{"title":"Mengeluarkan PDF dengan Django","version":"1.10","locale":"id","docname":"howto/outputting-pdf","url":"/id/1.10/howto/outputting-pdf/","canonical":"https://djangodocs.dev/id/1.10/howto/outputting-pdf/","summary":"Dokumen ini menjelaskan bagaimana mengeluarkan berkas-berkas PDF secara dinamis menggunakan tampilan Django.","html":"<h1>Mengeluarkan PDF dengan Django<a class=\"heading-anchor\" href=\"#outputting-pdfs-with-django\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<p>Dokumen ini menjelaskan bagaimana mengeluarkan berkas-berkas PDF secara dinamis menggunakan tampilan Django. Ini dibuat mungkin oleh istimewa, sumber terbuka pustaka PDF Python <a class=\"reference external\" href=\"http://www.reportlab.com/opensource/\">ReportLab</a>.</p>\n<p>Keuntungan dari membangkitkan berkas-berkas PDF secara dinamis adalah bahwa anda dapat membuat penyesuaian PDF untuk tujuan berbeda -- katakan, untuk pengguna berbeda atau potongan berbeda dari isi.</p>\n<p>Sebagai contoh, Django telah digunakan pada <a class=\"reference external\" href=\"http://www.kusports.com/\">kusports.com</a> untuk membangkitkan penyesuaian, kurung turnamen NCAA ramah-mencetak, sebagai berkas-berkas PDF, untuk orang yang ikut serta di perlombaan March Madness.</p>\n<section id=\"install-reportlab\">\n<h2>Pasang ReportLab<a class=\"heading-anchor\" href=\"#install-reportlab\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Pustaka ReportLab adalah <a class=\"reference external\" href=\"https://pypi.python.org/pypi/reportlab\">available on PyPI</a>. Sebuah <a class=\"reference external\" href=\"http://www.reportlab.com/docs/reportlab-userguide.pdf\">user guide</a> (tidak secara kebetulan, sebuah berkas PDF) juga tersedia untuk unduhan. Anda dapat memasang ReportLab dengan <code class=\"docutils literal notranslate\">pip</code>:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"console\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Shell</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Shell code\"><code><span class=\"gp\">$ </span>pip install reportlab\n</code></pre></div>\n<p>Ujikan pemasangan anda dengan mengimpornya dalam penterjemah interaktif Python:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"gp\">&gt;&gt;&gt; </span><span class=\"kn\">import</span> <span class=\"nn\">reportlab</span>\n</code></pre></div>\n<p>Jika perintah itu tidak menimbulkan kesalahan apapun, pemasangan bekerja.</p>\n</section>\n<section id=\"write-your-view\">\n<h2>Tulis tampilan anda<a class=\"heading-anchor\" href=\"#write-your-view\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Kunci untuk membangkitkan PDF secara dinamis dengan Django adalah bahwa API ReportLab bertindak pada obyek seperti-berkas, dan obyek <a class=\"reference internal\" href=\"/id/1.10/ref/request-response/#django.http.HttpResponse\" title=\"django.http.HttpResponse\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\">HttpResponse</code></a> Django adalah obyek seperti-berkas.</p>\n<p>Ini adalah contoh &quot;Hello World&quot;</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span> <span class=\"nn\">reportlab.pdfgen</span> <span class=\"kn\">import</span> canvas\n<span class=\"kn\">from</span> <span class=\"nn\">django.http</span> <span class=\"kn\">import</span> HttpResponse\n\n<span class=\"k\">def</span> <span class=\"nf\">some_view</span><span class=\"p\">(</span>request<span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\"># Create the HttpResponse object with the appropriate PDF headers.</span>\n    response <span class=\"o\">=</span> HttpResponse<span class=\"p\">(</span>content_type<span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;application/pdf&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n    response<span class=\"p\">[</span><span class=\"s1\">&#39;Content-Disposition&#39;</span><span class=\"p\">]</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"s1\">&#39;attachment; filename=&quot;somefilename.pdf&quot;&#39;</span>\n\n    <span class=\"c1\"># Create the PDF object, using the response object as its &quot;file.&quot;</span>\n    p <span class=\"o\">=</span> canvas<span class=\"o\">.</span>Canvas<span class=\"p\">(</span>response<span class=\"p\">)</span>\n\n    <span class=\"c1\"># Draw things on the PDF. Here&#39;s where the PDF generation happens.</span>\n    <span class=\"c1\"># See the ReportLab documentation for the full list of functionality.</span>\n    p<span class=\"o\">.</span>drawString<span class=\"p\">(</span><span class=\"mi\">100</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"mi\">100</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s2\">&quot;Hello world.