---
title: "Konten Dokumentasi Django"
version: 1.11
locale: id
source: https://docs.djangoproject.com/id/1.11/contents/
canonical: https://djangodocs.dev/id/1.11/contents/
---
# Konten Dokumentasi Django

- [Mulai](/id/1.11/intro/)

  - [Django sekilas](/id/1.11/intro/overview/)

    - [Rancang model anda](/id/1.11/intro/overview/#design-your-model)
    - [Pasang dia](/id/1.11/intro/overview/#install-it)
    - [Nikmati API bebas](/id/1.11/intro/overview/#enjoy-the-free-api)
    - [Sebuah antarmuka admin dinamisL ini bukan hanya perancah -- ini adalah keseluruhan rumah](/id/1.11/intro/overview/#a-dynamic-admin-interface-it-s-not-just-scaffolding-it-s-the-whole-house)
    - [Rancang URL anda](/id/1.11/intro/overview/#design-your-urls)
    - [Tulis tampilan anda](/id/1.11/intro/overview/#write-your-views)
    - [Rancang cetakan anda](/id/1.11/intro/overview/#design-your-templates)
    - [Ini hanya permukaan](/id/1.11/intro/overview/#this-is-just-the-surface)
  - [Panduan pasang cepat](/id/1.11/intro/install/)

    - [Pasang Phyton](/id/1.11/intro/install/#install-python)
    - [Mengatur basisdata](/id/1.11/intro/install/#set-up-a-database)
    - [Pindahkan versi lama dari Django](/id/1.11/intro/install/#remove-any-old-versions-of-django)
    - [Pasang Django](/id/1.11/intro/install/#install-django)
    - [Memeriksa](/id/1.11/intro/install/#verifying)
    - [Itu dia!](/id/1.11/intro/install/#that-s-it)
  - [Menulis aplikasi Django pertama anda, bagian 1](/id/1.11/intro/tutorial01/)

    - [Membuat proyek](/id/1.11/intro/tutorial01/#creating-a-project)
    - [Peladen pengembangan](/id/1.11/intro/tutorial01/#the-development-server)
    - [Membuat aplikasi jejak pendapat](/id/1.11/intro/tutorial01/#creating-the-polls-app)
    - [Tulis tampilan pertama anda](/id/1.11/intro/tutorial01/#write-your-first-view)
  - [Menulis aplikasi Django kedua anda, bagian 2](/id/1.11/intro/tutorial02/)

    - [Pengaturan basisdata](/id/1.11/intro/tutorial02/#database-setup)
    - [Membuat model](/id/1.11/intro/tutorial02/#creating-models)
    - [Mengaktifkan model](/id/1.11/intro/tutorial02/#activating-models)
    - [Bermain dengan API](/id/1.11/intro/tutorial02/#playing-with-the-api)
    - [Memperkenalkan Admin Django](/id/1.11/intro/tutorial02/#introducing-the-django-admin)
  - [Menulis aplikasi Django pertama anda, bagian 3](/id/1.11/intro/tutorial03/)

    - [Ikhtisar](/id/1.11/intro/tutorial03/#overview)
    - [Menulis tampilan lebih](/id/1.11/intro/tutorial03/#writing-more-views)
    - [Tulis tampilan yang sebenarnya melakukan sesuatu](/id/1.11/intro/tutorial03/#write-views-that-actually-do-something)
    - [Menaikkan kesalahan 404](/id/1.11/intro/tutorial03/#raising-a-404-error)
    - [Gunakan sistem cetakan](/id/1.11/intro/tutorial03/#use-the-template-system)
    - [Memindahkan URL kode keras di cetakan](/id/1.11/intro/tutorial03/#removing-hardcoded-urls-in-templates)
    - [Nama URL namespacing](/id/1.11/intro/tutorial03/#namespacing-url-names)
  - [Menulis aplikasi Django pertama anda, bagian 4](/id/1.11/intro/tutorial04/)

    - [Tulis formulir sederhana](/id/1.11/intro/tutorial04/#write-a-simple-form)
    - [Gunakan tampilan umum: Sedikit kode lebih baik](/id/1.11/intro/tutorial04/#use-generic-views-less-code-is-better)
  - [Menulis aplikasi Django pertama anda, bagian 5](/id/1.11/intro/tutorial05/)

    - [Memperkenalkan percobaan otomatis](/id/1.11/intro/tutorial05/#introducing-automated-testing)
    - [Strategi percobaan dasar](/id/1.11/intro/tutorial05/#basic-testing-strategies)
    - [Menulis percobaan pertama kami](/id/1.11/intro/tutorial05/#writing-our-first-test)
    - [Percobaan tampilan](/id/1.11/intro/tutorial05/#test-a-view)
    - [Ketika percobaan, lebih baik](/id/1.11/intro/tutorial05/#when-testing-more-is-better)
    - [Percobaan lebih jauh](/id/1.11/intro/tutorial05/#further-testing)
    - [Apa Selanjutnya?](/id/1.11/intro/tutorial05/#what-s-next)
  - [Menulis aplikasi Django pertama anda, bagian 6](/id/1.11/intro/tutorial06/)

    - [Sesuaikan *aplikasi* anda penampilan dan perasaan](/id/1.11/intro/tutorial06/#customize-your-app-s-look-and-feel)
    - [Menambahkan gambar-latar belakang](/id/1.11/intro/tutorial06/#adding-a-background-image)
  - [Menulis aplikasi Django kedua anda, bagian 7](/id/1.11/intro/tutorial07/)

    - [Sesuaikan bentuk admin](/id/1.11/intro/tutorial07/#customize-the-admin-form)
    - [Menambahkan obyek terhubung](/id/1.11/intro/tutorial07/#adding-related-objects)
    - [Sesuaiakan daftar perubahan admin](/id/1.11/intro/tutorial07/#customize-the-admin-change-list)
    - [Sesuaikan admin lihat dan rasakan](/id/1.11/intro/tutorial07/#customize-the-admin-look-and-feel)
    - [Sesuaikan halaman index admin](/id/1.11/intro/tutorial07/#customize-the-admin-index-page)
    - [Apa Selanjutnya?](/id/1.11/intro/tutorial07/#what-s-next)
  - [Tutorial lanjut: Bagaimana menulis aplikasi digunakan kembali](/id/1.11/intro/reusable-apps/)

    - [Hal-hal dapat digunakan kembali](/id/1.11/intro/reusable-apps/#reusability-matters)
    - [Proyek anda dan aplikasi digunakan kembali anda](/id/1.11/intro/reusable-apps/#your-project-and-your-reusable-app)
    - [Memasang beberapa prasyarat](/id/1.11/intro/reusable-apps/#installing-some-prerequisites)
    - [Memaketkan aplikasi anda](/id/1.11/intro/reusable-apps/#packaging-your-app)
    - [Menggunakan paket anda sendiri](/id/1.11/intro/reusable-apps/#using-your-own-package)
    - [Keluarkan aplikasi anda](/id/1.11/intro/reusable-apps/#publishing-your-app)
    - [Memasang paket Phyton dengan virtualenv](/id/1.11/intro/reusable-apps/#installing-python-packages-with-virtualenv)
  - [Apa yang akan dibaca selanjutnya](/id/1.11/intro/whatsnext/)

    - [Menemukan dokumentasi](/id/1.11/intro/whatsnext/#finding-documentation)
    - [Bagaimana dokumentasi diatur](/id/1.11/intro/whatsnext/#how-the-documentation-is-organized)
    - [Bagaimana dokumentasi diperbaharui](/id/1.11/intro/whatsnext/#how-documentation-is-updated)
    - [Dimana mendapatkannya](/id/1.11/intro/whatsnext/#where-to-get-it)
    - [Perbedaan diantara versi](/id/1.11/intro/whatsnext/#differences-between-versions)
  - [Menulis tambalan pertama anda untuk Django](/id/1.11/intro/contributing/)

