Ranníocóir nua agus nach bhfuil cinnte cad atá le déanamh? Ar mhaith leat cabhrú ach níl a fhios agat conas tosú? Is é seo an chuid duitse.
\n\nTá comhairle níos ginearálta ar an leathanach seo maidir le bealaí is féidir leat cur le Django, agus conas dul chuige sin.
\nMá tá tú ag lorg teistiméireachta ar na sonraí maidir le ranníocaíochtaí cód a dhéanamh, féach an doiciméadú /inmheánach/ranníocaíocht/cód-scríobh/innéacs.
\nTosaigh leis na céimeanna seo chun próiseas forbartha Django a fháil amach.
\nIf an unreviewed ticket reports a bug, try and reproduce it. If you can\nreproduce it and it seems valid, make a note that you confirmed the bug and\naccept the ticket. Make sure the ticket is filed under the correct component\narea. Consider writing a patch that adds a test for the bug's behavior, even if\nyou don't fix the bug itself. See more at How can I help with development?.
\nCuideoidh sé seo leat eolas a thógáil ar an mbunachar cóid agus ar na próisis. Marcáil na bratacha cuí má theastaíonn doiciméid nó tástálacha ó phaiste. Féach tríd na hathruithe a dhéanann paiste, agus coinnigh súil amach ar chomhréireacht atá neamhchomhoiriúnach le leaganacha níos sine ach le tacaíocht fós de Python. :doc: `Rith na tástálacha' agus déan cinnte go d</internals/contributing/writing-code/unit-tests> téann siad. Nuair is féidir agus ábhartha, bain triail as iad ar bhunachar sonraí seachas SQLite. Fág tuairimí agus aiseolas!
\nOftentimes the codebase will change between a patch being submitted and the\ntime it gets reviewed. Make sure it still applies cleanly and functions as\nexpected. Updating a patch is both useful and important! See more on\nSeicliosta ranníocaíochta.
\nDjango's documentation is great but it can always be improved. Did you find a\ntypo? Do you think that something should be clarified? Go ahead and suggest a\ndocumentation patch! See also the guide on\nScríobh cáipéis.
\n\nThe code that you write belongs to you or your employer. If your contribution\nis more than one or two lines of code, you have the option to sign the CLA.\nSee the Contributor License Agreement FAQ for a more thorough explanation.
\nMar núíosach ar thionscadal mór, is furasta frustrachas a fháil. Seo roinnt comhairle chun do chuid oibre ar Django a dhéanamh níos úsáideach agus níos luachmhaire.
\nBa chóir go mbeadh sé seo rud a bhfuil cúram ort faoi, a bhfuil eolas agat air nó ar mhaith leat foghlaim faoi. Ní gá duit a bheith ina shaineolaí cheana féin ar an réimse is mian leat oibriú air; bíonn tú i do shaineolaí trí do chuid ranníocaíochtaí leanúnacha leis an gcód.
\nNí iomlán é Trac; tá an comhthéacs chomh tábhachtach leis na focail. Agus Trac á léamh agat, ní mór duit a chur san áireamh cé a deir rudaí, agus nuair a dúradh iad. Ní gá go gciallaíonn tacaíocht do smaoineamh dhá bhliain ó shin go mbeidh tacaíocht ag an smaoineamh fós. Ní mór duit aird a thabhairt freisin ar cé náir* labhair - mar shampla, mura raibh ranníocóir a bhfuil taithí acu páirteach i bplé le déanaí, ansin b'fhéidir nach mbeidh an tacaíocht a theastaíonn ag ticéad chun dul isteach i Django.
\nTá sé níos éasca aiseolas a fháil ar cheist bheag ná ar cheann mór. Féach na “roghnaithe éasca” _.
\nCiallaíonn sé seo duine eile a fháil chun a dheimhniú go bhfuil fabht fíor sula ndéanann tú an cheist a shocrú, agus a chinntiú go bhfuil comhaontú ar ghné atá beartaithe sula dtéann tú i bhfeidhm í.
\nUaireanta is féidir go mbeadh sé scanrúil do thuairim a chur amach don domhan agus a rá “tá an ticéad seo ceart” nó “teastaíonn obair ón bpaiste seo”, ach is é seo an t-aon bhealach a bhogann an tionscadal ar aghaidh. Bíonn tionchar i bhfad níos mó ag ranníocaíochtaí pobal leathan Django sa deireadh ná tionchar ag aon duine amháin. Ní féidir linn é a dhéanamh gan**tús**!
\nMura bhfuil tú cinnte i ndáiríre an bhfuil ticéad réidh, ná déan é a mharcáil mar sin. Fág trácht ina ionad sin, ag cur in iúl do chuid smaointe do dhaoine eile. Má tá tú cinnte den chuid is mó, ach nach bhfuil tú cinnte go hiomlán, b'fhéidir go ndéanfá iarracht a iarraidh ar an gcainéal #contributing -getting-started sa fhreastalaí Django Discord chun a fheiceáil an féidir le duine eile d'amhras a dhearbhú.
Dírigh ar thicéad amháin nó dhó, féach iad ó thús go deireadh, agus déan arís. Críochnaíonn an cur chuige gunna a bhaineann le go leor ticéad a ghlacadh agus ligean do chuid acu titim ar thaobh an bhealaigh níos mó díobhála ná leas.
\nNuair a deirimid “:pep: 8, agus caithfimid doiciméid agus tástálacha a bheith againn”, ciallaíonn muid é. Mura bhfuil doiciméid agus tástálacha ag paiste, b'fhearr go mbeadh cúis mhaith ann. Ní bhíonn mórán meáchain ag argóintí mar “Ní raibh mé in ann aon tástálacha atá ann cheana ar an ngné seo a fháil”. Cé go bhféadfadh sé a bheith fíor, ciallaíonn sé sin go bhfuil an post thábhachtach agat na chéad tástálacha a scríobh don ghné sin, ní go bhfaigheann tú pas ó thástálacha scríbhneoireachta ar fad.
\nNí bhíonn sé éasca i gcónaí do thicéad nó do phaiste a athbhreithniú go tapa. Níl sé seo pearsanta. Tá a lán ticéad agus iarratais tarraingthe ann chun dul tríd.
\nTá sé tábhachtach do phaiste a choinneáil suas chun dáta. Déan athbhreithniú ar an ticéad ar Trac chun a chinntiú go ndéantar na bratacha Riachtanas, Doiciméadú Riachtanacha, agus Caithfear feabhsú ar phais a sheiceáil nuair a bheidh aghaidh agat ar gach trácht athbhreithnithe.
\nCuimhnigh go bhfuil timthriall scaoilte ocht mhí ag Django, mar sin tá neart ama ann chun do phaiste a athbhreithniú.
\nAr deireadh, is féidir le meabhrúchán dea-ama a bheith ina chuidiú. Féach cód ranníocach Ceisteanna Coitianta le haghaidh smaointe anseo.
\n