---
title: "Próiseas scaoilte Django"
version: 6.1
locale: ga
source: https://docs.djangoproject.com/ga/6.1/internals/release-process/
canonical: https://djangodocs.dev/ga/6.1/internals/release-process/
---
# Próiseas scaoilte Django

## Eisiúintí Oi

Ó leagan 1.0, oibríonn uimhriú scaoilte Django mar seo a leanas:

- Tá leaganacha uimhrithe sa fhoirm A.B\` nó `A.B.C`.
- Is é `A.B` an uimhir leagan\*scaoileadh gné\*. Beidh gach leagan chomhoiriúnach ar ais den chuid is mó leis an eisiúint roimhe seo. Liostófar eisceachtaí ón riail seo sna nótaí scaoilte.
- Is é \`\` C\`\` an uimhir leagain *eisiúint paiste*, atá incriminte le haghaidh fuascailtí agus eisiúintí slándála. Beidh na heisiúintí seo 100% ar gcúl-comhoiriúnach leis an scaoileadh paiste roimhe seo. Is é an t-aon eisceacht ná nuair nach féidir ceist um shlándáil nó caillteanas sonraí a réiteach gan comhoiriúnacht ar gcúl a bhriseadh. Má tharlaíonn sé seo, cuirfidh na nótaí scaoileadh treoracha mionsonraithe uasghrádaithe ar fáil.
- Roimh scaoileadh gné nua, déanfaimid eisiúintí alfa, béite agus iarrthóirí scaoilte. Is iad seo den fhoirm `A.B alpha/beta/rc N`, rud a chiallaíonn an `Nth` alpha/beta/iarrthóir scaoilte de leagan `A.B`.

I git, beidh clib ag gach scaoileadh Django a léiríonn a uimhir leagan, sínithe leis an eochair scaoilte Django. Ina theannta sin, tá a bhrainse féin ag gach sraith scaoilte, ar a dtugtar stable/A.B.X, agus eiseofar eisiúintí bugfix/slándála ó na brainsí sin.

For more information about how the Django project issues new releases for
security purposes, please see [our security policies](/ga/6.1/internals/security/).

**Scaoileadh gné**

  Tarlóidh eisiúintí gné (AB, AB+1, srl.) thart ar gach ocht mhí - féach [próiseas scaoileacha](#id2) le haghaidh sonraí. Beidh gnéithe nua, feabhsuithe ar ghnéithe atá ann cheana, agus mar sin sna eisiúintí seo.

**Scaoileadh paiste**

  Eisfear eisiúintí paiste (ABC, ABC+1, srl.) De réir mar is gá, chun fabhtanna agus/nó saincheisteanna slándála a shocrú.

  Beidh na eisiúintí seo comhoiriúnach 100% leis an scaoileadh gné gaolmhar, mura bhfuil sé seo dodhéanta ar chúiseanna slándála nó chun caillte Mar sin an freagra ar “ar cheart dom uasghrádú a dhéanamh ar an scaoileadh paiste is déanaí?” beidh “tá” i gcónaí.

**Scaoileadh tacaíochta fad**

  Ainmneofar eisiúintí gné áirithe mar eisiúintí tacaíochta fadtéarmacha (LTS). Cuirfear socruithe slándála agus caillteanas sonraí i bhfeidhm ar feadh tréimhse ráthaithe, trí bliana de ghnáth, leis na heisiúintí seo.

  Féach [an leathanach íoslódálaí](https://www.djangoproject.com/download/) le haghaidh na n-eisiúintí atá ainmnithe le haghaidh tacaíochta fadtéarmach.

## Scaoileadh cadence

Ag tosú le Django 2.0, úsáidfidh uimhreacha leagan foirm scaoilte de  \< <https://semver.org/>\> ionas go dtiocfaidh gach leagan tar éis LTS go dtí an chéad leagan eile “ponc nialas” eile. Mar shampla: 2.0, 2.1, 2.2 (LTS), 3.0, 3.1, 3.2 (LTS), srl.