    - [Kata Pengantar](/id/1.11/intro/contributing/#introduction)
    - [Kode Etik](/id/1.11/intro/contributing/#code-of-conduct)
    - [Memasang Git](/id/1.11/intro/contributing/#installing-git)
    - [Mendapatkan salinan versi pengembangan Django](/id/1.11/intro/contributing/#getting-a-copy-of-django-s-development-version)
    - [Gulir kembali ke perubahan sebelum dari Django](/id/1.11/intro/contributing/#rolling-back-to-a-previous-revision-of-django)
    - [Menjalankan rangkaian percobaan Django untuk pertama kali](/id/1.11/intro/contributing/#running-django-s-test-suite-for-the-first-time)
    - [Membuat sebuah cabang untuk tambalan anda](/id/1.11/intro/contributing/#creating-a-branch-for-your-patch)
    - [Menulis beberapa percobaan untuk tiket anda](/id/1.11/intro/contributing/#writing-some-tests-for-your-ticket)
    - [Menulis kode untuk tiket anda](/id/1.11/intro/contributing/#writing-the-code-for-your-ticket)
    - [Menjalankan rangkaian percobaan Django untuk kedua kali](/id/1.11/intro/contributing/#running-django-s-test-suite-for-the-second-time)
    - [Menulis Dokumentasi](/id/1.11/intro/contributing/#writing-documentation)
    - [Pratinjau perubahan anda](/id/1.11/intro/contributing/#previewing-your-changes)
    - [Memperbaiki perubahan di tambalan](/id/1.11/intro/contributing/#committing-the-changes-in-the-patch)
    - [Mendorong perbaikan dan membuat sebuah pull request](/id/1.11/intro/contributing/#pushing-the-commit-and-making-a-pull-request)
    - [Langkah-langkah selanjutnya](/id/1.11/intro/contributing/#next-steps)
- [Menggunakan Django](/id/1.11/topics/)

  - [Bagaimana memasang Django](/id/1.11/topics/install/)

    - [Pasang Phyton](/id/1.11/topics/install/#install-python)
    - [Pasang Apache dan `mod_wsgi`](/id/1.11/topics/install/#install-apache-and-mod-wsgi)
    - [Dapatkan basisdata anda berjalan](/id/1.11/topics/install/#get-your-database-running)
    - [Pindahkan versi lama dari DJango](/id/1.11/topics/install/#remove-any-old-versions-of-django)
    - [Pasang kode Django](/id/1.11/topics/install/#install-the-django-code)
  - [Model dan basisdata](/id/1.11/topics/db/)

    - [Model](/id/1.11/topics/db/models/)
    - [Membuat query](/id/1.11/topics/db/queries/)
    - [Pengumpulan](/id/1.11/topics/db/aggregation/)
    - [Cari](/id/1.11/topics/db/search/)
    - [Pengelola](/id/1.11/topics/db/managers/)
    - [Melakukan permintaan SQL mentah](/id/1.11/topics/db/sql/)
    - [Transaksi basisdata](/id/1.11/topics/db/transactions/)
    - [Basisdata banyak](/id/1.11/topics/db/multi-db/)
    - [Tablespaces](/id/1.11/topics/db/tablespaces/)
    - [Optimisasi akses basisdata](/id/1.11/topics/db/optimization/)
    - [Contoh-contoh dari hubungan model penggunaan API](/id/1.11/topics/db/examples/)
  - [Penanganan permintaan HTTP](/id/1.11/topics/http/)

    - [Pengirim URL](/id/1.11/topics/http/urls/)
    - [Menulis tampilan](/id/1.11/topics/http/views/)
    - [View decorators](/id/1.11/topics/http/decorators/)
    - [Unggah Berkas](/id/1.11/topics/http/file-uploads/)
    - [Fungsi jalan pintas Django](/id/1.11/topics/http/shortcuts/)
    - [Tampilan umum](/id/1.11/topics/http/generic-views/)
    - [Middleware](/id/1.11/topics/http/middleware/)
    - [Bagaimana menggunakan sesi](/id/1.11/topics/http/sessions/)
  - [Bekerja dengan formulir](/id/1.11/topics/forms/)

    - [Formulir HTML](/id/1.11/topics/forms/#html-forms)
    - [Peran Django di formulir](/id/1.11/topics/forms/#django-s-role-in-forms)
    - [Formulir di Django](/id/1.11/topics/forms/#forms-in-django)
    - [Membangun formulir](/id/1.11/topics/forms/#building-a-form)
    - [Lebih tentang kelas Django `Form`.](/id/1.11/topics/forms/#more-about-django-form-classes)
    - [Bekerja dengan cetakan formulir](/id/1.11/topics/forms/#working-with-form-templates)
    - [Topik lebih jauh](/id/1.11/topics/forms/#further-topics)
  - [Cetakan](/id/1.11/topics/templates/)

    - [Mendukung untuk mesin cetakan](/id/1.11/topics/templates/#support-for-template-engines)
    - [Bahasa cetakan Django](/id/1.11/topics/templates/#the-django-template-language)
  - [Tampilan berdasarkan-kelas](/id/1.11/topics/class-based-views/)

    - [Perkenalan ke tampilan berdasarkan-kelas](/id/1.11/topics/class-based-views/intro/)
    - [Tampilan umum berdasarkan kelas siap-pakai](/id/1.11/topics/class-based-views/generic-display/)
    - [Menangani formulir dengan tampilan berdasarkan-kelas](/id/1.11/topics/class-based-views/generic-editing/)
    - [Menggunakan mixin dengan tampilan berdasarkan-kelas](/id/1.11/topics/class-based-views/mixins/)
    - [Contoh dasar](/id/1.11/topics/class-based-views/#basic-examples)
    - [Penggunaan sederhana di URLconf anda](/id/1.11/topics/class-based-views/#simple-usage-in-your-urlconf)
    - [Mensubkelaskan tampilan umum](/id/1.11/topics/class-based-views/#subclassing-generic-views)
  - [Perpindahan](/id/1.11/topics/migrations/)

    - [Perintah](/id/1.11/topics/migrations/#the-commands)
    - [Dukungan backend](/id/1.11/topics/migrations/#backend-support)
    - [Alur kerja](/id/1.11/topics/migrations/#workflow)
    - [Ketergantungan](/id/1.11/topics/migrations/#dependencies)
    - [Migration files](/id/1.11/topics/migrations/#migration-files)
    - [Menambahkan perpindahan ke aplikasi](/id/1.11/topics/migrations/#adding-migrations-to-apps)
    - [Historical models](/id/1.11/topics/migrations/#historical-models)
    - [Considerations when removing model fields](/id/1.11/topics/migrations/#considerations-when-removing-model-fields)
    - [Perpindahan Data](/id/1.11/topics/migrations/#data-migrations)
    - [Squashing migrations](/id/1.11/topics/migrations/#squashing-migrations)
    - [Serializing values](/id/1.11/topics/migrations/#serializing-values)
    - [Mendukung  Python 2 dan 3](/id/1.11/topics/migrations/#supporting-python-2-and-3)
    - [Mendukung banyak versi Django](/id/1.11/topics/migrations/#supporting-multiple-django-versions)
  - [Mengelola berkas](/id/1.11/topics/files/)

    - [Menggunakan berkas dalam model](/id/1.11/topics/files/#using-files-in-models)
    - [Obyek `File`](/id/1.11/topics/files/#the-file-object)
    - [Penyimpanan berkas](/id/1.11/topics/files/#file-storage)
  - [Percobaan di Django](/id/1.11/topics/testing/)

    - [Menulis dan menjalankan percobaan](/id/1.11/topics/testing/overview/)
    - [Alat percobaan](/id/1.11/topics/testing/tools/)
    - [Advanced testing topics](/id/1.11/topics/testing/advanced/)
  - [Otentifikasi pengguna di Django](/id/1.11/topics/auth/)

    - [Ikhtisar](/id/1.11/topics/auth/#overview)
    - [Pemasangan](/id/1.11/topics/auth/#installation)
    - [Penggunaan](/id/1.11/topics/auth/#usage)
  - [Kerangka kerja penyimpanan Django](/id/1.11/topics/cache/)

    - [Mengatur tembolok](/id/1.11/topics/cache/#setting-up-the-cache)
    - [Cache per-site](/id/1.11/topics/cache/#the-per-site-cache)
    - [Cache per-tampilan](/id/1.11/topics/cache/#the-per-view-cache)
    - [Cache bgian cetakan](/id/1.11/topics/cache/#template-fragment-caching)
    - [API cache tingkat-bawah](/id/1.11/topics/cache/#the-low-level-cache-api)
    - [Cache hilir](/id/1.11/topics/cache/#downstream-caches)
    - [Menggunakan kepala `Vary`](/id/1.11/topics/cache/#using-vary-headers)
    - [Mengendalikan tembolok: Menggunakan kepala lainnya](/id/1.11/topics/cache/#controlling-cache-using-other-headers)
    - [urutan dari `MIDDLEWARE`](/id/1.11/topics/cache/#order-of-middleware)
  - [Pengolahan Tampilan Bersyarat](/id/1.11/topics/conditional-view-processing/)

