---
title: "Obyek permintaan dan tanggapan"
version: 2.1
locale: id
source: https://docs.djangoproject.com/id/2.1/ref/request-response/
canonical: https://djangodocs.dev/id/2.1/ref/request-response/
---
# Obyek permintaan dan tanggapan

## Ikhtisar cepat

Django menggunakan obyek permintaan dan tanggapan untuk melewatkan keadaan melalui sistem.

When a page is requested, Django creates an [`HttpRequest`](#django.http.HttpRequest) object that
contains metadata about the request. Then Django loads the appropriate view,
passing the [`HttpRequest`](#django.http.HttpRequest) as the first argument to the view function.
Each view is responsible for returning an [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) object.

Dokumen ini menjelaskan API untuk obyek [`HttpRequest`](#django.http.HttpRequest) dan [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse), yang ditentukan dalam modul [`django.http`](#module-django.http).

## Obyek `HttpRequest`

#### `class HttpRequest`

### Atribut

Semua atribut harus dianggap hanya-baca, meskipun dinyatakan sebaliknya.

#### `HttpRequest.scheme`

Sebuah string mewakili skema dari permintaan (biasanya `http` atau `https`).

#### `HttpRequest.body`

The raw HTTP request body as a byte string. This is useful for processing
data in different ways than conventional HTML forms: binary images,
XML payload etc. For processing conventional form data, use
[`HttpRequest.POST`](#django.http.HttpRequest.POST).

Anda dapat juga membaca dari `HttpRequest` menggunakan antarmuka seperti-berkas. Lihat [`HttpRequest.read()`](#django.http.HttpRequest.read).

#### `HttpRequest.path`

Sebuah string mewakili jalur penuh pada halaman diminta, tidak termasuk skema atau ranah.

Contoh: `"/music/bands/the_beatles/"`

#### `HttpRequest.path_info`

Under some Web server configurations, the portion of the URL after the
host name is split up into a script prefix portion and a path info
portion. The `path_info` attribute always contains the path info portion
of the path, no matter what Web server is being used. Using this instead
of [`path`](#django.http.HttpRequest.path) can make your code easier to move between
test and deployment servers.

Sebagai contoh, jika `WSGIScriptAlias` untuk aplikasi anda disetel menjadi `"/minfo"`, kemudian `path` mungkin `"/minfo/music/bands/the_beatles/"` dan `path_info` menjadi `"/music/bands/the_beatles/"`.

#### `HttpRequest.method`

Sebuah string mewakili metode HTTP digunakan dalam permintaan. Ini dijamin menjadi huruf besar. Sebagai contoh:

```
if request.method == 'GET':
    do_something()
elif request.method == 'POST':
    do_something_else()
```

#### `HttpRequest.encoding`

A string representing the current encoding used to decode form submission
data (or `None`, which means the [`DEFAULT_CHARSET`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-DEFAULT_CHARSET) setting is
used). You can write to this attribute to change the encoding used when
accessing the form data. Any subsequent attribute accesses (such as reading
from [`GET`](#django.http.HttpRequest.GET) or [`POST`](#django.http.HttpRequest.POST)) will use the new `encoding` value.
Useful if you know the form data is not in the [`DEFAULT_CHARSET`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-DEFAULT_CHARSET)
encoding.

#### `HttpRequest.content_type`

Sebuah string mewakili jenis MIME dari permintaan, diuraikan dari kepala `CONTENT_TYPE`.

#### `HttpRequest.content_params`

Sebuah dictionary dari parameter kunci/nilai disertakan dalam kepala `CONTENT_TYPE`.

#### `HttpRequest.GET`

Sebuah obyek seperti-dictionary mengandung semua parameter HTTP GET diberikan. Lihat dokumentasi [`QueryDict`](#django.http.QueryDict) dibawah.

#### `HttpRequest.POST`

A dictionary-like object containing all given HTTP POST parameters,
providing that the request contains form data. See the
[`QueryDict`](#django.http.QueryDict) documentation below. If you need to access raw or
non-form data posted in the request, access this through the
[`HttpRequest.body`](#django.http.HttpRequest.body) attribute instead.

It's possible that a request can come in via POST with an empty `POST`
dictionary -- if, say, a form is requested via the POST HTTP method but
does not include form data. Therefore, you shouldn't use `if request.POST`
to check for use of the POST method; instead, use `if request.method ==
"POST"` (see [`HttpRequest.method`](#django.http.HttpRequest.method)).

`POST` *tidak* meneyrtakan informasi unggah-berkas. Lihat [`FILES`](#django.http.HttpRequest.FILES).

#### `HttpRequest.COOKIES`

Sebuah dictionary mengandung semua kue-kue. Kunci dan nilai adalah string.

#### `HttpRequest.FILES`

A dictionary-like object containing all uploaded files. Each key in
`FILES` is the `name` from the `<input type="file" name="">`. Each
value in `FILES` is an [`UploadedFile`](/id/2.1/ref/files/uploads/#django.core.files.uploadedfile.UploadedFile).

Lihat [Mengelola berkas](/id/2.1/topics/files/) untuk informasi lebih.

`FILES` will only contain data if the request method was POST and the
`<form>` that posted to the request had `enctype="multipart/form-data"`.
Otherwise, `FILES` will be a blank dictionary-like object.

