---
title: "Roles"
version: 1.10
locale: es
source: https://docs.djangoproject.com/es/1.10/internals/roles/
canonical: https://djangodocs.dev/es/1.10/internals/roles/
---
# Roles

## Technical board

The technical board for the 1.10 release cycle is:

- James Bennett
- Andrew Godwin
- Russell Keith-Magee
- Carl Meyer
- Marc Tamlyn

## Committers

Most [core team](/es/1.10/internals/organization/#core-team) members have commit access. They’re called
«committers» or «core developers».

Being part of the core team is a pre-requisite for having commit access.

## Security team

The security team is responsible for [Django’s security policies](/es/1.10/internals/security/). It handles private reports of security issues.

The current security team members are:

- Florian Apolloner
- James Bennett
- Tim Graham
- Adrian Holovaty
- Markus Holtermann
- Paul McMillan
- Carl Meyer

## Releasers

Releasers take care of [building Django releases](/es/1.10/internals/howto-release-django/).

The current releasers are:

- James Bennett
- Jacob Kaplan-Moss
- Tim Graham

## Ops team

The ops team maintains Django’s infrastructure like the Django Project server,
Trac instance, and continuous integration infrastructure.

- Florian Apolloner
- Aymeric Augustin
- Tim Graham
- Markus Holtermann
- Jannis Leidel