    - [Penggias `condition`](/id/1.11/topics/conditional-view-processing/#the-condition-decorator)
    - [Jalan pintas untuk hanya menghitung satu nilai](/id/1.11/topics/conditional-view-processing/#shortcuts-for-only-computing-one-value)
    - [Menggunakan penghias dengan metode HTTP lain](/id/1.11/topics/conditional-view-processing/#using-the-decorators-with-other-http-methods)
    - [Perbandingan dengan pengolahan bersyarat middleware](/id/1.11/topics/conditional-view-processing/#comparison-with-middleware-conditional-processing)
  - [Penandatanganan Kriptrograpi](/id/1.11/topics/signing/)

    - [Melindungi the `SECRET_KEY`](/id/1.11/topics/signing/#protecting-the-secret-key)
    - [Menggunakan API tingkat-rendah](/id/1.11/topics/signing/#using-the-low-level-api)
  - [Mengirim surel](/id/1.11/topics/email/)

    - [Contoh cepat](/id/1.11/topics/email/#quick-example)
    - [`send_mail()`](/id/1.11/topics/email/#send-mail)
    - [`send_mass_mail()`](/id/1.11/topics/email/#send-mass-mail)
    - [`mail_admins()`](/id/1.11/topics/email/#mail-admins)
    - [`mail_managers()`](/id/1.11/topics/email/#mail-managers)
    - [Contoh](/id/1.11/topics/email/#examples)
    - [Mencegah penyuntikan kepala](/id/1.11/topics/email/#preventing-header-injection)
    - [Kelas `EmailMessage`](/id/1.11/topics/email/#the-emailmessage-class)
    - [Backend email](/id/1.11/topics/email/#email-backends)
    - [Konfigurasi surel untuk pengembangan](/id/1.11/topics/email/#configuring-email-for-development)
  - [Internasionalisasi dan lokalisasi](/id/1.11/topics/i18n/)

    - [Ikhtisar](/id/1.11/topics/i18n/#overview)
    - [Penentuan](/id/1.11/topics/i18n/#definitions)
  - [Pencatatan](/id/1.11/topics/logging/)

    - [A quick logging primer](/id/1.11/topics/logging/#a-quick-logging-primer)
    - [Menggunakan pencatatan](/id/1.11/topics/logging/#using-logging)
    - [Mengkonfigurasi catatan](/id/1.11/topics/logging/#configuring-logging)
    - [Django's logging extensions](/id/1.11/topics/logging/#django-s-logging-extensions)
    - [Django's default logging configuration](/id/1.11/topics/logging/#django-s-default-logging-configuration)
  - [Halaman](/id/1.11/topics/pagination/)

    - [Contoh](/id/1.11/topics/pagination/#example)
    - [Using `Paginator` in a view](/id/1.11/topics/pagination/#using-paginator-in-a-view)
    - [Obyek `Paginator`](/id/1.11/topics/pagination/#paginator-objects)
    - [Pengecualian `InvalidPage`](/id/1.11/topics/pagination/#invalidpage-exceptions)
    - [Obyek `Page`](/id/1.11/topics/pagination/#page-objects)
  - [Menyambungkan ke Phyton 3](/id/1.11/topics/python3/)

    - [Filosofi](/id/1.11/topics/python3/#philosophy)
    - [Porting tips](/id/1.11/topics/python3/#porting-tips)
    - [Panduan pengkodean](/id/1.11/topics/python3/#coding-guidelines)
  - [Kemananan di Django](/id/1.11/topics/security/)

    - [Perlindungan cross site scripting (XSS)](/id/1.11/topics/security/#cross-site-scripting-xss-protection)
    - [Perlindungan cross site request forgery (CSRF)](/id/1.11/topics/security/#cross-site-request-forgery-csrf-protection)
    - [SQL injection protection](/id/1.11/topics/security/#sql-injection-protection)
    - [Perlindungan clickjacking](/id/1.11/topics/security/#clickjacking-protection)
    - [SSL/HTTPS](/id/1.11/topics/security/#ssl-https)
    - [Host header validation](/id/1.11/topics/security/#host-header-validation)
    - [Keamanan sesi](/id/1.11/topics/security/#session-security)
    - [User-uploaded content](/id/1.11/topics/security/#user-uploaded-content)
    - [Topik keamanan tambahan](/id/1.11/topics/security/#additional-security-topics)
  - [Penampilan dan optimalisasi](/id/1.11/topics/performance/)

    - [Kata Pengantar](/id/1.11/topics/performance/#introduction)
    - [Pendekatan umum](/id/1.11/topics/performance/#general-approaches)
    - [Menembolok](/id/1.11/topics/performance/#caching)
    - [Understanding laziness](/id/1.11/topics/performance/#understanding-laziness)
    - [Basisdata](/id/1.11/topics/performance/#databases)
    - [Penampilan HTTP](/id/1.11/topics/performance/#http-performance)
    - [Penampilan cetakan](/id/1.11/topics/performance/#template-performance)
    - [Menggunakan versi berbeda dari perangkat lunak tersedia](/id/1.11/topics/performance/#using-different-versions-of-available-software)
  - [Serializing Django objects](/id/1.11/topics/serialization/)

    - [Serializing data](/id/1.11/topics/serialization/#serializing-data)
    - [Deserializing data](/id/1.11/topics/serialization/#deserializing-data)
    - [Serialization formats](/id/1.11/topics/serialization/#serialization-formats)
    - [Kunci alami](/id/1.11/topics/serialization/#natural-keys)
  - [Pengaturan Django](/id/1.11/topics/settings/)

    - [Dasar](/id/1.11/topics/settings/#the-basics)
    - [Designating the settings](/id/1.11/topics/settings/#designating-the-settings)
    - [Pengaturan awal](/id/1.11/topics/settings/#default-settings)
    - [Menggunakan pengaturan di kode Python](/id/1.11/topics/settings/#using-settings-in-python-code)
    - [Altering settings at runtime](/id/1.11/topics/settings/#altering-settings-at-runtime)
    - [Keamanan](/id/1.11/topics/settings/#security)
    - [Pengaturan tersedia](/id/1.11/topics/settings/#available-settings)
    - [Membuat pengaturan anda sendiri](/id/1.11/topics/settings/#creating-your-own-settings)
    - [Using settings without setting `DJANGO_SETTINGS_MODULE`](/id/1.11/topics/settings/#using-settings-without-setting-django-settings-module)
  - [Sinyal](/id/1.11/topics/signals/)

    - [Mendengarkan ke sinyal](/id/1.11/topics/signals/#listening-to-signals)
    - [Menentukan dan mengirim sinyal](/id/1.11/topics/signals/#defining-and-sending-signals)
    - [Memutus sambungan sinyal](/id/1.11/topics/signals/#disconnecting-signals)
  - [Kerangka sistem pemeriksaan](/id/1.11/topics/checks/)

    - [Menulis pemeriksaan anda sendiri](/id/1.11/topics/checks/#writing-your-own-checks)
  - [Paket eksternal](/id/1.11/topics/external-packages/)

    - [Localflavor](/id/1.11/topics/external-packages/#localflavor)
    - [Komentar](/id/1.11/topics/external-packages/#comments)
    - [Formtool](/id/1.11/topics/external-packages/#formtools)
- [Panduan "Bagaimana"](/id/1.11/howto/)

  - [Otentikasi menggunakan `REMOTE_USER`](/id/1.11/howto/auth-remote-user/)

    - [Pengaturan](/id/1.11/howto/auth-remote-user/#configuration)
    - [Menggunakan `REMOTE_USER` hanya pada halaman masuk](/id/1.11/howto/auth-remote-user/#using-remote-user-on-login-pages-only)
  - [Menulis perintah `django-admin` penyesuaian](/id/1.11/howto/custom-management-commands/)

    - [Menerima argumen pilihan](/id/1.11/howto/custom-management-commands/#accepting-optional-arguments)
    - [Pengelolaan perintah dan lokal](/id/1.11/howto/custom-management-commands/#management-commands-and-locales)
    - [Pengujian](/id/1.11/howto/custom-management-commands/#testing)
    - [Menimpa perintah](/id/1.11/howto/custom-management-commands/#overriding-commands)
    - [Obyek perintah](/id/1.11/howto/custom-management-commands/#command-objects)
  - [Menulis bidang model penyesuaian](/id/1.11/howto/custom-model-fields/)