#### `HttpRequest.META`

Sebuah dictionary mengandung semua kepala HTTP tersedia. Kepala tersedia bergantung pada klien dan peladen, tetapi disini ada beberapa contoh:

- `CONTENT_LENGTH` -- Panjang dari badan peminta (sebagai string).
- `CONTENT_TYPE` -- Jenis MIME dari badan peminta.
- `HTTP_ACCEPT` -- Jenis-jenis isi diterima untuk tanggapan.
- `HTTP_ACCEPT_ENCODING` -- Penyandian yang diterima untuk tanggapan.
- `HTTP_ACCEPT_LANGUAGE` -- Bahasa yang diterima untuk tanggapan.
- `HTTP_HOST` -- Kepala HTTP Host dikirim oleh klien.
- `HTTP_REFERER` -- Halaman acuan, jika ada.
- `HTTP_USER_AGENT` -- String agen-user klien.
- `QUERY_STRING` -- String permintaan, sebagai tunggal (tidak diurai) string.
- `REMOTE_ADDR` -- Alamat IP dari klien.
- `REMOTE_HOST` -- Hostname dari klien.
- `REMOTE_USER` -- Pengguna diautentifikasi oleh peladen Jaringan, jika ada.
- `REQUEST_METHOD` -- Sebuah string seperti `"GET"` atau `"POST"`.
- `SERVER_NAME` -- Hostname dari peladen.
- `SERVER_PORT` -- Port dari peladen (sebagai string).

With the exception of `CONTENT_LENGTH` and `CONTENT_TYPE`, as given
above, any HTTP headers in the request are converted to `META` keys by
converting all characters to uppercase, replacing any hyphens with
underscores and adding an `HTTP_` prefix to the name. So, for example, a
header called `X-Bender` would be mapped to the `META` key
`HTTP_X_BENDER`.

Note that [`runserver`](/id/2.1/ref/django-admin/#django-admin-runserver) strips all headers with underscores in the
name, so you won't see them in `META`. This prevents header-spoofing
based on ambiguity between underscores and dashes both being normalizing to
underscores in WSGI environment variables. It matches the behavior of
Web servers like Nginx and Apache 2.4+.

#### `HttpRequest.resolver_match`

An instance of [`ResolverMatch`](/id/2.1/ref/urlresolvers/#django.urls.ResolverMatch) representing the
resolved URL. This attribute is only set after URL resolving took place,
which means it's available in all views but not in middleware which are
executed before URL resolving takes place (you can use it in
[`process_view()`](/id/2.1/topics/http/middleware/#process_view) though).

### Atribut-atribut disetel oleh kode aplikasi

Django tidak menyetel atribut ini sendiri tetapi menggunakan mereka jika disetel oleh aplikasi anda.

#### `HttpRequest.current_app`

Etiket cetakan [`url`](/id/2.1/ref/templates/builtins/#std-templatetag-url) akan menggunakan nilainya sebagai argumen `current_app` pada [`reverse()`](/id/2.1/ref/urlresolvers/#django.urls.reverse).

#### `HttpRequest.urlconf`

Ini akan digunaan sebagai akar URLconf utnuk permintaan saat ini, menimpa pengaturan [`ROOT_URLCONF`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-ROOT_URLCONF). Lihat [Bagaimana Django mengolah permintaan](/id/2.1/topics/http/urls/#how-django-processes-a-request) untuk rincian.

`urlconf` dapat disetel menjadi `None` untuk merubah perubahan apapun dibuat oleh middleware sebelumnya dan  mengembalikannya menggunakan [`ROOT_URLCONF`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-ROOT_URLCONF).

### Atribut-atribut disetel oleh middleware

Beberapa middleware disertakan dalam aplikasi bantuan Django menyetel atribut pada permintaan. Jika anda tidak melihat atribut pada sebuah permintaan, pastikan kelas middleware sesuai didaftarkan dalam [`MIDDLEWARE`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-MIDDLEWARE).

#### `HttpRequest.session`

Dari [`SessionMiddleware`](/id/2.1/ref/middleware/#django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware): Dapat dibaca dan ditulis, obyek seperti dictionary yang mewakili sesi saat ini.

#### `HttpRequest.site`

Dari [`CurrentSiteMiddleware`](/id/2.1/ref/middleware/#django.contrib.sites.middleware.CurrentSiteMiddleware): Sebuah instance dari [`Site`](/id/2.1/ref/contrib/sites/#django.contrib.sites.models.Site) atau [`RequestSite`](/id/2.1/ref/contrib/sites/#django.contrib.sites.requests.RequestSite) seperti dikembalikan oleh [`get_current_site()`](/id/2.1/ref/contrib/sites/#django.contrib.sites.shortcuts.get_current_site) mewakili situs saat ini.

#### `HttpRequest.user`

From the [`AuthenticationMiddleware`](/id/2.1/ref/middleware/#django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware):
An instance of [`AUTH_USER_MODEL`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-AUTH_USER_MODEL) representing the currently
logged-in user. If the user isn't currently logged in, `user` will be set
to an instance of [`AnonymousUser`](/id/2.1/ref/contrib/auth/#django.contrib.auth.models.AnonymousUser). You
can tell them apart with
[`is_authenticated`](/id/2.1/ref/contrib/auth/#django.contrib.auth.models.User.is_authenticated), like so:

```
if request.user.is_authenticated:
    ... # Do something for logged-in users.
else:
    ... # Do something for anonymous users.
```

### Cara

#### `HttpRequest.get_host()`

Mengembalikan rumah asal dari permintaan menggunakan informasi dari `HTTP_X_FORWARDED_HOST` (jika [`USE_X_FORWARDED_HOST`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-USE_X_FORWARDED_HOST) diadakan) dan kepala `HTTP_HOST`, dalam urutan itu. Jika mereka tidak menyediakan sebuah nilai, metode menggunakan sebuah perpaduan dari `SERVER_NAME` dan `SERVER_PORT` seperti dirincikan dalam [**PEP 3333**](https://peps.python.org/pep-3333/).

