{"title":"FAQ de Django","version":"1.9","locale":"es","docname":"faq/index","url":"/es/1.9/faq/","canonical":"https://djangodocs.dev/es/1.9/faq/","summary":"FAQ: General ¿Por qué existe este proyecto? ¿Qué significa «Django» y cómo se pronuncia? ¿Es estable Django? ¿Puede escalar Django? ¿Quién está detrás de esto? ¿Qué…","html":"<h1>FAQ de Django<a class=\"heading-anchor\" href=\"#django-faq\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/\">FAQ: General</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#why-does-this-project-exist\">¿Por qué existe este proyecto?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#what-does-django-mean-and-how-do-you-pronounce-it\">¿Qué significa «Django» y cómo se pronuncia?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#is-django-stable\">¿Es estable Django?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#does-django-scale\">¿Puede escalar Django?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#who-s-behind-this\">¿Quién está detrás de esto?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#which-sites-use-django\">¿Qué sitios usan Django?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#django-appears-to-be-a-mvc-framework-but-you-call-the-controller-the-view-and-the-view-the-template-how-come-you-don-t-use-the-standard-names\">Django parece ser un framework MVC, pero llamas al Controlador «vista», y a la Vista «plantilla». ¿Cómo es que no usan los nombres estándares?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#framework-x-does-feature-y-why-doesn-t-django\">El &lt;Framework X&gt; hace &lt;característica Y&gt; – ¿Por qué no lo hace Django?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#why-did-you-write-all-of-django-from-scratch-instead-of-using-other-python-libraries\">¿Por qué escribieron todo Django desde cero, en vez de usar otras bibliotecas Python?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#is-django-a-content-management-system-cms\">¿Django es un Sistema de Administración de Contenidos (CMS)?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#how-can-i-download-the-django-documentation-to-read-it-offline\">¿Cómo puedo descargar la documentación de Django para leerla sin conexión?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#where-can-i-find-django-developers-for-hire\">¿Dónde puedo encontrar desarrolladores de Django para contratarlos?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/general/#how-do-i-cite-django\">¿Cómo puedo citar a Django?</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/install/\">FAQ: Instalación</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/install/#how-do-i-get-started\">¿Cómo comienzo?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/install/#what-are-django-s-prerequisites\">¿Qué son los requisitos previos de Django?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/install/#what-python-version-can-i-use-with-django\">¿Qué versión de Python puedo usar con Django?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/install/#what-python-version-should-i-use-with-django\">¿Qué versión de Python debería usar con Django?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/install/#should-i-use-the-stable-version-or-development-version\">¿Debería usar la versión estable o la de desarrollo?</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/usage/\">FAQ: Usando Django</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/usage/#why-do-i-get-an-error-about-importing-django-settings-module\">¿Por qué me aparece un importando un error importando DJANGO_SETTINGS_MODULE?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/usage/#i-can-t-stand-your-template-language-do-i-have-to-use-it\">No puedo soportar su lenguaje de plantillas. Tengo que usarlo?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/usage/#do-i-have-to-use-your-model-database-layer\">¿Tengo que utilizar su modelo/capa de base de datos?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/usage/#how-do-i-use-image-and-file-fields\">¿Cómo uso los campos de imagenes y archivos?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/usage/#how-do-i-make-a-variable-available-to-all-my-templates\">¿Cómo hago que una variable esté disponible en todas mis plantillas?</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/help/\">FAQ: Obteniendo ayuda</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/help/#how-do-i-do-x-why-doesn-t-y-work-where-can-i-go-to-get-help\">¿Cómo hago X cosa?¿Por qué Y no funciona?¿Dónde puedo obtener ayuda?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/help/#why-hasn-t-my-message-appeared-on-django-users\">¿Por qué mi mensaje no ha aparecido en django-users?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/help/#nobody-on-django-users-answered-my-question-what-should-i-do\">¡Nadie de django-users ha respondido mi pregunta!¿Qué debo hacer?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/help/#i-think-i-ve-found-a-bug-what-should-i-do\">¡Creo que he hallado un fallo!¿Qué debo hacer?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/help/#i-think-i-ve-found-a-security-problem-what-should-i-do\">¡Creo que he hallado un problema de serguridad!¿Qué debo hacer?</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/models/\">FAQ: Bases de Datos y modelos</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/models/#how-can-i-see-the-raw-sql-queries-django-is-running\">¿Cómo puedo ver las consultas SQL plano que Django está ejecutando?