    - [Kata Pengantar](/id/1.11/howto/custom-model-fields/#introduction)
    - [Latar belakang teori](/id/1.11/howto/custom-model-fields/#background-theory)
    - [Menulis sebuah subkelas bidang](/id/1.11/howto/custom-model-fields/#writing-a-field-subclass)
    - [Menulis subkelas `FileField`](/id/1.11/howto/custom-model-fields/#writing-a-filefield-subclass)
  - [Penyesuaian Pencarian](/id/1.11/howto/custom-lookups/)

    - [Sebuah contoh pencarian sederhana](/id/1.11/howto/custom-lookups/#a-simple-lookup-example)
    - [Contoh perubahan sederhana](/id/1.11/howto/custom-lookups/#a-simple-transformer-example)
    - [Menulis sebuah pencarian `abs__lt` efisien](/id/1.11/howto/custom-lookups/#writing-an-efficient-abs-lt-lookup)
    - [Sebuah contoh perubahan timbal balik](/id/1.11/howto/custom-lookups/#a-bilateral-transformer-example)
    - [Menulis penerapan cara lain untuk pencarian yang ada](/id/1.11/howto/custom-lookups/#writing-alternative-implementations-for-existing-lookups)
    - [Bagaimana Django menentuka pencarian dan merubah yang sedang digunakan](/id/1.11/howto/custom-lookups/#how-django-determines-the-lookups-and-transforms-which-are-used)
  - [Penyesuaian etiket cetakan dan saringan](/id/1.11/howto/custom-template-tags/)

    - [Tata letak kode](/id/1.11/howto/custom-template-tags/#code-layout)
    - [Menulis saringan cetakan penyesuaian](/id/1.11/howto/custom-template-tags/#writing-custom-template-filters)
    - [Menulis etiket cetakan penyesuaian](/id/1.11/howto/custom-template-tags/#writing-custom-template-tags)
  - [Menulis sistem penyimpanan disesuaikan](/id/1.11/howto/custom-file-storage/)
  - [Menyebarkan Django](/id/1.11/howto/deployment/)

    - [Bagaimana menyebarkan dengan WSGI](/id/1.11/howto/deployment/wsgi/)
    - [Daftar centang penyebaran](/id/1.11/howto/deployment/checklist/)
  - [Meningkatkan Django ke versi terbaru](/id/1.11/howto/upgrade-version/)

    - [Dibutuhkan Membaca](/id/1.11/howto/upgrade-version/#required-reading)
    - [Ketergantungan](/id/1.11/howto/upgrade-version/#dependencies)
    - [Menjelaskan peringatan pengusangan](/id/1.11/howto/upgrade-version/#resolving-deprecation-warnings)
    - [Pemasangan](/id/1.11/howto/upgrade-version/#installation)
    - [Pengujian](/id/1.11/howto/upgrade-version/#testing)
    - [Penyebaran](/id/1.11/howto/upgrade-version/#deployment)
  - [Pelaporan kesalahan](/id/1.11/howto/error-reporting/)

    - [Surel laporan](/id/1.11/howto/error-reporting/#email-reports)
    - [Menyaring laporan kesalahan](/id/1.11/howto/error-reporting/#filtering-error-reports)
  - [Menyediakan data awal untuk model](/id/1.11/howto/initial-data/)

    - [Menyediakan data awal dengan perlengkapan tetap](/id/1.11/howto/initial-data/#providing-initial-data-with-fixtures)
    - [Menyediakan data inisial dengan perpindahan](/id/1.11/howto/initial-data/#providing-initial-data-with-migrations)
  - [Menjalankan Django pada Jyton](/id/1.11/howto/jython/)

    - [Memasang Jython](/id/1.11/howto/jython/#installing-jython)
    - [Membuat kontainer servlet](/id/1.11/howto/jython/#creating-a-servlet-container)
    - [Memasang Django](/id/1.11/howto/jython/#installing-django)
    - [Memasang pustaka-pustaka pendukung serambi Jython](/id/1.11/howto/jython/#installing-jython-platform-support-libraries)
    - [Perbedaan dengan Django pada Jython](/id/1.11/howto/jython/#differences-with-django-on-jython)
  - [Memadukan Django dengan basisdata warisan](/id/1.11/howto/legacy-databases/)

    - [Berikan Django parameter basisdata anda](/id/1.11/howto/legacy-databases/#give-django-your-database-parameters)
    - [Model yang dibangun otomatis](/id/1.11/howto/legacy-databases/#auto-generate-the-models)
    - [Pasang tabel inti Django](/id/1.11/howto/legacy-databases/#install-the-core-django-tables)
    - [Uji dan ubah](/id/1.11/howto/legacy-databases/#test-and-tweak)
  - [Mengeluarkan CSV dengan Django](/id/1.11/howto/outputting-csv/)

    - [Menggunakan pustaka CSV Python](/id/1.11/howto/outputting-csv/#using-the-python-csv-library)
    - [Menggunakan sistem cetakan](/id/1.11/howto/outputting-csv/#using-the-template-system)
    - [Format berbasis teks lainnya](/id/1.11/howto/outputting-csv/#other-text-based-formats)
  - [Mengeluarkan PDF dengan Django](/id/1.11/howto/outputting-pdf/)

    - [Pasang ReportLab](/id/1.11/howto/outputting-pdf/#install-reportlab)
    - [Tulis tampilan anda](/id/1.11/howto/outputting-pdf/#write-your-view)
    - [PDF rumit](/id/1.11/howto/outputting-pdf/#complex-pdfs)
    - [Bentuk lain](/id/1.11/howto/outputting-pdf/#other-formats)
  - [Menimpa cetakan](/id/1.11/howto/overriding-templates/)

    - [Menimpa dari direktori cetakan proyek](/id/1.11/howto/overriding-templates/#overriding-from-the-project-s-templates-directory)
    - [Menimpa dari direktori cetakan aplikasi](/id/1.11/howto/overriding-templates/#overriding-from-an-app-s-template-directory)
  - [Mengelola berkas statis (sebagai contoh gambar, JavaScript, CSS)](/id/1.11/howto/static-files/)

    - [Mengkonfigurasi berkas-berkas tetap](/id/1.11/howto/static-files/#configuring-static-files)
    - [Melayani berkas-berkas tetap selama pengembangan](/id/1.11/howto/static-files/#serving-static-files-during-development)
    - [Melayani berkas-berkas terunggah oleh pengguna selama pengembangan](/id/1.11/howto/static-files/#serving-files-uploaded-by-a-user-during-development)
    - [Pengujian](/id/1.11/howto/static-files/#testing)
    - [Penyebaran](/id/1.11/howto/static-files/#deployment)
    - [Pelajari lagi](/id/1.11/howto/static-files/#learn-more)
  - [menyebarkan berkas tetap](/id/1.11/howto/static-files/deployment/)

    - [Melayani berkas statis di produksi](/id/1.11/howto/static-files/deployment/#serving-static-files-in-production)
    - [Pelajari lagi](/id/1.11/howto/static-files/deployment/#learn-more)
  - [Bagaimana memasang Django pada WIndows](/id/1.11/howto/windows/)

    - [Pasang Phyton](/id/1.11/howto/windows/#install-python)
    - [Tentang `pip`](/id/1.11/howto/windows/#about-pip)
    - [Pasang `virtualenv` dan `virtualenvwrapper`](/id/1.11/howto/windows/#install-virtualenv-and-virtualenvwrapper)
    - [Pasang Django](/id/1.11/howto/windows/#install-django)
    - [Kesalahan umum](/id/1.11/howto/windows/#common-pitfalls)
  - [Menulis perpindahan basisdata](/id/1.11/howto/writing-migrations/)

    - [Perpindahan data dan banyak basisdata](/id/1.11/howto/writing-migrations/#data-migrations-and-multiple-databases)
    - [Perpindahan yang menambah bidang unik](/id/1.11/howto/writing-migrations/#migrations-that-add-unique-fields)
    - [Mengendalikan urutan dari pemindahan](/id/1.11/howto/writing-migrations/#controlling-the-order-of-migrations)
    - [Memindahkan data diantara aplikasi pihak-ketiga](/id/1.11/howto/writing-migrations/#migrating-data-between-third-party-apps)
    - [Merubah model tidak dikendalikan menjadi dikendalikan](/id/1.11/howto/writing-migrations/#changing-an-unmanaged-model-to-managed)
- [FAQ Django](/id/1.11/faq/)

  - [FAQ: Umum](/id/1.11/faq/general/)