Contoh: `"127.0.0.1:8000"`

> **Note**
>
> Metode [`get_host()`](#django.http.HttpRequest.get_host) ketika rumah dibelakang banyak proxy. Satu pemecahan adalah menggunakan middleware untuk menulis kembali kepala proxy, seperti dalam contoh berikut:
>
> ```
> from django.utils.deprecation import MiddlewareMixin
>
> class MultipleProxyMiddleware(MiddlewareMixin):
>     FORWARDED_FOR_FIELDS = [
>         'HTTP_X_FORWARDED_FOR',
>         'HTTP_X_FORWARDED_HOST',
>         'HTTP_X_FORWARDED_SERVER',
>     ]
>
>     def process_request(self, request):
>         """
>         Rewrites the proxy headers so that only the most
>         recent proxy is used.
>         """
>         for field in self.FORWARDED_FOR_FIELDS:
>             if field in request.META:
>                 if ',' in request.META[field]:
>                     parts = request.META[field].split(',')
>                     request.META[field] = parts[-1].strip()
> ```
>
> Middleware ini harus ditempatkan sebelum middleware lain apapun yang bergantung pada nilai dari [`get_host()`](#django.http.HttpRequest.get_host) -- untuk contoh, [`CommonMiddleware`](/id/2.1/ref/middleware/#django.middleware.common.CommonMiddleware) atau [`CsrfViewMiddleware`](/id/2.1/ref/middleware/#django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware).

#### `HttpRequest.get_port()`

Mengembalikan port asal dari permintaan menggunakan informasi dari `HTTP_X_FORWARDED_PORT` (jika [`USE_X_FORWARDED_PORT`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-USE_X_FORWARDED_PORT) diadakan) dan variabel `SERVER_PORT` `META`, dalam urutan itu.

#### `HttpRequest.get_full_path()`

Mengembalikan `path`, ditambah sebuah string permintaan ditambahkan, jika dapat dipakai.

Contoh: `"/music/bands/the_beatles/?print=true"`

#### `HttpRequest.get_full_path_info()`

> **New in Django 2.1**

Seperti [`get_full_path()`](#django.http.HttpRequest.get_full_path), tetapi menggunakan [`path_info`](#django.http.HttpRequest.path_info) daripada [`path`](#django.http.HttpRequest.path).

Contoh: `"/minfo/music/bands/the_beatles/?print=true"`

#### `HttpRequest.build_absolute_uri(location=None)`

Mengembalikan bentuk URI mutlak dari `location`. Jika tidak ada tempat disediakan, tempat akan disetel menjadi `request.get_full_path()`.

Jika tempat adalah sudah sebuah URI mutlak, itu tidak akan diubah. Sebaliknya URI mutlak dibangun menggunakan variabel-variabel peladen dalam permintaan ini. Sebagai contoh:

```
>>> request.build_absolute_uri()
'https://example.com/music/bands/the_beatles/?print=true'
>>> request.build_absolute_uri('/bands/')
'https://example.com/bands/'
>>> request.build_absolute_uri('https://example2.com/bands/')
'https://example2.com/bands/'
```

> **Note**
>
> Mixing HTTP and HTTPS on the same site is discouraged, therefore
> [`build_absolute_uri()`](#django.http.HttpRequest.build_absolute_uri) will always generate an
> absolute URI with the same scheme the current request has. If you need
> to redirect users to HTTPS, it's best to let your Web server redirect
> all HTTP traffic to HTTPS.

#### `HttpRequest.get_signed_cookie(key, default=RAISE_ERROR, salt='', max_age=None)`

Returns a cookie value for a signed cookie, or raises a
`django.core.signing.BadSignature` exception if the signature is
no longer valid. If you provide the `default` argument the exception
will be suppressed and that default value will be returned instead.

The optional `salt` argument can be used to provide extra protection
against brute force attacks on your secret key. If supplied, the
`max_age` argument will be checked against the signed timestamp
attached to the cookie value to ensure the cookie is not older than
`max_age` seconds.

Sebagai contoh:

```
>>> request.get_signed_cookie('name')
'Tony'
>>> request.get_signed_cookie('name', salt='name-salt')
'Tony' # assuming cookie was set using the same salt
>>> request.get_signed_cookie('nonexistent-cookie')
...
KeyError: 'nonexistent-cookie'
>>> request.get_signed_cookie('nonexistent-cookie', False)
False
>>> request.get_signed_cookie('cookie-that-was-tampered-with')
...
BadSignature: ...
>>> request.get_signed_cookie('name', max_age=60)
...
SignatureExpired: Signature age 1677.3839159 > 60 seconds
>>> request.get_signed_cookie('name', False, max_age=60)
False
```

Lihat  [penandatangan kriptograpi](/id/2.1/topics/signing/)  untuk informasi lebih.

#### `HttpRequest.is_secure()`

Mengembalikan `True` jika permintaan adalah aman; yaitu, jika itu telah dibuat dengan HTTPS.

#### `HttpRequest.is_ajax()`

Returns `True` if the request was made via an `XMLHttpRequest`, by
checking the `HTTP_X_REQUESTED_WITH` header for the string
`'XMLHttpRequest'`. Most modern JavaScript libraries send this header.
If you write your own `XMLHttpRequest` call (on the browser side), you'll
have to set this header manually if you want `is_ajax()` to work.

If a response varies on whether or not it's requested via AJAX and you are
using some form of caching like Django's [`cache middleware`](/id/2.1/ref/middleware/#module-django.middleware.cache), you should decorate the view with
[`vary_on_headers('X-Requested-With')`](/id/2.1/topics/http/decorators/#django.views.decorators.vary.vary_on_headers) so that the responses are
properly cached.

#### `HttpRequest.read(size=None)`

#### `HttpRequest.readline()`

#### `HttpRequest.readlines()`

#### `HttpRequest.__iter__()`

Methods implementing a file-like interface for reading from an
`HttpRequest` instance. This makes it possible to consume an incoming
request in a streaming fashion. A common use-case would be to process a
big XML payload with an iterative parser without constructing a whole
XML tree in memory.