&quot;</span><span class=\"p\">)</span>\n\n    <span class=\"c1\"># Close the PDF object cleanly, and we&#39;re done.</span>\n    p<span class=\"o\">.</span>showPage<span class=\"p\">()</span>\n    p<span class=\"o\">.</span>save<span class=\"p\">()</span>\n    <span class=\"k\">return</span> response\n</code></pre></div>\n<p>Kode dan komentar seharunya sudah cukup jelas, tetapi sedikit hal pantas disebut:</p>\n<ul>\n<li><p>Tanggapan mendapatkan jenis MIME khusus, <em class=\"mimetype\">application/pdf</em>. Ini memberitahu perambah bahwa dokumen adalah sebuah berkas PDF, daripada sebuah berkas HTML. Jika anda mengosongkan ini, perambah akan kemungkinan pentafsirkan keluaran sebagai HTML, yang akan menghasilkan buruk, uraian berbelit-belit yang menakutkan dalam jendela perambah.</p></li>\n<li><p>Tanggapan mendapatkan sebuah tambahan kepala <code class=\"docutils literal notranslate\">Content-Disposition</code>, yang mengandung nama dari berkas PDF. Nama berkas ini berubah-ubah: Panggil dia kapanpun anda ingin. Dia akan digunakan oleh perambah dalam dialog &quot;Save as...&quot;, dll.</p></li>\n<li><p>Kepala <code class=\"docutils literal notranslate\">Content-Disposition</code> dimulai dengan <code class=\"docutils literal notranslate\">'attachment; '</code> dalam contoh ini. Ini memaksa perambah Jaringan memunculkan kotak dialog menunjuk/memastikan bagaimana menangani dokumen bahkan jika nilai awal disetel pada mesin. Jika anda meninggalkan <code class=\"docutils literal notranslate\">'attachment; '</code>, perambah akan menangani PDF menggunakan program/tambahan apapun mereka telah konfigurasikan digunakan untuk PDF. Ini adalah apa kode kelihatan seperti:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code>response<span class=\"p\">[</span><span class=\"s1\">&#39;Content-Disposition&#39;</span><span class=\"p\">]</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"s1\">&#39;filename=&quot;somefilename.pdf&quot;&#39;</span>\n</code></pre></div>\n</li>\n<li><p>Mengaitkan kedalam API ReportLab adalah mudah: Cukup lewatkan <code class=\"docutils literal notranslate\">response</code> sebagai argumen pertama pada <code class=\"docutils literal notranslate\">canvas.Canvas</code>. Kelas <code class=\"docutils literal notranslate\">Canvas</code> kecuali obyek seperti-berkas, dan obyek <a class=\"reference internal\" href=\"/id/1.10/ref/request-response/#django.http.HttpResponse\" title=\"django.http.HttpResponse\"><code class=\"xref py py-class docutils literal notranslate\">HttpResponse</code></a> sesuai dengan tagihan.</p></li>\n<li><p>Catat bahwa semua cara pembangkitan-PDF berikutnya dipanggil pada obyek PDF (dalam kasus ini, <code class=\"docutils literal notranslate\">p</code>) -- bukan pada <code class=\"docutils literal notranslate\">response</code>.</p></li>\n<li><p>Akhirnya, sangatlah penting memanggil <code class=\"docutils literal notranslate\">showPage()</code> dan <code class=\"docutils literal notranslate\">save()</code> pada berkas PDF.</p></li>\n</ul>\n<aside class=\"admonition admonition-note\" role=\"note\">\n<p class=\"admonition-title\">Catatan</p>\n<p>ReportLab tidak thread-safe. Beberapa dari pengguna kami telah melaporkan masalah-masalah ganjil dengan membangun tampilan Django pembangkitan-PDF yang diakses oleh banyak orang pada waktu yang sama.</p>\n</aside>\n</section>\n<section id=\"complex-pdfs\">\n<h2>PDF rumit<a class=\"heading-anchor\" href=\"#complex-pdfs\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Jika anda sedang membuat dokumen PDF rumit dengan ReportLab, pertimbangkan menggunakan pustaka <a class=\"reference external\" href=\"https://docs.python.org/3/library/io.html#module-io\" title=\"(di Python v3.14)\"><code class=\"xref py py-mod docutils literal notranslate\">io</code></a> sebagai tempat menampung sementara untu berkas PDF anda. Pustaka ini menyediakan antarmuka obyek seperti-berkas yang khususnya efisien. Ini adalah contoh &quot;Hello World&quot; diatas ditulis kembali untuk menggunakan <a class=\"reference external\" href=\"https://docs.python.org/3/library/io.html#module-io\" title=\"(di Python v3.14)\"><code class=\"xref py py-mod docutils literal notranslate\">io</code></a>:</p>\n<div class=\"code-block\" data-language=\"default\"><div class=\"code-block-toolbar\"><span class=\"code-block-language\">Code</span><button type=\"button\" class=\"copy-button\" data-copy hidden><span class=\"copy-button-label\">Copy</span></button></div><pre role=\"group\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Code code\"><code><span class=\"kn\">from</span> <span class=\"nn\">io</span> <span class=\"kn\">import</span> BytesIO\n<span class=\"kn\">from</span> <span class=\"nn\">reportlab.pdfgen</span> <span class=\"kn\">import</span> canvas\n<span class=\"kn\">from</span> <span class=\"nn\">django.http</span> <span class=\"kn\">import</span> HttpResponse\n\n<span class=\"k\">def</span> <span class=\"nf\">some_view</span><span class=\"p\">(</span>request<span class=\"p\">):</span>\n    <span class=\"c1\"># Create the HttpResponse object with the appropriate PDF headers.