{"title":"장고에 기여하기","version":"6.0","locale":"ko","docname":"internals/contributing/index","url":"/ko/6.0/internals/contributing/","canonical":"https://djangodocs.dev/ko/6.0/internals/contributing/","summary":"장고는 자원 봉사자들로 구성된 공동체입니다. 그것이 계속 성장함에 따라, 우리는 항상 다른 사람들을 도울 더 많은 사람들이 필요합니다.","html":"<h1>장고에 기여하기<a class=\"heading-anchor\" href=\"#contributing-to-django\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<p>장고는 자원 봉사자들로 구성된 공동체입니다. 그것이 계속 성장함에 따라, 우리는 항상 다른 사람들을 도울 더 많은 사람들이 필요합니다. 프레임워크 자체 또는 더 넓은 생태계에서 다양한 방법으로 기여할 수 있습니다.</p>\n<section id=\"communication-channels\">\n<h2>의사소통 채널<a class=\"heading-anchor\" href=\"#communication-channels\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Django 사용자가 커뮤니티의 기여자로 참여할 수 있도록 돕는 데 힘쓰고 있습니다. 의사소통은 핵심이며, Django에서 작업하는 것은 하나의 대화에 참여하는 것과 같습니다. 그 대화에 참여해 진행 중인 작업과 그에 대해 논의하는 방식에 익숙해지세요. 그러면 성공으로 이끌어 줄 수 있는 경험 많은 기여자들과 관계를 형성할 수 있습니다.</p>\n<section id=\"join-the-django-community\">\n<h3>Django community 커뮤니티에 참여하기<a class=\"heading-anchor\" href=\"#join-the-django-community\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Django 커뮤니티와 다른 사람들이 함께 일하기 좋은 생태계를 유지하는 데 도움을 줄 수 있는 방법은 여러 가지가 있습니다.</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p><a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">`</span></a>Django Forum`_에 참여하세요. 이 포럼은 Django 프레임워크와 이를 사용하는 애플리케이션 및 프로젝트에 대해 논의하는 곳입니다. 또한 Django를 설치, 사용 및 기여와 관련된 질문을 주고받기에 좋은 곳이기도 합니다.</p></li>\n<li><p><a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">`</span></a>Django Discord server`_에 참여해 토론하고 질문을 주고받으세요. 다른 사용자에게 Django를 설명하다 보면, 스스로도 Django 프레임워크에 대해 많이 배우게 됩니다.</p></li>\n<li><p>장고에 대한 블로그. 우리는 ‘커뮤니티 페이지’__에 우리가 알고 있는 모든 장고 블로그를 신디케이트 합니다. 만약 당신이 그 페이지에서 당신의 블로그를 보고 싶다면 “여기에 등록”하면 됩니다.</p></li>\n<li><p>오픈 소스 Django 프로젝트에 기여하거나, 일부 문서를 작성하거나, 오픈 소스 플러그 응용 프로그램으로 자신의 코드를 릴리스하십시오. 플러그형 애플리케이션의 생태계는 Django의 큰 강점입니다. 우리가 그것을 만들 수 있도록 도와주세요!</p></li>\n</ul>\n</section>\n</section>\n<section id=\"getting-started\">\n<h2>시작하기<a class=\"heading-anchor\" href=\"#getting-started\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Django는 새로운 기여자를 격려하고 환영하며, 이들이 오픈 소스 소프트웨어(OSS)에서 경험 많고 자신감 있는 기여자로 성장할 수 있도록 돕습니다. Django 문서에는 처음 기여하는 분들을 위한 다음과 같은 안내가 포함되어 있습니다.</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/new-contributors/\">기여 과정과 그에 포함되는 내용의 개요</a></li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/sprint-quickstart/\">If you're at a contribution sprint, start here.</a></li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"work-on-the-django-framework\">\n<h2>장고 프레임워크 작업<a class=\"heading-anchor\" href=\"#work-on-the-django-framework\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Django를 <em>사용하는 것이</em> 즐겁다면, Django에 <em>직접</em> 기여해 보면 훨씬 더 즐겁다는 것을 알게 될 것입니다. 정말로, <strong>누구나</strong> Django를 개선하는 데 기여할 수 있으며, 이를 통해 많은 사람의 경험도 향상시킬 수 있습니다.</p>\n<p>장고에 대한 연구는 크게 세 가지 분야로 나뉩니다.</p>\n<section id=\"contributing-code\">\n<h3>코드에 기여하기<a class=\"heading-anchor\" href=\"#contributing-code\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>버그를 고치거나, 새로운 기능을 추가하세요. 풀 리퀘스트(Pull Request)를 제줄하면 <a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">**</span></a>자신의 코드**가 다음 Django 버전에 반영된 것을 확인할 수 있습니다.</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-code/\">코드에 기여하기</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-code/#tutorials\">튜토리얼</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-code/#how-to-guides\">How-to 가이드</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-code/#related-topics\">관련 주제</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"contributing-documentation\">\n<h3>문서에 기여하기<a class=\"heading-anchor\" href=\"#contributing-documentation\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>장고의 문서는 주요 강점 중 하나입니다. 이것은 유익하고 철저합니다. 문서를 개선하고 프레임워크가 발전함에 따라 관련성을 유지할 수 있습니다.</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/\">문서 작성하기</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#the-django-documentation-process\">Django 문서 작성 과정</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#how-the-documentation-is-organized\">이 문서의 구조</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#how-to-start-contributing-documentation\">문서 기여를 시작하는 방법</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#writing-style\">문체</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#commonly-used-terms\">공통적인 용어</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-terminology\">Django 관련 용어</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#guidelines-for-restructuredtext-files\">reStructuredText 파일 안내</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-markup\">Django 전용 마크업</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#documenting-new-features\">새로운 기능을 문서화합니다.