Diberikan antarmuka standar ini, sebuah instance `HttpRequest` dapat dilewatkan langsung pada sebuah pengurai XML seperti  [`ElementTree`](https://docs.python.org/3/library/xml.etree.elementtree.html#xml.etree.ElementTree.ElementTree):

```
import xml.etree.ElementTree as ET
for element in ET.iterparse(request):
    process(element)
```

## Obyek `QueryDict`

#### `class QueryDict`

In an [`HttpRequest`](#django.http.HttpRequest) object, the [`GET`](#django.http.HttpRequest.GET) and
[`POST`](#django.http.HttpRequest.POST) attributes are instances of `django.http.QueryDict`,
a dictionary-like class customized to deal with multiple values for the same
key. This is necessary because some HTML form elements, notably
`<select multiple>`, pass multiple values for the same key.

The `QueryDict`s at `request.POST` and `request.GET` will be immutable
when accessed in a normal request/response cycle. To get a mutable version you
need to use [`QueryDict.copy()`](#django.http.QueryDict.copy).

### Cara

[`QueryDict`](#django.http.QueryDict) menerapkan semua metode dictionary standar karena itu adalah subkelas dari dictionary. Pengecualian diuraikan disini:

#### `QueryDict.__init__(query_string=None, mutable=False, encoding=None)`

Memakai obyek `QueryDict` berdasarkan pada `query_string`.

```
>>> QueryDict('a=1&a=2&c=3')
<QueryDict: {'a': ['1', '2'], 'c': ['3']}>
```

Jika `query_string` tidak dilewatkan, hasil `QueryDict` akan kosong (itu tidak akan memiliki kunci atau nilai).

Most `QueryDict`s you encounter, and in particular those at
`request.POST` and `request.GET`, will be immutable. If you are
instantiating one yourself, you can make it mutable by passing
`mutable=True` to its `__init__()`.

Strings for setting both keys and values will be converted from `encoding`
to `str`. If `encoding` is not set, it defaults to
[`DEFAULT_CHARSET`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-DEFAULT_CHARSET).

#### `classmethod QueryDict.fromkeys(iterable, value='', mutable=False, encoding=None)`

Membuat sebuah `QueryDict` baru dengan kunci dari `iterable` dan stiap nilai setara pada `value`. Sebagai contoh:

```
>>> QueryDict.fromkeys(['a', 'a', 'b'], value='val')
<QueryDict: {'a': ['val', 'val'], 'b': ['val']}>
```

#### `QueryDict.__getitem__(key)`

Returns the value for the given key. If the key has more than one value,
it returns the last value. Raises
`django.utils.datastructures.MultiValueDictKeyError` if the key does not
exist. (This is a subclass of Python's standard [`KeyError`](https://docs.python.org/3/library/exceptions.html#KeyError), so you can
stick to catching `KeyError`.)

#### `QueryDict.__setitem__(key, value)`

Sets the given key to `[value]` (a list whose single element is
`value`). Note that this, as other dictionary functions that have side
effects, can only be called on a mutable `QueryDict` (such as one that
was created via [`QueryDict.copy()`](#django.http.QueryDict.copy)).

#### `QueryDict.__contains__(key)`

Mengembalikan `True` jika kunci yang diberikan disetel. Ini membuat anda melakukan, misalnya `if "foo" dalam request.GET`.

#### `QueryDict.get(key, default=None)`

Menggunakan logika sama seperti [`__getitem__()`](#django.http.QueryDict.__getitem__), dengan kaitan untuk mengembalikan nilai awalan jika kunci tidak ada.

#### `QueryDict.setdefault(key, default=None)`

Seperti [`dict.setdefault()`](https://docs.python.org/3/library/stdtypes.html#dict.setdefault), kecuai itu menggunakan [`__setitem__()`](#django.http.QueryDict.__setitem__) secara internal.

#### `QueryDict.update(other_dict)`

Takes either a `QueryDict` or a dictionary. Like [`dict.update()`](https://docs.python.org/3/library/stdtypes.html#dict.update),
except it *appends* to the current dictionary items rather than replacing
them. For example:

```
>>> q = QueryDict('a=1', mutable=True)
>>> q.update({'a': '2'})
>>> q.getlist('a')
['1', '2']
>>> q['a'] # returns the last
'2'
```

#### `QueryDict.items()`

Like [`dict.items()`](https://docs.python.org/3/library/stdtypes.html#dict.items), except this uses the same last-value logic as
[`__getitem__()`](#django.http.QueryDict.__getitem__) and returns an iterator object instead of a view object.
For example:

```
>>> q = QueryDict('a=1&a=2&a=3')
>>> list(q.items())
[('a', '3')]
```

#### `QueryDict.values()`

Like [`dict.values()`](https://docs.python.org/3/library/stdtypes.html#dict.values), except this uses the same last-value logic as
[`__getitem__()`](#django.http.QueryDict.__getitem__) and returns an iterator instead of a view object. For
example:

```
>>> q = QueryDict('a=1&a=2&a=3')
>>> list(q.values())
['3']
```

Sebagai tambahan, `QueryDict` mempunyai metode berikut:

#### `QueryDict.copy()`

Mengembalikan salinan dari obyek menggunakan [`copy.deepcopy()`](https://docs.python.org/3/library/copy.html#copy.deepcopy). Salinan ini tidak tetap bahkan jika aslinya tidak.

#### `QueryDict.getlist(key, default=None)`

Returns a list of the data with the requested key. Returns an empty list if
the key doesn't exist and a default value wasn't provided. It's guaranteed
to return a list unless the default value provided isn't a list.

#### `QueryDict.setlist(key, list_)`

Mensetel kunci diberikan pada `list_` (unlike [`__setitem__()`](#django.http.QueryDict.__setitem__)).

#### `QueryDict.appendlist(key, item)`

Menambahkan sebuah barang pada daftar internal terkait dengan kunci.