Déanann SEMver níos éasca sracfhéachaint a fheiceáil cé chomh comhoiriúnach atá eisiúintí lena chéile. Cuidíonn sé freisin le súil a thabhairt ar cathain a bhainfear shims comhoiriúnachta. Ní foirm íon de SEMVer é mar leanfaidh cúpla neamhoiriúnacht doiciméadaithe ar chúl ag gach scaoileadh gné nuair nach féidir cosán díscrúdaithe a dhéanamh nó nach fiú an costas. Chomh maith leis sin, tiocfar díghníomhaíochtaí a thosaíodh i scaoileadh LTS (X.2) i scaoileadh neamh-pointe-nialas (Y.1) chun freastal ar ár mbeartas maidir le himeanna díscrúdaithe a choinneáil le haghaidh dhá eisiúint gné ar a laghad. Léigh ar aghaidh go dtí an chéad chuid eile mar shampla.

## Polasaí díghníomhaíochta

Féadfaidh scaoileadh gné gnéithe áirithe a chur as eisiúintí roimhe seo. Má dhíscrítear gné i scaoileadh gnéa.x, leanfaidh sí ag obair i ngach leagan A.x (do gach leagan de x) ach ardóidh sé rabhaidh. Bainfear gnéithe luasaithe sa scaoileadh B.0, nó B.1 le haghaidh gnéithe atá díluaite sa scaoileadh gnéa.X deireanach chun a chinntiú go ndéantar míshuaimhneas thar 2 eisiúint ghné ar a laghad.

Mar sin, mar shampla, má shocraigh muid tús a chur ar dhíscaoileadh feidhme i Django 4.2:

- Beidh macasamhail den fheidhm atá comhoiriúnach le cúl i Django 4.2 a ardóidh `RemovedIndJango51Warning`.
- Beidh an macasamhail atá comhoiriúnach le cúil fós i Django 5.0 (an leagan a leanann 4.2).
- Bainfidh Django 5.1 an ghné go díreach.

Tá na rabhaidh ciúin de réir réamhshocraithe. Is féidir leat taispeáint na rabhaidh seo a chasadh air leis an rogha `python -Wd`.

Sampla níos cineálach:

- X.0
- X.1
- X.2 LTS
- Y.0: Cuireadh shimí díghníomhaíochta titim i X.0 agus X.1.
- Y.1: Cuireadh shimí díghníomhaíochta titim i X.2.
- Y.2 LTS: Níor thit aon shims díghabhála (cé nach dtacaítear le Y.0 a thuilleadh, ní mór d'aipeanna tríú páirtí comhoiriúnacht a choinneáil ar ais go X.2 LTS chun uasghrádú LTS go LTS a mhaolú).
- Z.0: Cuireadh shimí díghníomhaíochta titim i Y.0 agus Y.1.

Féach freisin an treor:ref: deprecating-a-feature.

## Leaganacha tacaithe

Ag nóiméad ar bith in am, tacóidh foireann forbróra Django le sraith eisiúintí go leibhéil éagsúla. Féach  den le\< <https://www.djangoproject.com/download/#supported-versions>\> athanach íoslódála le haghaidh staid reatha tacaíochta do gach leagan.

- Gheobhaidh an bhrainse forbartha reatha main\` gnéithe nua agus socruithe fabhtanna a éilíonn athfhabhtú neamh-thráthach.
- Ní mór paistí a chuirtear i bhfeidhm ar an bpríomhbhrainse a chur i bhfeidhm freisin ar an mbrainse scaoileadh gné deiridh, le scaoileadh sa chéad eisiúint paiste eile den tsraith gné sin, nuair a shocraíonn siad fadhbanna ríthábhachtacha:

  - Saincheisteanna slándála.
  - Bugs caillteanas sonraí.
  - Fachtanna ag titim.
  - Bugs feidhmiúlachta móra i ngnéithe nua den scaoileadh cobhsaí is déanaí.
  - Aischéimnithe ó leaganacha níos sine de Django a tugadh isteach sa tsraith scaoilte reatha.

  Is é an riail ordóg ná go gcuirfear socruithe ar ais chuig an scaoileadh gné deireanach le haghaidh fabhtanna a chuirfeadh cosc ar scaoileadh sa chéad áit (blocálaithe scaoilte).
- Cuirfear socruithe slándála agus fabhtanna caillteanas sonraí i bhfeidhm ar an bpríomhbhrainse reatha, ar an dá bhrainse scaoileadh gné dheireanacha, agus ar aon bhrainsí scaoileadh tacaíochta fadtéarmacha eile a dtacaítear leo.
- De ghnáth déanfar socruithe doiciméadaithe a chur ar ais níos saoirse chuig an mbrainse scaoilte Sin toisc go bhfuil sé an-tairbhiúil go mbeadh na doiciméid don eisiúint deireanach cothrom le dáta agus ceart, agus is lú imní é an riosca go dtabharfar aischéimnithe a thabhairt isteach.