</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#minimizing-images\">이미지 최소화</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#an-example\">예제:</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#translating-documentation\">번역 문서</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-admin-man-page\">‘’dango-admin’ man 페이지</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"localizing-django\">\n<h3>장고 현지화<a class=\"heading-anchor\" href=\"#localizing-django\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Django는 100개 이상의 언어로 번역되어 있으며, 클링온어 번역까지 제공됩니다. i18n 팀은 지원 언어 범위를 유지하고 확장하는 데 도움을 줄 번역자를 항상 찾고 있습니다.</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/localizing/\">장고 현지화</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/localizing/#translations\">번역</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/localizing/#formats\">포맷</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/localizing/#documentation\">문서</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n</section>\n<section id=\"other-ways-of-contributing\">\n<h2>기타 기여 방법<a class=\"heading-anchor\" href=\"#other-ways-of-contributing\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>코딩 외에도 Django에 기여할 수 있는 다양한 방법을 살펴보세요. Django의 <a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">`</span></a>ticket tracker`_는 이슈, 개선 사항, 기여를 관리하는 중심 지점입니다. 이곳에서는 발견한 버그를 보고하거나 기존 티켓을 분류하는 데 참여할 수 있습니다. 이를 통해 개발 워크플로가 원활하게 유지되도록 도울 수 있습니다.</p>\n<p>Django에는 새로운 기능에 대한 아이디어를 논의할 수 있는 :ref:<a href=\"#id1\"><span class=\"problematic\" id=\"id2\">`</span></a>process for suggesting ideas &lt;requesting-features&gt;`도 마련되어 있어 커뮤니티에 참여할 수 있습니다. Django 코드베이스를 넘어 커뮤니티가 유지 관리하는 <a href=\"#id3\"><span class=\"problematic\" id=\"id4\">`</span></a>활발한 생태계`_가 있으며, 이에 기여할 수 있습니다.</p>\n<p>아래에서 기여할 수 있는 다양한 방법을 살펴보고, 모두를 위한 더 나은 Django를 만드는 데 동참해 주세요.</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/bugs-and-features/\">버그 리포트와 기능 개발 요청</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-bugs\">버그 리포팅</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/bugs-and-features/#requesting-features\">기능 요청</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/bugs-and-features/#requesting-performance-optimizations\">성능 최적화 요청</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/bugs-and-features/#how-we-make-decisions\">의사 결정 방법</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/bugs-and-features/#how-to-test-pre-release-versions-of-django\">How to test pre-release versions of Django</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/triaging-tickets/\">티켓 분류</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-workflow\">분류 워크플로우</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-stages\">분류 단계</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/triaging-tickets/#other-triage-attributes\">기타 분류 속성</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/triaging-tickets/#closing-tickets\">티켓 종료</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/triaging-tickets/#how-can-i-help-with-development\">개발에 어떻게 기여할 수 있을까요?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/6.0/internals/contributing/triaging-tickets/#bisecting-a-regression\">회귀 분석 이등분</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<p>함께하게 되어 기대됩니다. 환영합니다!</p>\n</section>","rootId":"contributing-to-django","toc":[{"title":"의사소통 채널","anchor":"communication-channels","children":[{"title":"Django community 커뮤니티에 참여하기","anchor":"join-the-django-community","children":[]}]},{"title":"시작하기","anchor":"getting-started","children":[]},{"title":"장고 프레임워크 작업","anchor":"work-on-the-django-framework","children":[{"title":"코드에 기여하기","anchor":"contributing-code","children":[]},{"title":"문서에 기여하기","anchor":"contributing-documentation","children":[]},{"title":"장고 현지화","anchor":"localizing-django","children":[]}]},{"title":"기타 기여 방법","anchor":"other-ways-of-contributing","children":[]}],"breadcrumbs":[{"docname":"internals/index","title":"Django 내부 구조","url":"/ko/6.0/internals/"}],"prev":{"docname":"internals/index","title":"Django 내부 구조","url":"/ko/6.0/internals/"},"next":{"docname":"internals/contributing/new-contributors","title":"신규 기여자에 대한 조언","url":"/ko/6.0/internals/contributing/new-contributors/"},"formats":{"html":"/ko/6.0/internals/contributing/","markdown":"/ko/6.0/internals/contributing.md","json":"/ko/6.0/internals/contributing.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/6.0.x/docs/internals/contributing/index.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/ko/6.0/internals/contributing/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11"],"inLocales":["en","sv","zh-hans","ga","fr","ja","id","it","pt-br","ko","es","el","pl"]}