#### `QueryDict.setlistdefault(key, default_list=None)`

Seperti [`setdefault()`](#django.http.QueryDict.setdefault), kecuali itu mengambil daftar dari nilai-nilai daripada nilai tunggal.

#### `QueryDict.lists()`

Like [`items()`](#django.http.QueryDict.items), except it includes all values, as a list, for each
member of the dictionary. For example:

```
>>> q = QueryDict('a=1&a=2&a=3')
>>> q.lists()
[('a', ['1', '2', '3'])]
```

#### `QueryDict.pop(key)`

Returns a list of values for the given key and removes them from the
dictionary. Raises `KeyError` if the key does not exist. For example:

```
>>> q = QueryDict('a=1&a=2&a=3', mutable=True)
>>> q.pop('a')
['1', '2', '3']
```

#### `QueryDict.popitem()`

Removes an arbitrary member of the dictionary (since there's no concept
of ordering), and returns a two value tuple containing the key and a list
of all values for the key. Raises `KeyError` when called on an empty
dictionary. For example:

```
>>> q = QueryDict('a=1&a=2&a=3', mutable=True)
>>> q.popitem()
('a', ['1', '2', '3'])
```

#### `QueryDict.dict()`

Returns a `dict` representation of `QueryDict`. For every (key, list)
pair in `QueryDict`, `dict` will have (key, item), where item is one
element of the list, using the same logic as [`QueryDict.__getitem__()`](#django.http.QueryDict.__getitem__):

```
>>> q = QueryDict('a=1&a=3&a=5')
>>> q.dict()
{'a': '5'}
```

#### `QueryDict.urlencode(safe=None)`

Mengembalikan string dari data dalam bentuk string permintaan. Sebagai contoh:

```
>>> q = QueryDict('a=2&b=3&b=5')
>>> q.urlencode()
'a=2&b=3&b=5'
```

Menggunakan parameter `safe` untuk melewatkan karakter yang tidak membutuhkan penyandian. Sebagai contoh:

```
>>> q = QueryDict(mutable=True)
>>> q['next'] = '/a&b/'
>>> q.urlencode(safe='/')
'next=/a%26b/'
```

## Obyek `HttpResponse`

#### `class HttpResponse`

In contrast to [`HttpRequest`](#django.http.HttpRequest) objects, which are created automatically by
Django, [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) objects are your responsibility. Each view you
write is responsible for instantiating, populating, and returning an
[`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse).

Kelas [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) berada di modul [`django.http`](#module-django.http)

### Penggunaan

#### Melewatkan string

Typical usage is to pass the contents of the page, as a string, to the
[`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) constructor:

```
>>> from django.http import HttpResponse
>>> response = HttpResponse("Here's the text of the Web page.")
>>> response = HttpResponse("Text only, please.", content_type="text/plain")
```

Tetapi jika anda ingin menambahkan isi secara menaik, anda dapat menggunakan `response` sebagai obyek seperti-berkas:

```
>>> response = HttpResponse()
>>> response.write("<p>Here's the text of the Web page.</p>")
>>> response.write("<p>Here's another paragraph.</p>")
```

#### Melewatkan perulangan

Finally, you can pass `HttpResponse` an iterator rather than strings.
`HttpResponse` will consume the iterator immediately, store its content as a
string, and discard it. Objects with a `close()` method such as files and
generators are immediately closed.

If you need the response to be streamed from the iterator to the client, you
must use the [`StreamingHttpResponse`](#django.http.StreamingHttpResponse) class instead.

#### Mengatur bidang kepala

Untuk menyetel atau memindahkan bidang kepala dalam tanggapan anda, perlakukan itu seperti sebuah dictionary:

```
>>> response = HttpResponse()
>>> response['Age'] = 120
>>> del response['Age']
```

Note that unlike a dictionary, `del` doesn't raise `KeyError` if the header
field doesn't exist.

For setting the `Cache-Control` and `Vary` header fields, it is recommended
to use the [`patch_cache_control()`](/id/2.1/ref/utils/#django.utils.cache.patch_cache_control) and
[`patch_vary_headers()`](/id/2.1/ref/utils/#django.utils.cache.patch_vary_headers) methods from
[`django.utils.cache`](/id/2.1/ref/utils/#module-django.utils.cache), since these fields can have multiple, comma-separated
values. The "patch" methods ensure that other values, e.g. added by a
middleware, are not removed.

HTTP header fields cannot contain newlines. An attempt to set a header field
containing a newline character (CR or LF) will raise `BadHeaderError`

#### memberitahu peramban untuk memperlakukan tanggapan sebagai sebuah berkas lampiran

To tell the browser to treat the response as a file attachment, use the
`content_type` argument and set the `Content-Disposition` header. For example,
this is how you might return a Microsoft Excel spreadsheet:

```
>>> response = HttpResponse(my_data, content_type='application/vnd.ms-excel')
>>> response['Content-Disposition'] = 'attachment; filename="foo.xls"'
```

There's nothing Django-specific about the `Content-Disposition` header, but
it's easy to forget the syntax, so we've included it here.

### Atribut

#### `HttpResponse.content`

Sebuah bytestring mewakili isi, disandikan dari string jika dibutuhkan.

#### `HttpResponse.charset`

A string denoting the charset in which the response will be encoded. If not
given at `HttpResponse` instantiation time, it will be extracted from
`content_type` and if that is unsuccessful, the
[`DEFAULT_CHARSET`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-DEFAULT_CHARSET) setting will be used.

#### `HttpResponse.status_code`

[**HTTP status code**](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231.html#section-6) untuk tanggapan.

Unless [`reason_phrase`](#django.http.HttpResponse.reason_phrase) is explicitly set, modifying the value of
`status_code` outside the constructor will also modify the value of
`reason_phrase`.

