---
title: "Często zadawane pytania odnośnie Django"
version: 1.10
locale: pl
source: https://docs.djangoproject.com/pl/1.10/faq/
canonical: https://djangodocs.dev/pl/1.10/faq/
---
# Często zadawane pytania odnośnie Django

- [Najczęściej zadawane pytania: Ogólne](/pl/1.10/faq/general/)

  - [Dlaczego ten projekt istnieje?](/pl/1.10/faq/general/#why-does-this-project-exist)
  - [Co znaczy „Django” i jak wymawiać tę nazwę?](/pl/1.10/faq/general/#what-does-django-mean-and-how-do-you-pronounce-it)
  - [Czy Django jest stabilne?](/pl/1.10/faq/general/#is-django-stable)
  - [Czy Django jest skalowalne?](/pl/1.10/faq/general/#does-django-scale)
  - [Kto za tym stoi?](/pl/1.10/faq/general/#who-s-behind-this)
  - [Jakie strony używają Django?](/pl/1.10/faq/general/#which-sites-use-django)
  - [Django wygląda, jakby było frameworkiem MVC, ale Kontroler nazywacie „widokiem” a Widok „szablonem”. Dlaczego nie używacie standardowych nazw?](/pl/1.10/faq/general/#django-appears-to-be-a-mvc-framework-but-you-call-the-controller-the-view-and-the-view-the-template-how-come-you-don-t-use-the-standard-names)
  - [\<Framework X\> posiada \<funkcję Y\> – dlaczego Django nie?](/pl/1.10/faq/general/#framework-x-does-feature-y-why-doesn-t-django)
  - [Dlaczego napisaliście całość Django od podstaw zamiast użyć innych bibliotek Pythona?](/pl/1.10/faq/general/#why-did-you-write-all-of-django-from-scratch-instead-of-using-other-python-libraries)
  - [Czy Django jest systemem zarządzania treścią (CMS-em)?](/pl/1.10/faq/general/#is-django-a-content-management-system-cms)
  - [Jak mogę pobrać dokumentację Django, aby czytać ją offline?](/pl/1.10/faq/general/#how-can-i-download-the-django-documentation-to-read-it-offline)
  - [Jak mogę cytować Django?](/pl/1.10/faq/general/#how-do-i-cite-django)
- [Często zadawane pytania: Instalacja](/pl/1.10/faq/install/)

  - [Jak mogę zacząć?](/pl/1.10/faq/install/#how-do-i-get-started)
  - [Jakie są wymagania wstępne Django?](/pl/1.10/faq/install/#what-are-django-s-prerequisites)
  - [Której wersji Pythona mogę użyć z Django?](/pl/1.10/faq/install/#what-python-version-can-i-use-with-django)
  - [Jakiej wersji Pythona powinienem używać z Django?](/pl/1.10/faq/install/#what-python-version-should-i-use-with-django)
  - [Powinienem użyć wersji stabilnej czy rozwojowej?](/pl/1.10/faq/install/#should-i-use-the-stable-version-or-development-version)
- [Często zadawane pytania: Używanie Django](/pl/1.10/faq/usage/)

  - [Dlaczego otrzymuję błąd dotyczący dołączania DJANGO\_SETTINGS\_MODULE?](/pl/1.10/faq/usage/#why-do-i-get-an-error-about-importing-django-settings-module)
  - [Nie mogę znieść waszego języka szablonów. Czy muszę go używać?](/pl/1.10/faq/usage/#i-can-t-stand-your-template-language-do-i-have-to-use-it)
  - [Czy muszę używać waszej warstwy modelu/bazy danych?](/pl/1.10/faq/usage/#do-i-have-to-use-your-model-database-layer)
  - [Jak używać pól grafik i plików?](/pl/1.10/faq/usage/#how-do-i-use-image-and-file-fields)
  - [Jak stworzyć zmienną dostępną we wszystkich moich szablonach?](/pl/1.10/faq/usage/#how-do-i-make-a-variable-available-to-all-my-templates)
- [Często zadawane pytania: Czerpanie pomocy](/pl/1.10/faq/help/)

  - [Jak zrobić X? Dlaczego Y nie działa? Gdzie mogę szukać pomocy?](/pl/1.10/faq/help/#how-do-i-do-x-why-doesn-t-y-work-where-can-i-go-to-get-help)
  - [Dlaczego moja wiadmość nie pojawiła się na django-users?](/pl/1.10/faq/help/#why-hasn-t-my-message-appeared-on-django-users)
  - [Nikt na django-users nie odpowiedział na moje pytanie! Co powinienem zrobić?](/pl/1.10/faq/help/#nobody-on-django-users-answered-my-question-what-should-i-do)
  - [Chyba znalazłem błąd! Co powinienem zrobić?](/pl/1.10/faq/help/#i-think-i-ve-found-a-bug-what-should-i-do)
  - [Chyba znalazłem problem bezpieczeństwa! Co powinienem zrobić?](/pl/1.10/faq/help/#i-think-i-ve-found-a-security-problem-what-should-i-do)
- [Często zadawane pytania: Bazy danych i modele](/pl/1.10/faq/models/)

