{"title":"장고에 기여하기","version":"5.1","locale":"ko","docname":"internals/contributing/index","url":"/ko/5.1/internals/contributing/","canonical":"https://djangodocs.dev/ko/5.1/internals/contributing/","summary":"장고는 자원 봉사자들로 구성된 공동체입니다. 그것이 계속 성장함에 따라, 우리는 항상 다른 사람들을 도울 더 많은 사람들이 필요합니다. 프레임워크 자체 또는 더 넓은 생태계에서 다양한 방법으로 기여할 수 있습니다. Communication channels Link to this heading…","html":"<h1>장고에 기여하기<a class=\"heading-anchor\" href=\"#contributing-to-django\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<p>장고는 자원 봉사자들로 구성된 공동체입니다. 그것이 계속 성장함에 따라, 우리는 항상 다른 사람들을 도울 더 많은 사람들이 필요합니다. 프레임워크 자체 또는 더 넓은 생태계에서 다양한 방법으로 기여할 수 있습니다.</p>\n<section id=\"communication-channels\">\n<h2>Communication channels<a class=\"heading-anchor\" href=\"#communication-channels\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>We’re passionate about helping Django users make the jump to contributing\nmembers of the community. Communication is key - working on Django is being\npart of a conversation. Join it, to become familiar with what we’re doing and\nhow we talk about it. You’ll be able to form relationships with more\nexperienced contributors who are there to help guide you towards success.</p>\n<section id=\"join-the-django-community\">\n<h3>Join the Django community<a class=\"heading-anchor\" href=\"#join-the-django-community\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>There are several ways you can help the Django community and others to maintain\na great ecosystem to work in:</p>\n<ul class=\"simple\">\n<li><p>Join the <a class=\"reference external\" href=\"https://forum.djangoproject.com/\">Django Forum</a>. This forum is a place for discussing the Django\nframework and applications and projects that use it. This is also a good\nplace to ask and answer any questions related to installing, using, or\ncontributing to Django.</p></li>\n<li><p>Join the <a class=\"reference external\" href=\"https://chat.djangoproject.com\">Django Discord server</a> to discuss and answer questions. By\nexplaining Django to other users, you’re going to learn a lot about the\nframework yourself.</p></li>\n<li><p>장고에 대한 블로그. 우리는 ‘커뮤니티 페이지’__에 우리가 알고 있는 모든 장고 블로그를 신디케이트 합니다. 만약 당신이 그 페이지에서 당신의 블로그를 보고 싶다면 “여기에 등록”하면 됩니다.</p></li>\n<li><p>오픈 소스 Django 프로젝트에 기여하거나, 일부 문서를 작성하거나, 오픈 소스 플러그 응용 프로그램으로 자신의 코드를 릴리스하십시오. 플러그형 애플리케이션의 생태계는 Django의 큰 강점입니다. 우리가 그것을 만들 수 있도록 도와주세요!</p></li>\n</ul>\n</section>\n</section>\n<section id=\"getting-started\">\n<h2>Getting started<a class=\"heading-anchor\" href=\"#getting-started\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Django encourages and welcomes new contributors, and makes an effort to help\nthem become experienced, confident contributors to Open Source Software (OSS).\nOur documentation contains guidance for first-time contributors, including:</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/new-contributors/\">An overview of the contributing process and what's involved.</a></li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"work-on-the-django-framework\">\n<h2>장고 프레임워크 작업<a class=\"heading-anchor\" href=\"#work-on-the-django-framework\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>If you enjoy working <em>with</em> Django, wait until you start working <em>on</em> it.\nReally, <strong>anyone</strong> can do something to improve Django, which will improve the\nexperience of lots of people!</p>\n<p>장고에 대한 연구는 크게 세 가지 분야로 나뉩니다.</p>\n<section id=\"contributing-code\">\n<h3>Contributing code<a class=\"heading-anchor\" href=\"#contributing-code\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Fix a bug, or add a new feature. You can make a pull request and see <strong>your\ncode</strong> in the next version of Django.</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-code/\">Contributing code</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-code/#tutorials\">Tutorials</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-code/#how-to-guides\">How-to guides</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-code/#related-topics\">Related topics</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"contributing-documentation\">\n<h3>Contributing documentation<a class=\"heading-anchor\" href=\"#contributing-documentation\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>장고의 문서는 주요 강점 중 하나입니다. 이것은 유익하고 철저합니다. 문서를 개선하고 프레임워크가 발전함에 따라 관련성을 유지할 수 있습니다.</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/\">문서 작성하기</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#the-django-documentation-process\">The Django documentation process</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#how-the-documentation-is-organized\">이 문서의 구조</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#how-to-start-contributing-documentation\">How to start contributing documentation</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#writing-style\">문체</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#commonly-used-terms\">공통적인 용어</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-terminology\">Django 관련 용어</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#guidelines-for-restructuredtext-files\">reStructuredText 파일 안내</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-markup\">Django-specific markup</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#documenting-new-features\">새로운 기능을 문서화합니다.