#### `HttpResponse.reason_phrase`

Ungkapan alasan HTTP untuk tanggapan. Itu menggunakan ungkapan tanggapan awalan [**HTTP standard's**](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231.html#section-6.1).

Meskipun secara tegas mensetel, `reason_phrase` ditentukan oleh nilai [`status_code`](#django.http.HttpResponse.status_code).

#### `HttpResponse.streaming`

Ini selalu `False`.

Atribut ini ada sehingga middleware dapat memperlakukan aliran tanggapan berbeda dari tanggapan biasanya.

#### `HttpResponse.closed`

`True` jika tanggapan telah ditutup.

### Cara

#### `HttpResponse.__init__(content='', content_type=None, status=200, reason=None, charset=None)`

Memakai sebuah obyek `HttpResponse` dengan isi halaman diberikan dan jenis isi.

`content` should be an iterator or a string. If it's an
iterator, it should return strings, and those strings will be
joined together to form the content of the response. If it is not
an iterator or a string, it will be converted to a string when
accessed.

`content_type` is the MIME type optionally completed by a character set
encoding and is used to fill the HTTP `Content-Type` header. If not
specified, it is formed by the [`DEFAULT_CONTENT_TYPE`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-DEFAULT_CONTENT_TYPE) and
[`DEFAULT_CHARSET`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-DEFAULT_CHARSET) settings, by default: "text/html; charset=utf-8".

`status` adalah [**HTTP status code**](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231.html#section-6) untuk tanggapan.

`reason` adalah ungkapan tanggapan HTTP. Jika tidak disediakan, ungkapan awalan akan digunakan.

`charset` is the charset in which the response will be encoded. If not
given it will be extracted from `content_type`, and if that
is unsuccessful, the [`DEFAULT_CHARSET`](/id/2.1/ref/settings/#std-setting-DEFAULT_CHARSET) setting will be used.

#### `HttpResponse.__setitem__(header, value)`

Setel nama kepala diberikan pada nilai diberikan. Kedua `header` dan `value` harus berupa string.

#### `HttpResponse.__delitem__(header)`

Hapus kepala dengan nama diberikan. Gagal diam jika kepala tidak ada. kasus-tidak-peka.

#### `HttpResponse.__getitem__(header)`

Mengembalikan nilai untk nama kepala diberikan. Kasus-tidak-peka.

#### `HttpResponse.has_header(header)`

Mengembalikan `True` atau `False` berdasarkan pada pemeriksaan kasus-tidak-peka untuk kepala dengan nama diberikan.

#### `HttpResponse.setdefault(header, value)`

Setel sebuah kepala meskipun itu sudah dikirim.

#### `HttpResponse.set_cookie(key, value='', max_age=None, expires=None, path='/', domain=None, secure=None, httponly=False, samesite=None)`

Setel sebuah kue. Parameter sama seperti dalam obyek kue [`Morsel`](https://docs.python.org/3/library/http.cookies.html#http.cookies.Morsel) dalam pustaka standar Python.

- `max_age` harus berupa angka detik, atau `None` (awalan) jika kue harus hanya berada selama sesi peramban klien. Jika `expires` tidak ditentukan, itu akan dihitung.
- `expires` harus salah satu berupa string dalam bentuk `"Wdy, DD-Mon-YY HH:MM:SS GMT"` atau obyek `datetime.datetime` dalam UTC. Jika `expires` adalah obyek `datetime`, `max_age` akan dihitung.
- Gunakan\`\`domain\`\` jika anda ingi mensetel kue lintas-ranah. Sebagai contoh, `domain="example.com"` akan mensetel sebuah kue yang dapat dibaca oleh ranah  www.example.com, blog.example.com, dll. Sebaliknya, sebuah kue akan hanya dapat dibaca oleh ranah yang mensetel nya.
- Gunakan `httponly=True` jika anda ingin mencegah javaScript sisi-klien dari memiliki akses ke kue.

  [HTTPOnly](https://www.owasp.org/index.php/HTTPOnly) adalah sebuah bendera disertakan dalam sebuah kepala penangan HTTP Set-Cookie. Itu bukan bagian dari standar [**RFC 2109**](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2109.html) untuk kue, dan itu tidak dihormati secara konsisten oleh semua peramban. Bagaimanapun, ketika itu dihormati, itu dapat berguna cara untuk mengurangi resiko dari tulisan sisi-klien dari mengakses data kue terlindungi.
- Use `samesite='Strict'` or `samesite='Lax'` to tell the browser not
  to send this cookie when performing a cross-origin request. [SameSite](https://www.owasp.org/index.php/SameSite)
  isn't supported by all browsers, so it's not a replacement for Django's
  CSRF protection, but rather a defense in depth measure.

> **Changed in Django 2.1**
>
> Argumen `samesite` telah ditambahkan.

> **Warning**
>
> Both [**RFC 2109**](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2109.html) and [**RFC 6265**](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6265.html) state that user agents should support
> cookies of at least 4096 bytes. For many browsers this is also the
> maximum size. Django will not raise an exception if there's an attempt
> to store a cookie of more than 4096 bytes, but many browsers will not
> set the cookie correctly.

#### `HttpResponse.set_signed_cookie(key, value, salt='', max_age=None, expires=None, path='/', domain=None, secure=None, httponly=False, samesite=None)`

Like [`set_cookie()`](#django.http.HttpResponse.set_cookie), but
[cryptographic signing](/id/2.1/topics/signing/) the cookie before setting
it. Use in conjunction with [`HttpRequest.get_signed_cookie()`](#django.http.HttpRequest.get_signed_cookie).
You can use the optional `salt` argument for added key strength, but
you will need to remember to pass it to the corresponding
[`HttpRequest.get_signed_cookie()`](#django.http.HttpRequest.get_signed_cookie) call.