</span>\n    response <span class=\"o\">=</span> HttpResponse<span class=\"p\">(</span>content_type<span class=\"o\">=</span><span class=\"s1\">&#39;application/pdf&#39;</span><span class=\"p\">)</span>\n    response<span class=\"p\">[</span><span class=\"s1\">&#39;Content-Disposition&#39;</span><span class=\"p\">]</span> <span class=\"o\">=</span> <span class=\"s1\">&#39;attachment; filename=&quot;somefilename.pdf&quot;&#39;</span>\n\n    buffer <span class=\"o\">=</span> BytesIO<span class=\"p\">()</span>\n\n    <span class=\"c1\"># Create the PDF object, using the BytesIO object as its &quot;file.&quot;</span>\n    p <span class=\"o\">=</span> canvas<span class=\"o\">.</span>Canvas<span class=\"p\">(</span>buffer<span class=\"p\">)</span>\n\n    <span class=\"c1\"># Draw things on the PDF. Here&#39;s where the PDF generation happens.</span>\n    <span class=\"c1\"># See the ReportLab documentation for the full list of functionality.</span>\n    p<span class=\"o\">.</span>drawString<span class=\"p\">(</span><span class=\"mi\">100</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"mi\">100</span><span class=\"p\">,</span> <span class=\"s2\">&quot;Hello world.&quot;</span><span class=\"p\">)</span>\n\n    <span class=\"c1\"># Close the PDF object cleanly.</span>\n    p<span class=\"o\">.</span>showPage<span class=\"p\">()</span>\n    p<span class=\"o\">.</span>save<span class=\"p\">()</span>\n\n    <span class=\"c1\"># Get the value of the BytesIO buffer and write it to the response.</span>\n    pdf <span class=\"o\">=</span> buffer<span class=\"o\">.</span>getvalue<span class=\"p\">()</span>\n    buffer<span class=\"o\">.</span>close<span class=\"p\">()</span>\n    response<span class=\"o\">.</span>write<span class=\"p\">(</span>pdf<span class=\"p\">)</span>\n    <span class=\"k\">return</span> response\n</code></pre></div>\n</section>\n<section id=\"other-formats\">\n<h2>Bentuk lain<a class=\"heading-anchor\" href=\"#other-formats\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h2>\n<p>Perhatikan bahwa tidak ada banyak di contoh ini yaitu spesifik-PDF -- cukup bit menggunakan <code class=\"docutils literal notranslate\">reportlab</code>. Anda dapat menggunakan teknik mirip untuk membangkitkan bentuk berubah-ubah yang anda dapat temukan pustaka Python. Juga lihat <a class=\"reference internal\" href=\"/id/1.10/howto/outputting-csv/\"><span class=\"doc\">Mengeluarkan CSV dengan Django</span></a> untuk contoh lainnya dan beberapa teknik anda dapat gunakan ketika membangkitkan bentuk berbasis-teks.</p>\n<aside class=\"admonition admonition-seealso\" role=\"note\">\n<p class=\"admonition-title\">Lihat juga</p>\n<p>Paket Django menyediakan <a class=\"reference external\" href=\"https://djangopackages.org/grids/g/pdf/\">comparison of packages</a> yang membantu membangkitkan berkas PDF dari Django.</p>\n</aside>\n</section>","rootId":"outputting-pdfs-with-django","toc":[{"title":"Pasang ReportLab","anchor":"install-reportlab","children":[]},{"title":"Tulis tampilan anda","anchor":"write-your-view","children":[]},{"title":"PDF rumit","anchor":"complex-pdfs","children":[]},{"title":"Bentuk lain","anchor":"other-formats","children":[]}],"breadcrumbs":[{"docname":"howto/index","title":"Panduan \"Bagaimana\"","url":"/id/1.10/howto/"}],"prev":{"docname":"howto/outputting-csv","title":"Mengeluarkan CSV dengan Django","url":"/id/1.10/howto/outputting-csv/"},"next":{"docname":"howto/static-files/index","title":"Mengelola berkas statis (sebagai contoh gambar, JavaScript, CSS)","url":"/id/1.10/howto/static-files/"},"formats":{"html":"/id/1.10/howto/outputting-pdf/","markdown":"/id/1.10/howto/outputting-pdf.md","json":"/id/1.10/howto/outputting-pdf.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/1.10.x/docs/howto/outputting-pdf.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/id/1.10/howto/outputting-pdf/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11","1.10","1.9"],"inLocales":["en","fr","ja","id","pt-br","es","el","pl"]}