? Link to this heading # Pobierz kod . Zainstaluj Django (przeczytaj poradnik instalacji ). Przejdź przez samouczek . Sprawdź pozostałą część…","html":"<h1>Często zadawane pytania: Instalacja<a class=\"heading-anchor\" href=\"#faq-installation\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<section id=\"how-do-i-get-started\">\n<h2>Jak mogę zacząć?<a class=\"heading-anchor\" href=\"#how-do-i-get-started\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<ol class=\"arabic simple\">\n<li><p><a class=\"reference external\" href=\"https://www.djangoproject.com/download/\">Pobierz kod</a>.</p></li>\n<li><p>Zainstaluj Django (przeczytaj  <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/2.1/intro/install/\"><span class=\"doc\">poradnik instalacji</span></a>).</p></li>\n<li><p>Przejdź przez <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/2.1/intro/tutorial01/\"><span class=\"doc\">samouczek</span></a>.</p></li>\n<li><p>Sprawdź pozostałą część <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/2.1/\"><span class=\"doc\">dokumentacji</span></a>, i <a class=\"reference external\" href=\"https://www.djangoproject.com/community/\">zadawaj pytania</a>, jeśli wpadniesz w tarapaty.</p></li>\n</ol>\n</section>\n<section id=\"what-are-django-s-prerequisites\">\n<h2>Jakie są wymagania wstępne Django?<a class=\"heading-anchor\" href=\"#what-are-django-s-prerequisites\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Django wymaga Pythona. Obejrzyj tabelę z następnego pytania, aby sprawdzić, które wersje Pythona działają z określoną wersją Django. Inne biblioteki Pythona mogą być wymagane przez niektórych użytkowników. O ich potrzebie zostaniesz poinformowany błędem.</p>\n<p>W środowisku deweloperskim – jeśli chcesz tylko eksperymentować z Django – nie potrzebujesz mieć zainstalowanego oddzielnego web serwera; Django ma wbudowany własny lekki serwer deweloperski. W środowisku produkcyjnym Django wypełnia specyfikację WSGI, <span class=\"target\" id=\"index-2\"></span><a class=\"pep reference external\" href=\"https://peps.python.org/pep-3333/\"><strong>PEP 3333</strong></a>, co znaczy, że może być uruchamiane na rozmaitych platformach serwerowych. Zobacz <a class=\"reference internal\" href=\"/pl/2.1/howto/deployment/\"><span class=\"doc\">Deployment Django</span></a> dla kilku popularnych możliwości.</p>\n<p>Jeśli chcesz użyć Django z bazą danych, co prawdopodobnie ma miejsce, będziesz też potrzebował silnika baz danych. Rekomendujemy <a class=\"reference external\" href=\"https://www.postgresql.org/\">PostgreSQL</a>, ponieważ jesteśmy jego fanami. Wspierane są również <a class=\"reference external\" href=\"https://www.mysql.com/\">MySQL</a>, <a class=\"reference external\" href=\"https://www.sqlite.org/\">SQLite 3</a> i <a class=\"reference external\" href=\"https://www.oracle.com/\">Oracle</a> .</p>\n</section>\n<section id=\"what-python-version-can-i-use-with-django\">\n<span id=\"faq-python-version-support\"></span><h2>Której wersji Pythona mogę użyć z Django?<a class=\"heading-anchor\" href=\"#what-python-version-can-i-use-with-django\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<div class=\"table-scroll\" role=\"region\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Table\"><table class=\"docutils align-default\">\n<thead>\n<tr class=\"row-odd\"><th class=\"head\"><p>Wersja Django</p></th>\n<th class=\"head\"><p>Wersje Pythona</p></th>\n</tr>\n</thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-even\"><td><p>1.11</p></td>\n<td><p>2.7, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7 (dodana w 1.11.17)</p></td>\n</tr>\n<tr class=\"row-odd\"><td><p>2.0</p></td>\n<td><p>3.4, 3.5, 3.6, 3.7</p></td>\n</tr>\n<tr class=\"row-even\"><td><p>2.1, 2.2</p></td>\n<td><p>3.5, 3.6, 3.7</p></td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n</div>\n<p>Dla każdej wersji Pythona, tylko ostatnie wydanie mikro (A.B.C) jest oficjalnie wspierane. Możesz znaleźć najnowsze wersje mikro każdej serii na <a class=\"reference external\" href=\"https://www.python.org/downloads/\">stronie pobrań Pythona</a>.