    - [Mengapa proyek ini ada?](/id/1.11/faq/general/#why-does-this-project-exist)
    - [Apakah arti "Django", dan bagaimana anda mengucapkannya?](/id/1.11/faq/general/#what-does-django-mean-and-how-do-you-pronounce-it)
    - [Apakah Django stabil?](/id/1.11/faq/general/#is-django-stable)
    - [Apakah Django luas?](/id/1.11/faq/general/#does-django-scale)
    - [Siapa dibelakang ini?](/id/1.11/faq/general/#who-s-behind-this)
    - [Situs mana menggunakan Django?](/id/1.11/faq/general/#which-sites-use-django)
    - [Django muncul menjadi kerangka MVC, tetapi anda memanggil Controller "view", dan View "template". Bagaimana bisa anda tidak menggunakan nama standar?](/id/1.11/faq/general/#django-appears-to-be-a-mvc-framework-but-you-call-the-controller-the-view-and-the-view-the-template-how-come-you-don-t-use-the-standard-names)
    - [\<Kerangka X\> melakukan \<fitur Y\> -- kenapa Django tidak?](/id/1.11/faq/general/#framework-x-does-feature-y-why-doesn-t-django)
    - [Kenapa anda menulis semua Django dari goresan, daripada menggunakan pustaka lain Django?](/id/1.11/faq/general/#why-did-you-write-all-of-django-from-scratch-instead-of-using-other-python-libraries)
    - [Apakah Django content-management-system (CMS)?](/id/1.11/faq/general/#is-django-a-content-management-system-cms)
    - [Bagaimana dapat Saya mengunduh dokumentasi Django untuk membacanya tanpa jaringan?](/id/1.11/faq/general/#how-can-i-download-the-django-documentation-to-read-it-offline)
    - [Bagaimana Saya mengutip Django?](/id/1.11/faq/general/#how-do-i-cite-django)
  - [FAQ: Pemasangan](/id/1.11/faq/install/)

    - [Bagaimana Saya memulai?](/id/1.11/faq/install/#how-do-i-get-started)
    - [Apa itu prasyarat Django?](/id/1.11/faq/install/#what-are-django-s-prerequisites)
    - [Versi Phyton apa dapat Saya gunakan dengan Django?](/id/1.11/faq/install/#what-python-version-can-i-use-with-django)
    - [Versi Phyton apa harus Saya gunakan dengan Django?](/id/1.11/faq/install/#what-python-version-should-i-use-with-django)
    - [Haruskah Saya menggunakan versi stabil atau versi pengembangan?](/id/1.11/faq/install/#should-i-use-the-stable-version-or-development-version)
  - [FAQ: Menggunakan Django](/id/1.11/faq/usage/)

    - [Kenapa saya mendapatkan kesalahan tentang mengimpor DJANGO\_SETTINGS\_MODULE?](/id/1.11/faq/usage/#why-do-i-get-an-error-about-importing-django-settings-module)
    - [Saya tidak tahan bahasa cetakan anda. Apakah Saya harus menggunakannya?](/id/1.11/faq/usage/#i-can-t-stand-your-template-language-do-i-have-to-use-it)
    - [Apakah saya harus menggunakan lapisan model/basisdata?](/id/1.11/faq/usage/#do-i-have-to-use-your-model-database-layer)
    - [Bagaimana Saya menggunakan bidang gambar dan berkas?](/id/1.11/faq/usage/#how-do-i-use-image-and-file-fields)
    - [Bagaimana Saya membuat variabel tersedia ke semua cetakan saya?](/id/1.11/faq/usage/#how-do-i-make-a-variable-available-to-all-my-templates)
  - [FAQ: Mendapatkan Bantuan](/id/1.11/faq/help/)

    - [Bagaimana Saya melakukan X? Mengapa Y tidak bekerja? Dimana Saya mendapatkan bantuan?](/id/1.11/faq/help/#how-do-i-do-x-why-doesn-t-y-work-where-can-i-go-to-get-help)
    - [Mengapa pesan saya belum muncul di django-users?](/id/1.11/faq/help/#why-hasn-t-my-message-appeared-on-django-users)
    - [Tidak seorangpun di django-users menjawab pertanyaan saya! Apa harus Saya lakukan?](/id/1.11/faq/help/#nobody-on-django-users-answered-my-question-what-should-i-do)
    - [Saya pikir saya telah menemukan kesalahan! Apa yang harus Saya lakukan?](/id/1.11/faq/help/#i-think-i-ve-found-a-bug-what-should-i-do)
    - [Saya pikir saya telah menemukan masalah keamanan! Apa yang harus Saya lakukan?](/id/1.11/faq/help/#i-think-i-ve-found-a-security-problem-what-should-i-do)
  - [FAQ: Basisdata dan model](/id/1.11/faq/models/)

    - [Bagaimana dapat Saya melihat permintaan SQL mentah sedang berjalan?](/id/1.11/faq/models/#how-can-i-see-the-raw-sql-queries-django-is-running)
    - [Dapatkah Saya menggunakan Django dengan basisdata sudah ada?](/id/1.11/faq/models/#can-i-use-django-with-a-pre-existing-database)
    - [Jika Saya membuat perubahan pada model, bagaimana Saya memperbaharui basisdata?](/id/1.11/faq/models/#if-i-make-changes-to-a-model-how-do-i-update-the-database)
    - [Apakah model Django mendukung primary key banyak kolom?](/id/1.11/faq/models/#do-django-models-support-multiple-column-primary-keys)
    - [Apakah Django mendukung basisdata NoSQL?](/id/1.11/faq/models/#does-django-support-nosql-databases)
    - [Bagaimana Saya menambah pilihan khusus-basisdata ke pernyataan CREATE TABLE saya, seperti menentukan MyISAM sebagai jenis tabel?](/id/1.11/faq/models/#how-do-i-add-database-specific-options-to-my-create-table-statements-such-as-specifying-myisam-as-the-table-type)
  - [FAQ: Admin](/id/1.11/faq/admin/)

    - [Saya tidak dapat masuk. Ketika saya memasukkan nama pengguna dan sandi yang valid, saya dibawa ke halaman masuk kembali, tanpa pesan kesalahan.](/id/1.11/faq/admin/#i-can-t-log-in-when-i-enter-a-valid-username-and-password-it-just-brings-up-the-login-page-again-with-no-error-messages)
    - [Saya tidak dapat masuk. Ketika Saya memasukkan nama pengguna dan sandi sah, itu hanya membawa ke halaman masuk kembali dengan kesalahan "SIlahkan masukkan nama pengguna dan sandi yang benar".](/id/1.11/faq/admin/#i-can-t-log-in-when-i-enter-a-valid-username-and-password-it-brings-up-the-login-page-again-with-a-please-enter-a-correct-username-and-password-error)
    - [Bagaimana Saya otomatis menyetel nilai bidang ke pengguna yang menyunting terakhir obyek di admin?](/id/1.11/faq/admin/#how-do-i-automatically-set-a-field-s-value-to-the-user-who-last-edited-the-object-in-the-admin)
    - [Bagaimana Saya membatasi akses admin sehingga obyek hanya dapat disunting oleh pengguna yang membuatnya?](/id/1.11/faq/admin/#how-do-i-limit-admin-access-so-that-objects-can-only-be-edited-by-the-users-who-created-them)
    - [CSS dan gambar situs-admin saya menunjukkan baik menggunakan peladen pengembangan, tetapi mereka tidak tampil ketika menggunakan mod\_wsgi.](/id/1.11/faq/admin/#my-admin-site-css-and-images-showed-up-fine-using-the-development-server-but-they-re-not-displaying-when-using-mod-wsgi)
    - ["list\_filter" saya mengandung ManyToManyField, tetapi saringan tidak tampil.](/id/1.11/faq/admin/#my-list-filter-contains-a-manytomanyfield-but-the-filter-doesn-t-display)
    - [Beberapa obyek tidak muncul di admin.](/id/1.11/faq/admin/#some-objects-aren-t-appearing-in-the-admin)
    - [Bagaimana dapat Saya menyesuaikan fungsi dari antarmuka admin?](/id/1.11/faq/admin/#how-can-i-customize-the-functionality-of-the-admin-interface)
    - [Situs admin dibangkitkan-dinamis buruh! Bagaimana dapat Saya merubahnya?](/id/1.11/faq/admin/#the-dynamically-generated-admin-site-is-ugly-how-can-i-change-it)
    - [Perambah apa yang didukung untuk menggunakan admin?](/id/1.11/faq/admin/#what-browsers-are-supported-for-using-the-admin)
  - [FAQ: Kode Bantuan](/id/1.11/faq/contributing/)

