---
title: "Membantu untuk Django"
version: 1.9
locale: id
source: https://docs.djangoproject.com/id/1.9/internals/contributing/
canonical: https://djangodocs.dev/id/1.9/internals/contributing/
---
# Membantu untuk Django

Django adalah komunitas yang hidup pada sukarelawannya. Seperti dia terus tumbuh, kami seallu membutuhkan orang lebih untuk membantu lainnya. Seketika anda belajar Django, anda dapat membantu dalam banyak cara:

- Join the [django-users](/id/1.9/internals/mailing-lists/#django-users-mailing-list) mailing list and answer questions. This
  mailing list has a huge audience, and we really want to maintain a
  friendly and helpful atmosphere. If you're new to the Django community,
  you should read the [posting guidelines](https://code.djangoproject.com/wiki/UsingTheMailingList).
- Join the [#django IRC channel](irc://irc.freenode.net/django) on Freenode and answer questions. By
  explaining Django to other users, you're going to learn a lot about the
  framework yourself.
- Blog about Django. We syndicate all the Django blogs we know about on
  the [community page](https://www.djangoproject.com/community/); if you'd like to see your blog on that page you
  can [register it here](https://www.djangoproject.com/community/add/blogs/).
- Contribute to open-source Django projects, write some documentation, or
  release your own code as an open-source pluggable application. The
  ecosystem of pluggable applications is a big strength of Django, help us
  build it!

Jika anda berpikir benerka *dengan* Django adalah menyenangkan, tunggu sampai anda mulai bekerja *diatasnya*. Kami bergairah tentang membantu pengguna Django membuat lompatan untuk memberikan anggota dari komunitas, sehingga terdapat beberapa cara anda dapat membantu pengembangan Django:

- [Laporkan kesalahan](/id/1.9/internals/contributing/bugs-and-features/) di [pelacak tiket](https://code.djangoproject.com/) kami.
- Join the [django-developers](/id/1.9/internals/mailing-lists/#django-developers-mailing-list) mailing list and share your ideas for how
  to improve Django. We're always open to suggestions.
- [Submit patches](/id/1.9/internals/contributing/writing-code/submitting-patches/) for new and/or
  fixed behavior. If you're looking for an easy way to start contributing
  to Django read the [Menulis tambalan pertama anda untuk Django](/id/1.9/intro/contributing/) tutorial and have a look at the
  [easy pickings](https://code.djangoproject.com/query?status=!closed&easy=1) tickets. The [Daftar centang pratinjau tambalan](/id/1.9/internals/contributing/writing-code/submitting-patches/#patch-review-checklist) will also be
  helpful.
- [Improve the documentation](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/) or
  [write unit tests](/id/1.9/internals/contributing/writing-code/unit-tests/).
- [Triage tickets and review patches](/id/1.9/internals/contributing/triaging-tickets/) created by
  other users.

Really, **ANYONE** can do something to help make Django better and greater!

Jelajahi bagian berikut untuk menemukan bagaimana:

- [Saran untuk penyumbang baru](/id/1.9/internals/contributing/new-contributors/)

  - [Langkah pertama](/id/1.9/internals/contributing/new-contributors/#first-steps)
  - [Panduan](/id/1.9/internals/contributing/new-contributors/#guidelines)
  - [FAQ](/id/1.9/internals/contributing/new-contributors/#faq)
- [Melaporkan kesalahan dan meminta fitur](/id/1.9/internals/contributing/bugs-and-features/)

  - [Melaporkan kesalahan](/id/1.9/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-bugs)
  - [Melaporkan kesalahan antarmua pengguna dan fitur](/id/1.9/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-user-interface-bugs-and-features)
  - [Meminta fitur](/id/1.9/internals/contributing/bugs-and-features/#requesting-features)
  - [Bagaimana kita membuat keputusan](/id/1.9/internals/contributing/bugs-and-features/#how-we-make-decisions)
- [Mendahulukan tiket](/id/1.9/internals/contributing/triaging-tickets/)

  - [Alur kerja Triage](/id/1.9/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-workflow)
  - [Tahapan-tahapan Triage](/id/1.9/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-stages)
  - [Atribut triage lainnya](/id/1.9/internals/contributing/triaging-tickets/#other-triage-attributes)
  - [Menutup Tiket](/id/1.9/internals/contributing/triaging-tickets/#closing-tickets)
  - [Bagaimana saya dapat membantu dengan penyortiran?](/id/1.9/internals/contributing/triaging-tickets/#how-can-i-help-with-triaging)
  - [Bisecting a regression](/id/1.9/internals/contributing/triaging-tickets/#bisecting-a-regression)
- [Penulisan kode](/id/1.9/internals/contributing/writing-code/)

  - [Gaya pengkodean](/id/1.9/internals/contributing/writing-code/coding-style/)
  - [Satuan percobaan](/id/1.9/internals/contributing/writing-code/unit-tests/)
  - [Mengajukan tambalan](/id/1.9/internals/contributing/writing-code/submitting-patches/)
  - [Bekerja dengan Git dan GitHub](/id/1.9/internals/contributing/writing-code/working-with-git/)
  - [JavaScript](/id/1.9/internals/contributing/writing-code/javascript/)
- [Menulis dokumentasi](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/)

  - [Mendapatkan dokumentasi mentah](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#getting-the-raw-documentation)
  - [Mulai dengan Sphinx](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#getting-started-with-sphinx)
  - [Bagaimana dokumentasi diatur](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#how-the-documentation-is-organized)
  - [Gaya menulis](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#writing-style)
  - [Istilah umum digunakan](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#commonly-used-terms)
  - [Django-specific terminology](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-terminology)
  - [Panduan untuk berkas-berkas reStructuredText](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#guidelines-for-restructuredtext-files)
  - [Django-specific markup](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-markup)
  - [Mendokumentasikan fitur baru](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#documenting-new-features)
  - [Mengecilkan gambar](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#minimizing-images)
  - [Sebuah contoh](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#an-example)
  - [Memperbaharui dokumentasi](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#improving-the-documentation)
  - [Pemeriksaan ejaan](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#spelling-check)
  - [menterjemahkan dokumentasi](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#translating-documentation)
  - [`django-admin` man page](/id/1.9/internals/contributing/writing-documentation/#django-admin-man-page)
- [Localizing Django](/id/1.9/internals/contributing/localizing/)

  - [Terjemahan](/id/1.9/internals/contributing/localizing/#translations)
  - [Bentuk](/id/1.9/internals/contributing/localizing/#formats)
  - [Dokumentasi](/id/1.9/internals/contributing/localizing/#documentation)
- [Menyerahkan kode](/id/1.9/internals/contributing/committing-code/)

  - [Penanganan permintaan tarik](/id/1.9/internals/contributing/committing-code/#handling-pull-requests)
  - [Panduan penyerahan](/id/1.9/internals/contributing/committing-code/#committing-guidelines)
  - [Reverting commits](/id/1.9/internals/contributing/committing-code/#reverting-commits)