#### `HttpResponse.delete_cookie(key, path='/', domain=None)`

Menghapus kue dengan kunci yang diberikan. Gagal secara diam jika kunci tidak ada.

Dikarenakan cara kue bekerja, `path` dan `domain` harus berupa nilai sama anda gunakan dalam `set_cookie()` -- sebaliknya kue mungkin tidak dihapus.

#### `HttpResponse.write(content)`

Metode ini membuat sebuah instance [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) sebuah obyek seperti-berkas.

#### `HttpResponse.flush()`

Metode ini membuat sebuah instance [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) sebuah obyek seperti-berkas.

#### `HttpResponse.tell()`

Metode ini membuat sebuah instance [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) sebuah obyek seperti-berkas.

#### `HttpResponse.getvalue()`

Mengembalikan nilai dari [`HttpResponse.content`](#django.http.HttpResponse.content). Metode ini membuat sebuah instance [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) sebuah obyek seperti-aliran.

#### `HttpResponse.readable()`

Selalu `False`. Metode ini membuat sebuah instance [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) obyek seperti-aliran.

#### `HttpResponse.seekable()`

Selalu `False`. Metode ini membuat sebuah instance [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) obyek seperti-aliran.

#### `HttpResponse.writable()`

Selalu `True`. Metode ini membuat sebuah instance [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) obyek seperti-aliran.

#### `HttpResponse.writelines(lines)`

Tulis sebuah baris pada tanggapan. Pemisah baris tidak ditambahkan. Metode ini membuat sebuah contoh [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) sebuah obyek seperti-aliran.

### Subkelas `HttpResponse`

Django menyertakan sebuah angka dari subkelas-subkelas `HttpResponse` yang menangani jenis-jenis berbeda dari tanggapan HTTP. Seperti `HttpResponse`, subkelas-subkelas ini tinggal dalam [`django.http`](#module-django.http).

#### `class HttpResponseRedirect`

The first argument to the constructor is required -- the path to redirect
to. This can be a fully qualified URL
(e.g. `'https://www.yahoo.com/search/'`), an absolute path with no domain
(e.g. `'/search/'`), or even a relative path (e.g. `'search/'`). In that
last case, the client browser will reconstruct the full URL itself
according to the current path. See [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) for other optional
constructor arguments. Note that this returns an HTTP status code 302.

#### `url`

Ini atribut hanya-baca mewakili tanggapan URL akan mengalihkan ke (setara pada kepala tanggapan `Location`).

#### `class HttpResponsePermanentRedirect`

Seperti [`HttpResponseRedirect`](#django.http.HttpResponseRedirect),  tetapi itu mengembalikan pengalihan tetap (kode keadaan HTTP 301) daripada pengalihan "found" (kode keadaan 302).

#### `class HttpResponseNotModified`

Pembangun tidak mengambil argumen apapun dan tidak ada isi harus ditambahkan pada tanggapan ini. Gunakan ini untuk merancang bahwa sebuah halaman belum dirubah sejak permintaan terakhir pengguna (kode keadaan 304).

#### `class HttpResponseBadRequest`

Bertindak seperti [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) tetapi menggunakan kode keadaan 400.

#### `class HttpResponseNotFound`

Bertindak seperti [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) tetapi menggunakan kode keadaan 404.

#### `class HttpResponseForbidden`

Bertindak seperti [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) tetapi menggunakan kode keadaan 403.

#### `class HttpResponseNotAllowed`

Seperti [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse), tetapi menggunakan kode keadaan 405. Argumen pertama pada pembangun adalah dibutuhkan: sebuah daftar metode-metode diizinkan (misalnya `['GET', 'POST']`).

#### `class HttpResponseGone`

Bertindak seperti [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) tetapi menggunakan kode keadaan 410.

#### `class HttpResponseServerError`

Bertindak seperti [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) tetapi menggunakan kode keadaan 500.

> **Note**
>
> If a custom subclass of [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) implements a `render`
> method, Django will treat it as emulating a
> [`SimpleTemplateResponse`](/id/2.1/ref/template-response/#django.template.response.SimpleTemplateResponse), and the
> `render` method must itself return a valid response object.

## Obyek `JsonResponse`

#### `class JsonResponse(data, encoder=DjangoJSONEncoder, safe=True, json_dumps_params=None, **kwargs)`

An [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse) subclass that helps to create a JSON-encoded
response. It inherits most behavior from its superclass with a couple
differences:

Kepala awalannya `Content-Type` disetel menjadi `application/json`.

Parameter pertama, `data`, harus berupa sebuah contoh `dict`. Jika parameter `safe` disetel menjadi `False` (lihat dibawah) itu dapat berupa obyek JSON-dapat-diserialisasi apapun.

`encoder`, yang awalan pada [`django.core.serializers.json.DjangoJSONEncoder`](/id/2.1/topics/serialization/#django.core.serializers.json.DjangoJSONEncoder), akan digunakan untuk menserialkan data. Lihat [JSON serialization](/id/2.1/topics/serialization/#serialization-formats-json) untuk rincian lebih tentang penserial ini.

Parameter boolean `safe` awalan pada `True`. Jika itu disetel menjadi `False`, obyek apapun dapat dilewatkan untuk serialisasi (sebaliknya hanya contoh `dict` diizinkan). Jika `safe` adalah `True` dan obyek bukan-`dict` dilewatkan sebagai argumen pertama, sebuah [`TypeError`](https://docs.python.org/3/library/exceptions.html#TypeError) akan dimunculkan.

Parameter `json_dumps_params` adalah sebuah dictionary dari argumen kata kunci untuk dilewatkan ke panggilan `json.dumps()` digunakan untuk membangkitkan tanggapan.