    - [Bagaimana dapat Saya mulai membantu kode ke Django?](/id/1.11/faq/contributing/#how-can-i-get-started-contributing-code-to-django)
    - [Saya mengajukan perbaikan kesalahan di sistem tiket beberapa minggu lalu. mengapa anda mengabaikan tambalan saya?](/id/1.11/faq/contributing/#i-submitted-a-bug-fix-in-the-ticket-system-several-weeks-ago-why-are-you-ignoring-my-patch)
    - [kapan dan bagaimana mungkin Saya mengingat tim dari sebuah tambalan Saya pedulikan?](/id/1.11/faq/contributing/#when-and-how-might-i-remind-the-team-of-a-patch-i-care-about)
    - [Tetapi saya telah mengingatkan anda beberapa kali dan tetap mengabaikan tambalan saya!](/id/1.11/faq/contributing/#but-i-ve-reminded-you-several-times-and-you-keep-ignoring-my-patch)
  - [Menyelesaikan masalah](/id/1.11/faq/troubleshooting/)

    - [Masalah menjalankan `django-admin`](/id/1.11/faq/troubleshooting/#problems-running-django-admin)
    - [Bermacam-macam](/id/1.11/faq/troubleshooting/#miscellaneous)
- [Acuan API](/id/1.11/ref/)

  - [Aplikasi](/id/1.11/ref/applications/)

    - [Proyek dan aplikasi](/id/1.11/ref/applications/#projects-and-applications)
    - [Konfigurasi aplikasi](/id/1.11/ref/applications/#configuring-applications)
    - [Konfigurasi aplikasi](/id/1.11/ref/applications/#application-configuration)
    - [Registrar aplikasi](/id/1.11/ref/applications/#application-registry)
    - [Inisialisasi pengolahan](/id/1.11/ref/applications/#initialization-process)
  - [Kerangka pemeriksaan sistem](/id/1.11/ref/checks/)

    - [Acuan API](/id/1.11/ref/checks/#api-reference)
    - [Etiket siap pakai](/id/1.11/ref/checks/#builtin-tags)
    - [Memeriksa sistem inti](/id/1.11/ref/checks/#core-system-checks)
    - [Pemeriksaan aplikasi `contrib`](/id/1.11/ref/checks/#contrib-app-checks)
  - [API tampilan berdasarkan-kelas siap-pakai](/id/1.11/ref/class-based-views/)

    - [Tampilan dasar](/id/1.11/ref/class-based-views/base/)
    - [Tampilan memperlihatkan umum](/id/1.11/ref/class-based-views/generic-display/)
    - [Tampilan penyuntingan umum](/id/1.11/ref/class-based-views/generic-editing/)
    - [Generic date views](/id/1.11/ref/class-based-views/generic-date-based/)
    - [Mixin tampilan berdasarkan-kelas](/id/1.11/ref/class-based-views/mixins/)
    - [Tampilan umum berdasarkan-kelas - meratakan indeks](/id/1.11/ref/class-based-views/flattened-index/)
    - [Spesifikasi](/id/1.11/ref/class-based-views/#specification)
    - [Tampilan Dasar vs Umum](/id/1.11/ref/class-based-views/#base-vs-generic-views)
  - [Perlindungan clickjacking](/id/1.11/ref/clickjacking/)

    - [Sebuah contoh dari clickjacking](/id/1.11/ref/clickjacking/#an-example-of-clickjacking)
    - [Mencegah clickjacking](/id/1.11/ref/clickjacking/#preventing-clickjacking)
    - [Bagaimana menggunakannya](/id/1.11/ref/clickjacking/#how-to-use-it)
    - [Batasan](/id/1.11/ref/clickjacking/#limitations)
  - [Paket `contrib`](/id/1.11/ref/contrib/)

    - [Situs admin Django](/id/1.11/ref/contrib/admin/)
    - [`django.contrib.auth`](/id/1.11/ref/contrib/auth/)
    - [Kerangka contenttypes](/id/1.11/ref/contrib/contenttypes/)
    - [Aplikasi flatpage](/id/1.11/ref/contrib/flatpages/)
    - [GeoDjango](/id/1.11/ref/contrib/gis/)
    - [`django.contrib.humanize`](/id/1.11/ref/contrib/humanize/)
    - [Kerangka pesan](/id/1.11/ref/contrib/messages/)
    - [`django.contrib.postgres`](/id/1.11/ref/contrib/postgres/)
    - [Aplikasi pengalihan](/id/1.11/ref/contrib/redirects/)
    - [Kerangka peta situs](/id/1.11/ref/contrib/sitemaps/)
    - [The "sites" framework](/id/1.11/ref/contrib/sites/)
    - [Aplikasi `staticfiles`](/id/1.11/ref/contrib/staticfiles/)
    - [The syndication feed framework](/id/1.11/ref/contrib/syndication/)
    - [`admin`](/id/1.11/ref/contrib/#admin)
    - [`auth`](/id/1.11/ref/contrib/#auth)
    - [`contenttypes`](/id/1.11/ref/contrib/#contenttypes)
    - [`flatpages`](/id/1.11/ref/contrib/#flatpages)
    - [`gis`](/id/1.11/ref/contrib/#gis)
    - [`humanize`](/id/1.11/ref/contrib/#humanize)
    - [`humanize`](/id/1.11/ref/contrib/#messages)
    - [`postgres`](/id/1.11/ref/contrib/#postgres)
    - [`redirects`](/id/1.11/ref/contrib/#redirects)
    - [`sessions`](/id/1.11/ref/contrib/#sessions)
    - [`sites`](/id/1.11/ref/contrib/#sites)
    - [`sitemaps`](/id/1.11/ref/contrib/#sitemaps)
    - [`syndication`](/id/1.11/ref/contrib/#syndication)
    - [Tambahan lain](/id/1.11/ref/contrib/#other-add-ons)
  - [Perlindungan Cross Site Request Forgery](/id/1.11/ref/csrf/)

    - [Bagaimana menggunakannya](/id/1.11/ref/csrf/#how-to-use-it)
    - [Permintaan tertolak](/id/1.11/ref/csrf/#rejected-requests)
    - [Bagaimana itu bekerja](/id/1.11/ref/csrf/#how-it-works)
    - [Tembolok](/id/1.11/ref/csrf/#caching)
    - [Pengujian](/id/1.11/ref/csrf/#testing)
    - [Batasan](/id/1.11/ref/csrf/#limitations)
    - [Kasus tepi](/id/1.11/ref/csrf/#edge-cases)
    - [Contrib and reusable apps](/id/1.11/ref/csrf/#contrib-and-reusable-apps)
    - [Pengaturan](/id/1.11/ref/csrf/#settings)
    - [Pertanyaan Sering Ditanya](/id/1.11/ref/csrf/#frequently-asked-questions)
  - [Basisdata](/id/1.11/ref/databases/)

    - [Catatan umum](/id/1.11/ref/databases/#general-notes)
    - [Catatan PostgreSQL](/id/1.11/ref/databases/#postgresql-notes)
    - [Catatan MySQL](/id/1.11/ref/databases/#mysql-notes)
    - [Catatan SQLite](/id/1.11/ref/databases/#sqlite-notes)
    - [Catatan Oracle](/id/1.11/ref/databases/#oracle-notes)
    - [Menggunakan backend basisdata pihak ketiga](/id/1.11/ref/databases/#using-a-3rd-party-database-backend)
  - [`django-admin` dan `manage.py`](/id/1.11/ref/django-admin/)

    - [Penggunaan](/id/1.11/ref/django-admin/#usage)
    - [Perintah tersedia](/id/1.11/ref/django-admin/#available-commands)
    - [Perintah disediakan oleh aplikasi](/id/1.11/ref/django-admin/#commands-provided-by-applications)
    - [Pilihan awal](/id/1.11/ref/django-admin/#default-options)
    - [Extra niceties](/id/1.11/ref/django-admin/#extra-niceties)
  - [Menjalankan pengelolaan perintah dari kode anda](/id/1.11/ref/django-admin/#running-management-commands-from-your-code)

    - [Output redirection](/id/1.11/ref/django-admin/#output-redirection)
  - [Django Exceptions](/id/1.11/ref/exceptions/)

