---
title: "Modele i bazy danych"
version: 2.0
locale: pl
source: https://docs.djangoproject.com/pl/2.0/topics/db/
canonical: https://djangodocs.dev/pl/2.0/topics/db/
---
# Modele i bazy danych

Model to pojedyncze, pełne źródło danych o twoich danych. Zawiera podstawowe pola i zachowania danych, które przechowujesz. Zazwyczaj każdy model odpowiada jednej tabeli w bazie danych.

- [Modele](/pl/2.0/topics/db/models/)
- [Making queries](/pl/2.0/topics/db/queries/)
- [Aggregation](/pl/2.0/topics/db/aggregation/)
- [Search](/pl/2.0/topics/db/search/)
- [Managers](/pl/2.0/topics/db/managers/)
- [Performing raw SQL queries](/pl/2.0/topics/db/sql/)
- [Database transactions](/pl/2.0/topics/db/transactions/)
- [Multiple databases](/pl/2.0/topics/db/multi-db/)
- [Tablespaces](/pl/2.0/topics/db/tablespaces/)
- [Database access optimization](/pl/2.0/topics/db/optimization/)
- [Database instrumentation](/pl/2.0/topics/db/instrumentation/)
- [Examples of model relationship API usage](/pl/2.0/topics/db/examples/)