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/models/#can-i-use-django-with-a-pre-existing-database\">¿Puedo usar Django con una base de datos ya existente?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/models/#if-i-make-changes-to-a-model-how-do-i-update-the-database\">Si hago cambios en un modelo, ¿cómo actualizo la base de datos?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/models/#do-django-models-support-multiple-column-primary-keys\">¿Django soporta modelos de múltiples columnas en llaves primarias?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/models/#does-django-support-nosql-databases\">¿Soporta Django bases de datos NoSQL?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/models/#how-do-i-add-database-specific-options-to-my-create-table-statements-such-as-specifying-myisam-as-the-table-type\">How do I add database-specific options to my CREATE TABLE statements, such as specifying MyISAM as the table type?</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/\">FAQ: El sitio de administración</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/#i-can-t-log-in-when-i-enter-a-valid-username-and-password-it-just-brings-up-the-login-page-again-with-no-error-messages\">No puedo ingresar. Cuando uso un usuario y contraseña válidos, me regresa a la página de ingreso, sin ningún mensaje de error.</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/#i-can-t-log-in-when-i-enter-a-valid-username-and-password-it-brings-up-the-login-page-again-with-a-please-enter-a-correct-username-and-password-error\">No puedo ingresar. Cuando uso un usuario y contraseña válidos, me muestra la página de ingreso de nuevo, con un mensaje de error de «Por favor introduzca un usuario y contraseña correctos».</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/#how-do-i-automatically-set-a-field-s-value-to-the-user-who-last-edited-the-object-in-the-admin\">¿Cómo establezco automáticamente el valor de un campo con el último usuario que editó el objeto en el sitio de administración?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/#how-do-i-limit-admin-access-so-that-objects-can-only-be-edited-by-the-users-who-created-them\">¿Cómo limito el acceso en el sitio administrativo de manera que los objetos solo puedan ser modificados por los usuarios que los crearon?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/#my-admin-site-css-and-images-showed-up-fine-using-the-development-server-but-they-re-not-displaying-when-using-mod-wsgi\">Las CSS e imágenes de mi sitio de administración se muestran bien mientras uso el servidor de desarrollo, pero no se muestran cuando uso mod_wsgi.</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/#my-list-filter-contains-a-manytomanyfield-but-the-filter-doesn-t-display\">Mi «list_filter» contiene un campo ManyToManyField, pero el filtro no se visualiza.</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/#some-objects-aren-t-appearing-in-the-admin\">Algunos objetos no están apareciendo en el sitio de administración.</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/#how-can-i-customize-the-functionality-of-the-admin-interface\">¿Cómo puedo personalizar la funcionalidad de la interfaz de administración?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/#the-dynamically-generated-admin-site-is-ugly-how-can-i-change-it\">¡El sitio de administración generado de forma dinámica luce feo! ¿Cómo puedo cambiarlo?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/admin/#what-browsers-are-supported-for-using-the-admin\">¿Qué navegadores están soportados para usar el sitio de administración?</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/contributing/\">FAQ: Aportar código</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/contributing/#how-can-i-get-started-contributing-code-to-django\">¿Cómo puedo iniciar a aportar código para Django?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/contributing/#i-submitted-a-bug-fix-in-the-ticket-system-several-weeks-ago-why-are-you-ignoring-my-patch\">He presentado una corrección de fallo en el sistema de reportes hace varias semanas. ¿Por qué ignoran mi parche?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/contributing/#when-and-how-might-i-remind-the-core-team-of-a-patch-i-care-about\">¿Cuándo y cómo podría recordarle al equipo principal sobre un parche que me preocupa?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/contributing/#but-i-ve-reminded-you-several-times-and-you-keep-ignoring-my-patch\">¡Pero te lo he recordado varias veces y sigues ignorando mi parche!</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/troubleshooting/\">Solución de problemas</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/troubleshooting/#problems-running-django-admin\">Problemas ejecutando django-admin</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/es/1.9/faq/troubleshooting/#miscellaneous\">Miscelánea</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>","rootId":"django-faq","toc":[],"breadcrumbs":[],"prev":{"docname":"howto/writing-migrations","title":"Writing database migrations","url":"/es/1.9/howto/writing-migrations/"},"next":{"docname":"faq/general","title":"FAQ: General","url":"/es/1.9/faq/general/"},"formats":{"html":"/es/1.9/faq/","markdown":"/es/1.9/faq.md","json":"/es/1.9/faq.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/1.9.x/docs/faq/index.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/es/1.9/faq/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11","1.10","1.9"],"inLocales":["en","fr","ja","id","pt-br","es"]}