</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#minimizing-images\">이미지 최소화</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#an-example\">예제:</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#translating-documentation\">번역 문서</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/writing-documentation/#django-admin-man-page\">‘’dango-admin’ man 페이지</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n<section id=\"localizing-django\">\n<h3>장고 현지화<a class=\"heading-anchor\" href=\"#localizing-django\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h3>\n<p>Django is translated into over 100 languages - There’s even some translation\nfor Klingon?! The i18n team is always looking for translators to help maintain\nand increase language reach.</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/localizing/\">장고 현지화</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/localizing/#translations\">번역</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/localizing/#formats\">포맷</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/localizing/#documentation\">문서</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n</section>\n</section>\n<section id=\"other-ways-of-contributing\">\n<h2>Other ways of contributing<a class=\"heading-anchor\" href=\"#other-ways-of-contributing\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Explore additional avenues of contributing to Django beyond coding. Django’s\n<a class=\"reference external\" href=\"https://code.djangoproject.com/\">ticket tracker</a> is the central hub for managing issues, improvements, and\ncontributions to Django. It’s a valuable resource where you can report bugs you\nencounter or assist in triaging existing tickets to ensure a smooth development\nworkflow. Explore the ways you can make a difference below, and join us in\nmaking Django better for everyone.</p>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/bugs-and-features/\">버그 리포트와 기능 개발 요청</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-bugs\">버그 리포팅</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-user-interface-bugs-and-features\">사용자 인터페이스 와 기능 버그 리포팅</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/bugs-and-features/#requesting-features\">기능 요청</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/bugs-and-features/#requesting-performance-optimizations\">Requesting performance optimizations</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/bugs-and-features/#how-we-make-decisions\">의사 결정 방법</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/triaging-tickets/\">티켓 분류</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-workflow\">분류 워크플로우</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-stages\">분류 단계</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/triaging-tickets/#other-triage-attributes\">기타 분류 속성</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/triaging-tickets/#closing-tickets\">티켓 종료</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/triaging-tickets/#how-can-i-help-with-triaging\">트리징을 어떻게 도울 수 있을까요?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/ko/5.1/internals/contributing/triaging-tickets/#bisecting-a-regression\">회귀 분석 이등분</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>\n<p>We’re looking forward to working with you. Welcome aboard!</p>\n</section>","rootId":"contributing-to-django","toc":[{"title":"Communication channels","anchor":"communication-channels","children":[{"title":"Join the Django community","anchor":"join-the-django-community","children":[]}]},{"title":"Getting started","anchor":"getting-started","children":[]},{"title":"장고 프레임워크 작업","anchor":"work-on-the-django-framework","children":[{"title":"Contributing code","anchor":"contributing-code","children":[]},{"title":"Contributing documentation","anchor":"contributing-documentation","children":[]},{"title":"장고 현지화","anchor":"localizing-django","children":[]}]},{"title":"Other ways of contributing","anchor":"other-ways-of-contributing","children":[]}],"breadcrumbs":[{"docname":"internals/index","title":"Django internals","url":"/ko/5.1/internals/"}],"prev":{"docname":"internals/index","title":"Django internals","url":"/ko/5.1/internals/"},"next":{"docname":"internals/contributing/new-contributors","title":"신규 기여자에 대한 조언","url":"/ko/5.1/internals/contributing/new-contributors/"},"formats":{"html":"/ko/5.1/internals/contributing/","markdown":"/ko/5.1/internals/contributing.md","json":"/ko/5.1/internals/contributing.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/5.1.x/docs/internals/contributing/index.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/ko/5.1/internals/contributing/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11"],"inLocales":["en","zh-hans","fr","ja","id","it","pt-br","ko","es","el","pl"]}