---
title: "Membantu untuk Django"
version: 4.1
locale: id
source: https://docs.djangoproject.com/id/4.1/internals/contributing/
canonical: https://djangodocs.dev/id/4.1/internals/contributing/
---
# Membantu untuk Django

Django is a community that lives on its volunteers. As it keeps growing, we
always need more people to help others. You can contribute in many ways, either
on the framework itself or in the wider ecosystem.

## Bekerja pada kerangka kerja Django

Pekerjaan pada Django itu sendiri terdiri dari tiga kawasan utama

****Menulis kode** 💻**

  Fix a bug, or add a new feature. You can make a pull request and see **your
  code** in the next version of Django!

  Start from the [Penulisan kode](/id/4.1/internals/contributing/writing-code/) docs.

****Writing documentation** ✍️**

  Django's documentation is one of its key strengths. It's informative
  and thorough. You can help to improve the documentation and keep it
  relevant as the framework evolves.

  See [Menulis dokumentasi](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/) for more.

****Lokalisasi Django** 🗺️**

  Django is translated into over 100 languages - There's even some
  translation for Klingon?! The i18n team is always looking for translators
  to help maintain and increase language reach.

  Lihat [Lokalisasi Django](/id/4.1/internals/contributing/localizing/) untuk membantu menterjemahkan Django.

If you think working *with* Django is fun, wait until you start working *on*
it. Really, **ANYONE** can do something to help make Django better and greater!

This contributing guide contains everything you need to know to help build the
Django web framework. Browse the following sections to find out how:

- [Saran untuk penyumbang baru](/id/4.1/internals/contributing/new-contributors/)

  - [Langkah pertama](/id/4.1/internals/contributing/new-contributors/#first-steps)
  - [Panduan](/id/4.1/internals/contributing/new-contributors/#guidelines)
- [Melaporkan kesalahan dan meminta fitur](/id/4.1/internals/contributing/bugs-and-features/)

  - [Melaporkan kesalahan](/id/4.1/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-bugs)
  - [Melaporkan kesalahan antarmuka pengguna dan fitur](/id/4.1/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-user-interface-bugs-and-features)
  - [Meminta fitur](/id/4.1/internals/contributing/bugs-and-features/#requesting-features)
  - [Bagaimana kita membuat keputusan](/id/4.1/internals/contributing/bugs-and-features/#how-we-make-decisions)
- [Mendahulukan tiket](/id/4.1/internals/contributing/triaging-tickets/)

  - [Alur kerja Triage](/id/4.1/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-workflow)
  - [Tahapan-tahapan Triage](/id/4.1/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-stages)
  - [Atribut triage lainnya](/id/4.1/internals/contributing/triaging-tickets/#other-triage-attributes)
  - [Menutup Tiket](/id/4.1/internals/contributing/triaging-tickets/#closing-tickets)
  - [Bagaimana saya dapat membantu dengan penyortiran?](/id/4.1/internals/contributing/triaging-tickets/#how-can-i-help-with-triaging)
  - [Membagi dua pemulihan](/id/4.1/internals/contributing/triaging-tickets/#bisecting-a-regression)
- [Penulisan kode](/id/4.1/internals/contributing/writing-code/)

  - [Gaya pengkodean](/id/4.1/internals/contributing/writing-code/coding-style/)
  - [Satuan percobaan](/id/4.1/internals/contributing/writing-code/unit-tests/)
  - [Mengajukan tambalan](/id/4.1/internals/contributing/writing-code/submitting-patches/)
  - [Bekerja dengan Git dan GitHub](/id/4.1/internals/contributing/writing-code/working-with-git/)
  - [JavaScript](/id/4.1/internals/contributing/writing-code/javascript/)
- [Menulis dokumentasi](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/)

  - [Mendapatkan dokumentasi mentah](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#getting-the-raw-documentation)
  - [Mulai dengan Sphinx](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#getting-started-with-sphinx)
  - [Bagaimana dokumentasi diatur](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#how-the-documentation-is-organized)
  - [Gaya menulis](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#writing-style)
  - [Istilah umum digunakan](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#commonly-used-terms)
  - [Istilah khusus-Django](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-terminology)
  - [Panduan untuk berkas-berkas reStructuredText](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#guidelines-for-restructuredtext-files)
  - [Markah khusus-Django](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-markup)
  - [Mendokumentasikan fitur baru](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#documenting-new-features)
  - [Mengecilkan gambar](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#minimizing-images)
  - [Sebuah contoh](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#an-example)
  - [Pemeriksaan ejaan](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#spelling-check)
  - [Link check](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#link-check)
  - [menterjemahkan dokumentasi](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#translating-documentation)
  - [Halaman panduan `django-admin`](/id/4.1/internals/contributing/writing-documentation/#django-admin-man-page)
- [Lokalisasi Django](/id/4.1/internals/contributing/localizing/)

  - [Terjemahan](/id/4.1/internals/contributing/localizing/#translations)
  - [Bentuk](/id/4.1/internals/contributing/localizing/#formats)
  - [Dokumentasi](/id/4.1/internals/contributing/localizing/#documentation)
- [Memperbaiki kode](/id/4.1/internals/contributing/committing-code/)

  - [Penanganan pull request](/id/4.1/internals/contributing/committing-code/#handling-pull-requests)
  - [Panduan perbaikan](/id/4.1/internals/contributing/committing-code/#committing-guidelines)
  - [Mengembalikan perbaikan](/id/4.1/internals/contributing/committing-code/#reverting-commits)

## Gabung komuntas Django ❤️

We're passionate about helping Django users make the jump to contributing
members of the community. There are several other ways you can help the
Django community and others to maintain a great ecosystem to work in:

- Gabung [Django forum](https://forum.djangoproject.com/). Forum ini adalah tempat untuk mengobrol kerangka kerja Django dan aplikasi dan proyek yang menggunakan itu. Ini juga tempat bagus untuk bertanya dan menjawab pertanyaan apapun terkait pada pemasangan, penggunaan, atau membantu Django.
- Gabung daftar penyuratan [django-users](/id/4.1/internals/mailing-lists/#django-users-mailing-list) dan jawab pertanyaan. Daftar penyuratan ini mempunyai pemirsa yang besar, dan kami sangat ingin merawat suasana yang bersahabat dan membantu. Jika anda baru pada komunitas Django, anda harus membaca [posting guidelines](https://code.djangoproject.com/wiki/UsingTheMailingList).
- Join the [#django IRC channel](https://web.libera.chat/#django) on Libera.Chat and answer questions. By
  explaining Django to other users, you're going to learn a lot about the
  framework yourself.
- Blog tentang Django. Kami mengkongsikan semua blog Django kami ketahui pada [community page](https://www.djangoproject.com/community/); jika anda suka melihat blog anda pada halaman itu anda dapat [register it here](https://www.djangoproject.com/community/add/blogs/).
- Bantu ke proyek Django sumber-terbuka, tulis beberapa dokumentasi, atau bebaskan kode anda sendiri sebagai aplikasi dapat tertanam sumber-terbuka. Ekosistem dari aplikasi dapat tertanam adalah kekuatan besar dari Django, bantu kami membangunnya!

We're looking forward to working with you. Welcome aboard! ⛵️