  - [Jak mogę zobaczyć surowe zapytania SQL uruchamiane przez Django?](/pl/1.10/faq/models/#how-can-i-see-the-raw-sql-queries-django-is-running)
  - [Czy mogę użyć Django z istniejącą bazą danych?](/pl/1.10/faq/models/#can-i-use-django-with-a-pre-existing-database)
  - [Jeśli dokonam zmian w modelu, jak mogę zaktualizować bazę danych?](/pl/1.10/faq/models/#if-i-make-changes-to-a-model-how-do-i-update-the-database)
  - [Czy modele Django wspierają wielokolumnowe klucze główne?](/pl/1.10/faq/models/#do-django-models-support-multiple-column-primary-keys)
  - [Czy Django obsługuje bazy danych NoSQL?](/pl/1.10/faq/models/#does-django-support-nosql-databases)
  - [Jak mogę dodać do wyrażenia CREATE TABLE specyficzne opcje dla bazy danych takie jak np. wskazanie typu tabeli jako MyISAM?](/pl/1.10/faq/models/#how-do-i-add-database-specific-options-to-my-create-table-statements-such-as-specifying-myisam-as-the-table-type)
- [Często zadawane pytania: Panel administracyjny](/pl/1.10/faq/admin/)

  - [Nie mogę się zalogować. Kiedy wprowadzam poprawne nazwę użytkownika i hasło, pokazuje się tylko znów strona logowania, bez powiadomień o błędzie.](/pl/1.10/faq/admin/#i-can-t-log-in-when-i-enter-a-valid-username-and-password-it-just-brings-up-the-login-page-again-with-no-error-messages)
  - [Nie mogę się zalogować. Kiedy wprowadzam poprawne nazwę użytkownika i hasło, pokazuje się znów strona logowania, z błędem „Proszę wprowadzić poprawną nazwę użytkownika i hasło”.](/pl/1.10/faq/admin/#i-can-t-log-in-when-i-enter-a-valid-username-and-password-it-brings-up-the-login-page-again-with-a-please-enter-a-correct-username-and-password-error)
  - [Jak automatycznie ustawić wartość pola na użytkownika, który ostatni edytował obiekt w panelu administracyjnym?](/pl/1.10/faq/admin/#how-do-i-automatically-set-a-field-s-value-to-the-user-who-last-edited-the-object-in-the-admin)
  - [Jak mogę ograniczyć dostęp administratora tak, by obiekty mogły być edytowane tylko przez użytkowników, którzy je stworzyli?](/pl/1.10/faq/admin/#how-do-i-limit-admin-access-so-that-objects-can-only-be-edited-by-the-users-who-created-them)
  - [CSS i grafiki mojego panelu administracyjnego wyświetliły się poprawnie na serwerze deweloperskim, ale nie wyświetlają się, kiedy używam mod\_wsgi.](/pl/1.10/faq/admin/#my-admin-site-css-and-images-showed-up-fine-using-the-development-server-but-they-re-not-displaying-when-using-mod-wsgi)
  - [Moje „list\_filter” zawiera ManyToManyField, ale filtr się nie wyświetla.](/pl/1.10/faq/admin/#my-list-filter-contains-a-manytomanyfield-but-the-filter-doesn-t-display)
  - [Niektóre obiekty nie pojawiają się w panelu administracyjnym.](/pl/1.10/faq/admin/#some-objects-aren-t-appearing-in-the-admin)
  - [Jak mogę dostosować funkcjonalność interfejsu panelu administratora?](/pl/1.10/faq/admin/#how-can-i-customize-the-functionality-of-the-admin-interface)
  - [Dynamicznie generowana strona panelu administracyjnego jest brzydka! Jak mogę ją zmienić?](/pl/1.10/faq/admin/#the-dynamically-generated-admin-site-is-ugly-how-can-i-change-it)
  - [Jakie przeglądarki internetowe są wspierane przez panel administracyjny?](/pl/1.10/faq/admin/#what-browsers-are-supported-for-using-the-admin)
- [Często zadawane pytania: Współtworzenie kodu](/pl/1.10/faq/contributing/)

  - [Jak mogę zacząć współtworzyć kod Django?](/pl/1.10/faq/contributing/#how-can-i-get-started-contributing-code-to-django)
  - [Złożyłem zgłoszenie dotyczące naprawy błędu kilka tygodni temu. Dlaczego ignorujecie moją łatkę?](/pl/1.10/faq/contributing/#i-submitted-a-bug-fix-in-the-ticket-system-several-weeks-ago-why-are-you-ignoring-my-patch)
  - [Kiedy i jak mogę przypomnieć głównemu zespołowi o łatce, która mnie interesuje?](/pl/1.10/faq/contributing/#when-and-how-might-i-remind-the-core-team-of-a-patch-i-care-about)
  - [Ale przecież przypominałem Ci kilka razy a Ty nadal ignorujesz moją łatkę!](/pl/1.10/faq/contributing/#but-i-ve-reminded-you-several-times-and-you-keep-ignoring-my-patch)
- [Rozwiązywanie problemów](/pl/1.10/faq/troubleshooting/)

  - [Problemy z uruchomieniem `django-admin`](/pl/1.10/faq/troubleshooting/#problems-running-django-admin)
  - [Rozmaite](/pl/1.10/faq/troubleshooting/#miscellaneous)