    - [Django Core Exceptions](/id/1.11/ref/exceptions/#module-django.core.exceptions)
    - [URL Resolver exceptions](/id/1.11/ref/exceptions/#url-resolver-exceptions)
    - [Pengecualian Basisdata](/id/1.11/ref/exceptions/#database-exceptions)
    - [Pengecualian Http](/id/1.11/ref/exceptions/#http-exceptions)
    - [Pengecualian Transaksi](/id/1.11/ref/exceptions/#transaction-exceptions)
    - [Testing Framework Exceptions](/id/1.11/ref/exceptions/#testing-framework-exceptions)
    - [Pengecualian Python](/id/1.11/ref/exceptions/#python-exceptions)
  - [File handling](/id/1.11/ref/files/)

    - [Obyek `File`](/id/1.11/ref/files/file/)
    - [File storage API](/id/1.11/ref/files/storage/)
    - [Uploaded Files and Upload Handlers](/id/1.11/ref/files/uploads/)
  - [Formulir](/id/1.11/ref/forms/)

    - [The Forms API](/id/1.11/ref/forms/api/)
    - [Bidang formulir](/id/1.11/ref/forms/fields/)
    - [Fungsi Formulir Model](/id/1.11/ref/forms/models/)
    - [Formset Functions](/id/1.11/ref/forms/formsets/)
    - [Formulir membangun API](/id/1.11/ref/forms/renderers/)
    - [Widget](/id/1.11/ref/forms/widgets/)
    - [Pengesahan formulir dan bidang](/id/1.11/ref/forms/validation/)
  - [Middleware](/id/1.11/ref/middleware/)

    - [Middleware tersedia](/id/1.11/ref/middleware/#available-middleware)
    - [Pengurutan middleware](/id/1.11/ref/middleware/#middleware-ordering)
  - [Tindakan Perpindahan](/id/1.11/ref/migration-operations/)

    - [Skema Pekerjaan](/id/1.11/ref/migration-operations/#schema-operations)
    - [Pekerjaan Khusus](/id/1.11/ref/migration-operations/#special-operations)
    - [Menulis punya anda sendiri](/id/1.11/ref/migration-operations/#writing-your-own)
  - [Model](/id/1.11/ref/models/)

    - [Model field reference](/id/1.11/ref/models/fields/)
    - [Field attribute reference](/id/1.11/ref/models/fields/#field-attribute-reference)
    - [Model index reference](/id/1.11/ref/models/indexes/)
    - [Model `_meta` API](/id/1.11/ref/models/meta/)
    - [Related objects reference](/id/1.11/ref/models/relations/)
    - [Model class reference](/id/1.11/ref/models/class/)
    - [Pilihan-pilihan `Meta` model](/id/1.11/ref/models/options/)
    - [Model instance reference](/id/1.11/ref/models/instances/)
    - [`QuerySet` API reference](/id/1.11/ref/models/querysets/)
    - [Lookup API reference](/id/1.11/ref/models/lookups/)
    - [Pernyataan Permintaan](/id/1.11/ref/models/expressions/)
    - [Pernyataan Bersyarat](/id/1.11/ref/models/conditional-expressions/)
    - [Fungsi Basisdata](/id/1.11/ref/models/database-functions/)
  - [Request and response objects](/id/1.11/ref/request-response/)

    - [Ikhtisar cepat](/id/1.11/ref/request-response/#quick-overview)
    - [Obyek `HttpRequest`](/id/1.11/ref/request-response/#httprequest-objects)
    - [Obyek `QueryDict`](/id/1.11/ref/request-response/#querydict-objects)
    - [Obyek `HttpResponse`](/id/1.11/ref/request-response/#httpresponse-objects)
    - [Obyek `JsonResponse`](/id/1.11/ref/request-response/#jsonresponse-objects)
    - [Obyek `StreamingHttpResponse`](/id/1.11/ref/request-response/#streaminghttpresponse-objects)
    - [Obyek `FileResponse`](/id/1.11/ref/request-response/#fileresponse-objects)
  - [`SchemaEditor`](/id/1.11/ref/schema-editor/)

    - [Cara](/id/1.11/ref/schema-editor/#methods)
    - [Atribut](/id/1.11/ref/schema-editor/#attributes)
  - [Pengaturan](/id/1.11/ref/settings/)

    - [Pengaturan Inti](/id/1.11/ref/settings/#core-settings)
    - [Sahih](/id/1.11/ref/settings/#auth)
    - [Pesan](/id/1.11/ref/settings/#messages)
    - [Sesi](/id/1.11/ref/settings/#sessions)
    - [Situs](/id/1.11/ref/settings/#sites)
    - [Bidang Tetap](/id/1.11/ref/settings/#static-files)
    - [Core Settings Topical Index](/id/1.11/ref/settings/#core-settings-topical-index)
  - [Sinyal](/id/1.11/ref/signals/)

    - [Model signals](/id/1.11/ref/signals/#module-django.db.models.signals)
    - [Pengelolaan sinyal](/id/1.11/ref/signals/#management-signals)
    - [Sinyal permintaan/tanggapan](/id/1.11/ref/signals/#module-django.core.signals)
    - [Test signals](/id/1.11/ref/signals/#module-django.test.signals)
    - [Database Wrappers](/id/1.11/ref/signals/#module-django.db.backends)
  - [Templat](/id/1.11/ref/templates/)

    - [Bahasa cetakan Django](/id/1.11/ref/templates/language/)
    - [Built-in template tags and filters](/id/1.11/ref/templates/builtins/)
    - [Bahasa cetakan Django: untuk pemrogram Python](/id/1.11/ref/templates/api/)
    - [Meningkatkan cetakan ke Django 1.8](/id/1.11/ref/templates/upgrading/)
  - [`TemplateResponse` and `SimpleTemplateResponse`](/id/1.11/ref/template-response/)

    - [Obyek `SimpleTemplateResponse`](/id/1.11/ref/template-response/#simpletemplateresponse-objects)
    - [Obyek `TemplateResponse`](/id/1.11/ref/template-response/#templateresponse-objects)
    - [Pengolahan membangun](/id/1.11/ref/template-response/#the-rendering-process)
    - [Menggunakan `TemplateResponse` dan `SimpleTemplateResponse`](/id/1.11/ref/template-response/#using-templateresponse-and-simpletemplateresponse)
  - [Data Unicode](/id/1.11/ref/unicode/)

    - [Membuat basisdata](/id/1.11/ref/unicode/#creating-the-database)
    - [General string handling](/id/1.11/ref/unicode/#general-string-handling)
    - [Model](/id/1.11/ref/unicode/#models)
    - [API basisdata](/id/1.11/ref/unicode/#the-database-api)
    - [Templat](/id/1.11/ref/unicode/#templates)
    - [Berkas](/id/1.11/ref/unicode/#files)
    - [Surel](/id/1.11/ref/unicode/#email)
    - [Pengajuan formulir](/id/1.11/ref/unicode/#form-submission)
  - [Fungsi-fungsi kegunaan `django.urls`](/id/1.11/ref/urlresolvers/)

    - [`reverse()`](/id/1.11/ref/urlresolvers/#reverse)
    - [`reverse_lazy()`](/id/1.11/ref/urlresolvers/#reverse-lazy)
    - [`resolve()`](/id/1.11/ref/urlresolvers/#resolve)
    - [`get_script_prefix()`](/id/1.11/ref/urlresolvers/#get-script-prefix)
  - [Fungsi-fungsi kegunaan `django.conf.urls`](/id/1.11/ref/urls/)

    - [`static()`](/id/1.11/ref/urls/#static)
    - [`url()`](/id/1.11/ref/urls/#url)
    - [`include()`](/id/1.11/ref/urls/#include)
    - [`handler400`](/id/1.11/ref/urls/#handler400)
    - [`handler403`](/id/1.11/ref/urls/#handler403)
    - [`handler404`](/id/1.11/ref/urls/#handler404)
    - [`handler500`](/id/1.11/ref/urls/#handler500)
  - [Perlengkapan Django](/id/1.11/ref/utils/)

    - [`django.utils.cache`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.cache)
    - [`django.utils.dateparse`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.dateparse)
    - [`django.utils.decorators`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.decorators)
    - [`django.utils.encoding`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.encoding)
    - [`django.utils.feedgenerator`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.feedgenerator)
    - [`django.utils.functional`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.functional)
    - [`django.utils.html`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.html)
    - [`django.utils.http`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.http)
    - [`django.utils.module_loading`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.module_loading)
    - [`django.utils.safestring`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.safestring)
    - [`django.utils.text`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.text)
    - [`django.utils.timezone`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.timezone)
    - [`django.utils.translation`](/id/1.11/ref/utils/#module-django.utils.translation)
  - [Pengesah](/id/1.11/ref/validators/)

