--- title: "Django へのコントリビュート" version: 4.0 locale: ja source: https://docs.djangoproject.com/ja/4.0/internals/contributing/ canonical: https://djangodocs.dev/ja/4.0/internals/contributing/ --- # Django へのコントリビュート Django is a community that lives on its volunteers. As it keeps growing, we always need more people to help others. You can contribute in many ways, either on the framework itself or in the wider ecosystem. ## Work on the Django framework The work on Django itself falls into three major areas: ****Writing code** 💻** Fix a bug, or add a new feature. You can make a pull request and see **your code** in the next version of Django! Start from the [Writing code](/ja/4.0/internals/contributing/writing-code/) docs. ****Writing documentation** ✍️** Django's documentation is one of its key strengths. It's informative and thorough. You can help to improve the documentation and keep it relevant as the framework evolves. See [Writing documentation](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/) for more. ****Localizing Django** 🗺️** Django is translated into over 100 languages - There's even some translation for Klingon?! The i18n team are always looking for translators to help maintain and increase language reach. See [Django のローカライズ](/ja/4.0/internals/contributing/localizing/) to help translate Django. If you think working *with* Django is fun, wait until you start working *on* it. Really, **ANYONE** can do something to help make Django better and greater! This contributing guide contains everything you need to know to help build the Django web framework. Browse the following sections to find out how: - [Advice for new contributors](/ja/4.0/internals/contributing/new-contributors/) - [最初のステップ](/ja/4.0/internals/contributing/new-contributors/#first-steps) - [Guidelines](/ja/4.0/internals/contributing/new-contributors/#guidelines) - [バグレポートと機能のリクエスト](/ja/4.0/internals/contributing/bugs-and-features/) - [バグレポート](/ja/4.0/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-bugs) - [ユーザーインターフェイスのバグや機能について報告する](/ja/4.0/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-user-interface-bugs-and-features) - [機能のリクエスト](/ja/4.0/internals/contributing/bugs-and-features/#requesting-features) - [どのように決定が下されるか](/ja/4.0/internals/contributing/bugs-and-features/#how-we-make-decisions) - [Triaging tickets](/ja/4.0/internals/contributing/triaging-tickets/) - [Triage workflow](/ja/4.0/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-workflow) - [Triage stages](/ja/4.0/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-stages) - [Other triage attributes](/ja/4.0/internals/contributing/triaging-tickets/#other-triage-attributes) - [Closing Tickets](/ja/4.0/internals/contributing/triaging-tickets/#closing-tickets) - [How can I help with triaging?](/ja/4.0/internals/contributing/triaging-tickets/#how-can-i-help-with-triaging) - [Bisecting a regression](/ja/4.0/internals/contributing/triaging-tickets/#bisecting-a-regression) - [Writing code](/ja/4.0/internals/contributing/writing-code/) - [Coding style](/ja/4.0/internals/contributing/writing-code/coding-style/) - [Unit tests](/ja/4.0/internals/contributing/writing-code/unit-tests/) - [Submitting patches](/ja/4.0/internals/contributing/writing-code/submitting-patches/) - [Working with Git and GitHub](/ja/4.0/internals/contributing/writing-code/working-with-git/) - [JavaScript](/ja/4.0/internals/contributing/writing-code/javascript/) - [Writing documentation](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/) - [Getting the raw documentation](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#getting-the-raw-documentation) - [Getting started with Sphinx](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#getting-started-with-sphinx) - [ドキュメントの構成](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#how-the-documentation-is-organized) - [Writing style](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#writing-style) - [Commonly used terms](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#commonly-used-terms) - [Django-specific terminology](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-terminology) - [Guidelines for reStructuredText files](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#guidelines-for-restructuredtext-files) - [Django-specific markup](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-markup) - [Documenting new features](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#documenting-new-features) - [Minimizing images](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#minimizing-images) - [An example](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#an-example) - [Spelling check](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#spelling-check) - [Link check](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#link-check) - [Translating documentation](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#translating-documentation) - [`django-admin` man page](/ja/4.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-admin-man-page) - [Django のローカライズ](/ja/4.0/internals/contributing/localizing/) - [翻訳](/ja/4.0/internals/contributing/localizing/#translations) - [フォーマット](/ja/4.0/internals/contributing/localizing/#formats) - [ドキュメント](/ja/4.0/internals/contributing/localizing/#documentation) - [コードのコミット](/ja/4.0/internals/contributing/committing-code/) - [プルリクエストの取り扱い](/ja/4.0/internals/contributing/committing-code/#handling-pull-requests) - [コミットガイドライン](/ja/4.0/internals/contributing/committing-code/#committing-guidelines) - [Reverting commits](/ja/4.0/internals/contributing/committing-code/#reverting-commits) ## Join the Django community ❤️ We're passionate about helping Django users make the jump to contributing members of the community. There are several other ways you can help the Django community and others to maintain a great ecosystem to work in: - [Django forum](https://forum.djangoproject.com/) に参加してください。このフォーラムは Django フレームワークとアプリケーション、そしてそれを使ったプロジェクトについてディスカッションする場です。Django のインストール、活用、コントリビュートする方法について質問・回答するのに絶好の場所でもあります。 - [django-users](/ja/4.0/internals/mailing-lists/#django-users-mailing-list) メーリングリストに参加して質問に回答して下さい。このメーリングリストは多くの購読者を持ち、私たちは友好的に助け合う雰囲気を大事にしたいと強く願っています。もし Django のコミュニティに慣れていない場合は、 [投稿ガイドライン](https://code.djangoproject.com/wiki/UsingTheMailingList) を読んでください。 - Join the [#django IRC channel](https://web.libera.chat/#django) on Libera.Chat and answer questions. By explaining Django to other users, you're going to learn a lot about the framework yourself. - Django に関するブログを書いてください。私たちは知り得た Django のブログを全て [community page](https://www.djangoproject.com/community/) 上にまとめています。もしブログをそのページに表示させたい場合は [こちらから登録してください](https://www.djangoproject.com/community/add/blogs/) 。 - オープンソースである Django にコントリビュートしたり、ドキュメントを書いたり、自身で書いたコードをプラガブルなオープンソースとして公開してください。Django においてプラガブルなアプリケーションを用いたエコシステムは大きな強みの一つになります、ご支援お願いします！ We're looking forward to working with you. Welcome aboard! ⛵️