### Penggunaan

Penggunaan tertentu dapat terlihat seperti:

```
>>> from django.http import JsonResponse
>>> response = JsonResponse({'foo': 'bar'})
>>> response.content
b'{"foo": "bar"}'
```

#### Menserialkan obyek bukan-dictionary

Untuk menserialkan obyek selain dari `dict` anda harus mensetel parameter `safe` menjadi `False`:

```
>>> response = JsonResponse([1, 2, 3], safe=False)
```

Tanpa melewatkan `safe=False`, sebuah [`TypeError`](https://docs.python.org/3/library/exceptions.html#TypeError) akan dimunculkan.

> **Warning**
>
> Sebelum [5th edition of ECMAScript](https://www.ecma-international.org/ecma-262/5.1/index.html#sec-11.1.4) itu memungkinkan meracuni pembangun `Array` JavaScript. Untuk alasan ini, Django tidak mengizinkan obyek bukan-dict ke pembangun [`JsonResponse`](#django.http.JsonResponse) secara awalan. Bagaimanapun, kebanyakan peramban modern menerapkan EcmaScript 5 yang memindahkan serangan vektor ini. Karena itu memungkinkan untuk meniadakan pencegahan keamanan ini.

#### Merubah penyandi JSON awalan

Anda butuh menggunakan kelas penyandi JSON berbeda anda dapat lewatkan parameter `encoder` ke metode pembangun:

```
>>> response = JsonResponse(data, encoder=MyJSONEncoder)
```

## Obyek `StreamingHttpResponse`

#### `class StreamingHttpResponse`

Kelas [`StreamingHttpResponse`](#django.http.StreamingHttpResponse) digunakan untuk aliran tanggapan dari Django ke peramban. Anda mungkin ingin melakukan ini jika membangkitkan tanggapan terlalu alam atau terlalu banyak menggunakan memori. Sebagai contoh, itu berguna untuk [generating large CSV files](/id/2.1/howto/outputting-csv/#streaming-csv-files).

> **Pertimbangan penampilan**
>
> Django is designed for short-lived requests. Streaming responses will tie
> a worker process for the entire duration of the response. This may result
> in poor performance.
>
> Generally speaking, you should perform expensive tasks outside of the
> request-response cycle, rather than resorting to a streamed response.

The [`StreamingHttpResponse`](#django.http.StreamingHttpResponse) is not a subclass of [`HttpResponse`](#django.http.HttpResponse),
because it features a slightly different API. However, it is almost identical,
with the following notable differences:

- Itu seharusnya memberikan sebuah perulangan yang menghasilkan string sebagai isi.
- You cannot access its content, except by iterating the response object
  itself. This should only occur when the response is returned to the client.
- Itu tidak mempunyai atribut `content`. Sebagai gantinya, itu memiliki atribut [`streaming_content`](#django.http.StreamingHttpResponse.streaming_content).
- Anda tidak dapat menggunakan obyek seperti-berkas metode `tell()` atau `write()`. Melakukan itu akan memunculkan sebuah pengecualian.

[`StreamingHttpResponse`](#django.http.StreamingHttpResponse) should only be used in situations where it is
absolutely required that the whole content isn't iterated before transferring
the data to the client. Because the content can't be accessed, many
middleware can't function normally. For example the `ETag` and
`Content-Length` headers can't be generated for streaming responses.

### Atribut

#### `StreamingHttpResponse.streaming_content`

Sebuah perulang dari string mewakili isi.

#### `StreamingHttpResponse.status_code`

[**HTTP status code**](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231.html#section-6) untuk tanggapan.

Unless [`reason_phrase`](#django.http.StreamingHttpResponse.reason_phrase) is explicitly set, modifying the value of
`status_code` outside the constructor will also modify the value of
`reason_phrase`.

#### `StreamingHttpResponse.reason_phrase`

Ungkapan alasan HTTP untuk tanggapan. Itu menggunakan ungkapan tanggapan awalan [**HTTP standard's**](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7231.html#section-6.1).

Meskipun secara tegas mensetel, `reason_phrase` ditentukan oleh nilai [`status_code`](#django.http.StreamingHttpResponse.status_code).

#### `StreamingHttpResponse.streaming`

Ini selalu `True`.

## Obyek `FileResponse`

#### `class FileResponse(open_file, as_attachment=False, filename='', **kwargs)`

[`FileResponse`](#django.http.FileResponse) adalah subkelas dari [`StreamingHttpResponse`](#django.http.StreamingHttpResponse) dioptimalkan untuk berkas biner. Itu menggunakan [wsgi.file\_wrapper](https://www.python.org/dev/peps/pep-3333/#optional-platform-specific-file-handling) jika disediakan oleh peladen wsgi, sebaliknya itu mengalir berkas keluar dalam potongan kecil.

Jika `as_attachment=True`, kepala Content-Disposition\`\`disetel, yang meminta peramban menawarkan berkas ke pengguna sebagai unduhan.

If `open_file` doesn't have a name or if the name of `open_file` isn't
appropriate, provide a custom file name using the `filename`  parameter.

The `Content-Length`, `Content-Type`, and `Content-Disposition`
headers are automatically set when they can be guessed from contents of
`open_file`.

> **New in Django 2.1**
>
> The `as_attachment` and `filename` keywords argument were added.
> Also, `FileResponse` sets the `Content` headers if it can guess
> them.

`FileResponse` menerima obyek seperti-berkas apapun dengan isi biner, sebagai contoh sebuah berkas dibuka dalam suasana biner sebagai berikut:

```
>>> from django.http import FileResponse
>>> response = FileResponse(open('myfile.png', 'rb'))
```

Berkas akan ditutup otomatis, jadi jangan membuka itu dengan pengelola konteks.

### Cara

#### `FileResponse.set_headers(open_file)`

> **New in Django 2.1**

This method is automatically called during the response initialization and
set various headers (`Content-Length`, `Content-Type`, and
`Content-Disposition`) depending on `open_file`.