    - [Writing validators](/id/1.11/ref/validators/#writing-validators)
    - [Bagaimana pengesahan berjalan](/id/1.11/ref/validators/#how-validators-are-run)
    - [Pengesahan siap pakai](/id/1.11/ref/validators/#built-in-validators)
  - [Tampilan Siap pakai](/id/1.11/ref/views/)

    - [Melayani berkas di pengembangan](/id/1.11/ref/views/#serving-files-in-development)
    - [Tampilan kesalahan](/id/1.11/ref/views/#error-views)
- [Dokumentasi-meta dan bunga rampai](/id/1.11/misc/)

  - [Keseimbangan API](/id/1.11/misc/api-stability/)

    - [Apa "stabil" berarti](/id/1.11/misc/api-stability/#what-stable-means)
    - [API Stabil](/id/1.11/misc/api-stability/#stable-apis)
    - [Pengecualian](/id/1.11/misc/api-stability/#exceptions)
  - [Filosofi rancangan](/id/1.11/misc/design-philosophies/)

    - [Keseluruhan](/id/1.11/misc/design-philosophies/#overall)
    - [Model](/id/1.11/misc/design-philosophies/#models)
    - [API Basisdata](/id/1.11/misc/design-philosophies/#database-api)
    - [Rancangan URL](/id/1.11/misc/design-philosophies/#url-design)
    - [Sistem cetakan](/id/1.11/misc/design-philosophies/#template-system)
    - [View](/id/1.11/misc/design-philosophies/#views)
    - [Kerangka kerja Tembolok](/id/1.11/misc/design-philosophies/#cache-framework)
  - [Penyaluran Pihak-ketiga dari Django](/id/1.11/misc/distributions/)

    - [Untuk penyalur](/id/1.11/misc/distributions/#for-distributors)
- [Glosarium](/id/1.11/glossary/)
- [Catatan terbitan](/id/1.11/releases/)

  - [Terbitan akhir](/id/1.11/releases/#final-releases)

    - [Terbitan 1.11](/id/1.11/releases/#release)
    - [Terbitan 1.10](/id/1.11/releases/#id1)
    - [Terbitan 1.9](/id/1.11/releases/#id2)
    - [Terbitan 1.8](/id/1.11/releases/#id3)
    - [Terbitan 1.7](/id/1.11/releases/#id4)
    - [Terbitan 1.6](/id/1.11/releases/#id5)
    - [Terbitan 1.5](/id/1.11/releases/#id6)
    - [Terbitan 1.4](/id/1.11/releases/#id7)
    - [Terbitan 1.3](/id/1.11/releases/#id8)
    - [Terbitan 1.2](/id/1.11/releases/#id9)
    - [Terbitan 1.1](/id/1.11/releases/#id10)
    - [Terbitan 1.0](/id/1.11/releases/#id11)
    - [Terbitan pra-1.0](/id/1.11/releases/#pre-1-0-releases)
  - [Terbitan keamanan](/id/1.11/releases/#security-releases)
- [Dalam Django](/id/1.11/internals/)

  - [Membantu untuk Django](/id/1.11/internals/contributing/)

    - [Saran untuk penyumbang baru](/id/1.11/internals/contributing/new-contributors/)
    - [Melaporkan kesalahan dan meminta fitur](/id/1.11/internals/contributing/bugs-and-features/)
    - [Mendahulukan tiket](/id/1.11/internals/contributing/triaging-tickets/)
    - [Penulisan kode](/id/1.11/internals/contributing/writing-code/)
    - [Menulis dokumentasi](/id/1.11/internals/contributing/writing-documentation/)
    - [Lokalisasi Django](/id/1.11/internals/contributing/localizing/)
    - [Memperbaiki kode](/id/1.11/internals/contributing/committing-code/)
  - [Daftar penyuratan](/id/1.11/internals/mailing-lists/)

    - [`django-users`](/id/1.11/internals/mailing-lists/#django-users)
    - [`django-core-mentorship`](/id/1.11/internals/mailing-lists/#django-core-mentorship)
    - [`django-developers`](/id/1.11/internals/mailing-lists/#django-developers)
    - [`django-i18n`](/id/1.11/internals/mailing-lists/#django-i18n)
    - [`django-announce`](/id/1.11/internals/mailing-lists/#django-announce)
    - [`django-updates`](/id/1.11/internals/mailing-lists/#django-updates)
  - [Organisasi dari Proyek Django](/id/1.11/internals/organization/)

    - [Asas-asas](/id/1.11/internals/organization/#principles)
    - [Tim inti](/id/1.11/internals/organization/#core-team)
    - [Badan teknis](/id/1.11/internals/organization/#technical-board)
    - [Merubah organisasi](/id/1.11/internals/organization/#changing-the-organization)
  - [Kebijakan keamanan Django](/id/1.11/internals/security/)

    - [Melaporkan masalah keamanan](/id/1.11/internals/security/#reporting-security-issues)
    - [Versi didukung](/id/1.11/internals/security/#supported-versions)
    - [Bagaimana Django menyingkap masalah keamanan](/id/1.11/internals/security/#how-django-discloses-security-issues)
    - [Siapa menerima pemberitahuan lanjut](/id/1.11/internals/security/#who-receives-advance-notification)
    - [Meminta pemberitahuan](/id/1.11/internals/security/#requesting-notifications)
  - [Pengolahan terbitan Django](/id/1.11/internals/release-process/)

    - [Terbitan resmi](/id/1.11/internals/release-process/#official-releases)
    - [Irama terbitan](/id/1.11/internals/release-process/#release-cadence)
    - [Kebijakan bantahan](/id/1.11/internals/release-process/#deprecation-policy)
    - [Versi didukung](/id/1.11/internals/release-process/#supported-versions)
    - [Mengolah terbitan](/id/1.11/internals/release-process/#release-process)
  - [Linimasa Pengusangan Django](/id/1.11/internals/deprecation/)

    - [2.1](/id/1.11/internals/deprecation/#deprecation-removed-in-2-1)
    - [2.0](/id/1.11/internals/deprecation/#deprecation-removed-in-2-0)
    - [1.10](/id/1.11/internals/deprecation/#deprecation-removed-in-1-10)
    - [1.9](/id/1.11/internals/deprecation/#deprecation-removed-in-1-9)
    - [1.8](/id/1.11/internals/deprecation/#deprecation-removed-in-1-8)
    - [1.7](/id/1.11/internals/deprecation/#deprecation-removed-in-1-7)
    - [1.6](/id/1.11/internals/deprecation/#deprecation-removed-in-1-6)
    - [1.5](/id/1.11/internals/deprecation/#deprecation-removed-in-1-5)
    - [1.4](/id/1.11/internals/deprecation/#deprecation-removed-in-1-4)
    - [1.3](/id/1.11/internals/deprecation/#deprecation-removed-in-1-3)
  - [Gudang sumber kode Django](/id/1.11/internals/git/)

    - [Ikhtisar tingkat-tinggi](/id/1.11/internals/git/#high-level-overview)
    - [Cabang master](/id/1.11/internals/git/#the-master-branch)
    - [Cabang lainnya](/id/1.11/internals/git/#other-branches)
    - [Tag](/id/1.11/internals/git/#id1)
  - [Bagaimana Django Dibentuk?](/id/1.11/internals/howto-release-django/)

    - [Ikhtisar](/id/1.11/internals/howto-release-django/#overview)
    - [Prasyarat](/id/1.11/internals/howto-release-django/#prerequisites)
    - [Tugas-tugas pra terbitan](/id/1.11/internals/howto-release-django/#pre-release-tasks)
    - [Bersiap untuk terbitan](/id/1.11/internals/howto-release-django/#preparing-for-release)
    - [Sebenarnya menggulir terbitan](/id/1.11/internals/howto-release-django/#actually-rolling-the-release)
    - [Membuat terbitan tesedia ke umum](/id/1.11/internals/howto-release-django/#making-the-release-s-available-to-the-public)
    - [Pasca-terbitan](/id/1.11/internals/howto-release-django/#post-release)
    - [Tugas cabang stabil baru](/id/1.11/internals/howto-release-django/#new-stable-branch-tasks)
    - [Catatan pada pengaturan tuple VERSION](/id/1.11/internals/howto-release-django/#notes-on-setting-the-version-tuple)

## Indeks, glosarium, dan tabel

- [Indeks](/id/1.11/genindex/)
- [Indeks Modul](/id/1.11/py-modindex/)
- glosarium