</p>\n<p>Zazwyczaj wspieramy wersję Pythona włącznie do wersji, którą zawiera pierwsze wydanie Django LTS (long term support), którego wsparcie bezpieczeństwa kończy się po wygaśnięciu wsparcia bezpieczeństwa do tej wersji Pythona. Na przykład wsparcie bezpieczeństwa do Pythona 3.3 kończy się we wrześniu 2017 i wsparcie bezpieczeństwa Django 1.8 LTS kończy się w kwietniu 2018. Stąd Django 1.8 jest ostatnią wersją, która wspiera Pythona 3.3.</p>\n</section>\n<section id=\"what-python-version-should-i-use-with-django\">\n<h2>Jakiej wersji Pythona powinienem używać z Django?<a class=\"heading-anchor\" href=\"#what-python-version-should-i-use-with-django\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Rekomendowany jest Python 3. Django 1.11 jest ostatnią wersją, która wspiera Pythona 2.7. Wsparcie Pythona 2.7 i Django 1.11 kończy się w 2020 roku.</p>\n<p>Jako że nowsze wersje Pythona często są szybsze, mają więcej funkcjonalności i są lepiej wspierane, rekomendujemy najnowszą wersję Pythona 3.</p>\n<p>Nic nie tracisz w Django używając starszego wydania, ale nie masz korzyści z poprawek i optymalizacji w nowszych wydaniach Pythona. Zewnętrzne aplikacje do użytku z Django są oczywiście wolne, aby ustalać własne wymagania co do wersji.</p>\n</section>\n<section id=\"should-i-use-the-stable-version-or-development-version\">\n<h2>Powinienem użyć wersji stabilnej czy rozwojowej?<a class=\"heading-anchor\" href=\"#should-i-use-the-stable-version-or-development-version\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>W ogólności, jeśli używasz kodu na produkcji, powinieneś używać stabilnego wydania. Projekt Django publikuje pełne stabilne wydanie co około dziewięć miesięcy, w międzyczasie publikując aktualizacje z poprawkami. Te stabilne wydania zawierają API, które pokryte jest przez nasze gwarancje kompatybilności wstecznej; jeśli piszesz kod dla stabilnych wydań, nie powinieneś mieć żadnych problemów podczas upgrade’u do następnej oficjalnej wersji.</p>\n</section>","rootId":"faq-installation","toc":[{"title":"Jak mogę zacząć?","anchor":"how-do-i-get-started","children":[]},{"title":"Jakie są wymagania wstępne Django?","anchor":"what-are-django-s-prerequisites","children":[]},{"title":"Której wersji Pythona mogę użyć z Django?","anchor":"what-python-version-can-i-use-with-django","children":[]},{"title":"Jakiej wersji Pythona powinienem używać z Django?","anchor":"what-python-version-should-i-use-with-django","children":[]},{"title":"Powinienem użyć wersji stabilnej czy rozwojowej?","anchor":"should-i-use-the-stable-version-or-development-version","children":[]}],"breadcrumbs":[{"docname":"faq/index","title":"Często zadawane pytania odnośnie Django","url":"/pl/2.1/faq/"}],"prev":{"docname":"faq/general","title":"Najczęściej zadawane pytania: Ogólne","url":"/pl/2.1/faq/general/"},"next":{"docname":"faq/usage","title":"Często zadawane pytania: Używanie Django","url":"/pl/2.1/faq/usage/"},"formats":{"html":"/pl/2.1/faq/install/","markdown":"/pl/2.1/faq/install.md","json":"/pl/2.1/faq/install.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/2.1.x/docs/faq/install.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/pl/2.1/faq/install/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11","1.10"],"inLocales":["en","zh-hans","fr","ja","id","pt-br","ko","es","el","pl"]}