Mar shampla nithiúil, smaoinigh ar nóiméad in am leath beatha idir scaoileadh Django 5.1 agus 5.2. Ag an bpointe seo in am:

- Cuirfear gnéithe leis an bpríomhbhrainse forbartha, le scaoileadh mar Django 5.2.
- Cuirfear socruithe fabht criticiúla i bhfeidhm ar an mbrainse stable/5.1.x, agus scaoilfear mar 5.1.1, 5.1.2, srl.
- Cuirfear socruithe slándála agus socruithe fabht maidir le saincheisteanna caillteanais sonraí i bhfeidhm ar `main` agus ar na brainsí `stable/5.1.x`, stable/5.0.x\`, agus stable/4.2.x\` (LTS). Spreagfaidh siad scaoileadh `5.1.1`, 5.0.5\`, 4.2.8 \`, srl.
- Cuirfear socruithe doiciméadaithe i bhfeidhm ar an bpríomhbhrainse chobhsaí is déanaí, agus, má dhéantar é a aisghabháil go héasca, “5.1.x”.

## Próiseas scaoilte

Úsáideann Django sceideal scaoilte bunaithe ar am, le eisiúintí gné gach ocht mhí nó mar sin.

After each feature release, the release manager will publish a timeline for the
next feature release. The timeline for an upcoming feature release can be found
in the corresponding wiki roadmap page, e.g.
<https://code.djangoproject.com/wiki/Version6.0Roadmap>.

### Feature release schedule and stages

#### Active development / Pre-feature freeze

Work begins on the feature release `A.B` after the feature freeze of the
previous release, i.e. when the `stable/A.B-1.x` branch is forked.

You can find the current branch under active development in the
[Django release process](https://code.djangoproject.com/#Djangoreleaseprocess) on Trac.

#### Feature freeze / Alpha release

All major and minor features, including deprecations and breaking changes, must
be merged by the feature freeze. Any features not done by this point will be
deferred to the next feature release.

At this point, the `stable/A.B.x` branch will be forked from `main`.

#### Non-release blocking bug fix freeze / Beta release

After the alpha, all bug fixes merged in `main` are also backported to
`stable/A.B.x`. Refactors are backported at the discretion of the merger.
Mergers will be more and more conservative with backports, to avoid introducing
regressions.

In parallel to this phase, `main` can continue to receive new features, to be
released in the `A.B+1` cycle.

#### Translation string freeze / Release candidate release

If there is still a consistent stream of release blockers coming in at the
planned release candidate date, a beta 2 will be released to encourage further
testing and the release candidate date will be pushed out ~1 month.

The release candidate marks the string freeze, and it happens at least two
weeks before the final release. Translators can then submit updated
translations for inclusion in the final release. After this point, new
translatable strings must not be added.

After the release candidate, only release blockers and documentation fixes are
backported.

#### Final release

Ideally, the final release will ship two weeks after the last release
candidate.

If there are major bugs still being found 2 weeks after the release candidate,
there will be a decision on how to proceed (likely another release candidate
would be issued and the final release date will be pushed out).

### Eisiúintí Bug-fix

Tar éis scaoileadh gné (m.sh. A.B), rachaidh an scaoileadh roimhe seo isteach i mód bugfix.

Cuimsíonn an bhrainse don scaoileadh gné roimhe seo (m.sh. stable/A.B-1.x\`) fabhtaithe. Caithfear fabhtanna criticiúla atá socraithe ar an bpríomh freis\* a shocrú ar an mbrainse bugfix; ciallaíonn sé seo go gcaithfidh tiomanta socruithe fabhtanna a scaradh go glan ó bhreiseanna gné. Beidh an forbróir a thiomnann socrú go príomh freagrach as an socrú a chur i bhfeidhm ar an mbrainse reatha bugfix.