---
title: "Contribuyendo con Django"
version: 2.0
locale: es
source: https://docs.djangoproject.com/es/2.0/internals/contributing/
canonical: https://djangodocs.dev/es/2.0/internals/contributing/
---
# Contribuyendo con Django

Django is a community that lives on its volunteers. As it keeps growing, we
always need more people to help others. As soon as you learn Django, you can
contribute in many ways:

- Join the [django-users](/es/2.0/internals/mailing-lists/#django-users-mailing-list) mailing list and answer questions. This
  mailing list has a huge audience, and we really want to maintain a
  friendly and helpful atmosphere. If you’re new to the Django community,
  you should read the [posting guidelines](https://code.djangoproject.com/wiki/UsingTheMailingList).
- Join the [#django IRC channel](irc://irc.freenode.net/django) on Freenode and answer questions. By
  explaining Django to other users, you’re going to learn a lot about the
  framework yourself.
- Blog about Django. We syndicate all the Django blogs we know about on
  the [community page](https://www.djangoproject.com/community/); if you’d like to see your blog on that page you
  can [register it here](https://www.djangoproject.com/community/add/blogs/).
- Contribute to open-source Django projects, write some documentation, or
  release your own code as an open-source pluggable application. The
  ecosystem of pluggable applications is a big strength of Django, help us
  build it!

If you think working *with* Django is fun, wait until you start working *on*
it. We’re passionate about helping Django users make the jump to contributing
members of the community, so there are several ways you can help Django’s
development:

- [Report bugs](/es/2.0/internals/contributing/bugs-and-features/) in our [ticket tracker](https://code.djangoproject.com/).
- Join the [django-developers](/es/2.0/internals/mailing-lists/#django-developers-mailing-list) mailing list and share your ideas for how
  to improve Django. We’re always open to suggestions. You can also interact
  on the [#django-dev IRC channel](irc://irc.freenode.net/django-dev).
- : doc: Presente parches \<writing-code/submitting-patches\> \` para comportamientos nuevos y / o solucionados. Si usted está buscando una manera fácil de empezar a contribuir con Django lea el: doc: \`tutorial \`/intro/contributing  y eche un vistazo a los tickets\` presa fácil\`. La :ref: lista de revisión de parches también será de utilidad.
- [Improve the documentation](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/) or
  [write unit tests](/es/2.0/internals/contributing/writing-code/unit-tests/).
- [Triage tickets and review patches](/es/2.0/internals/contributing/triaging-tickets/) created by
  other users.

¡Realmente, **CUALQUIER PERSONA**  puede hacer algo para ayudar a que Django sea mejor y más capaz!

Consulte las siguientes secciones para saber cómo:

- [Consejos para los nuevos colaboradores](/es/2.0/internals/contributing/new-contributors/)

  - [Primeros pasos](/es/2.0/internals/contributing/new-contributors/#first-steps)
  - [Directrices](/es/2.0/internals/contributing/new-contributors/#guidelines)
  - [FAQ](/es/2.0/internals/contributing/new-contributors/#faq)
- [Cómo informar de errores y solicitar funcionalidades](/es/2.0/internals/contributing/bugs-and-features/)

  - [Informe de errores](/es/2.0/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-bugs)
  - [Reporte de fallos de interfaz de usuario y funcionalidades](/es/2.0/internals/contributing/bugs-and-features/#reporting-user-interface-bugs-and-features)
  - [Solicitando funcionalidades](/es/2.0/internals/contributing/bugs-and-features/#requesting-features)
  - [Cómo tomamos decisiones](/es/2.0/internals/contributing/bugs-and-features/#how-we-make-decisions)
- [Clasificando tickets](/es/2.0/internals/contributing/triaging-tickets/)

  - [Flujo de trabajo de clasificación](/es/2.0/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-workflow)
  - [Etapas de clasificación](/es/2.0/internals/contributing/triaging-tickets/#triage-stages)
  - [Otros atributos de clasificación](/es/2.0/internals/contributing/triaging-tickets/#other-triage-attributes)
  - [Cerrando tickets](/es/2.0/internals/contributing/triaging-tickets/#closing-tickets)
  - [How can I help with triaging?](/es/2.0/internals/contributing/triaging-tickets/#how-can-i-help-with-triaging)
  - [Bisecting a regression](/es/2.0/internals/contributing/triaging-tickets/#bisecting-a-regression)
- [Writing code](/es/2.0/internals/contributing/writing-code/)

  - [Coding style](/es/2.0/internals/contributing/writing-code/coding-style/)
  - [Unit tests](/es/2.0/internals/contributing/writing-code/unit-tests/)
  - [Submitting patches](/es/2.0/internals/contributing/writing-code/submitting-patches/)
  - [Working with Git and GitHub](/es/2.0/internals/contributing/writing-code/working-with-git/)
  - [JavaScript](/es/2.0/internals/contributing/writing-code/javascript/)
- [Writing documentation](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/)

  - [Getting the raw documentation](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#getting-the-raw-documentation)
  - [Getting started with Sphinx](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#getting-started-with-sphinx)
  - [Como se organiza la documentación](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#how-the-documentation-is-organized)
  - [Writing style](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#writing-style)
  - [Commonly used terms](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#commonly-used-terms)
  - [Django-specific terminology](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-terminology)
  - [Guidelines for reStructuredText files](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#guidelines-for-restructuredtext-files)
  - [Django-specific markup](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-specific-markup)
  - [Documenting new features](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#documenting-new-features)
  - [Minimizing images](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#minimizing-images)
  - [An example](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#an-example)
  - [Spelling check](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#spelling-check)
  - [Translating documentation](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#translating-documentation)
  - [`django-admin` man page](/es/2.0/internals/contributing/writing-documentation/#django-admin-man-page)
- [Localizando Django](/es/2.0/internals/contributing/localizing/)

  - [Traducciones](/es/2.0/internals/contributing/localizing/#translations)
  - [Formatos](/es/2.0/internals/contributing/localizing/#formats)
  - [Documentación](/es/2.0/internals/contributing/localizing/#documentation)
- [Confirmando código](/es/2.0/internals/contributing/committing-code/)

  - [Gestionando las pull requests](/es/2.0/internals/contributing/committing-code/#handling-pull-requests)
  - [Committing guidelines](/es/2.0/internals/contributing/committing-code/#committing-guidelines)
  - [Reverting commits](/es/2.0/internals/contributing/committing-code/#reverting-commits)