---
title: "Localización y resolución de problemas"
version: 1.10
locale: es
source: https://docs.djangoproject.com/es/1.10/faq/troubleshooting/
canonical: https://djangodocs.dev/es/1.10/faq/troubleshooting/
---
# Localización y resolución de problemas

Esta página contiene algunos consejos sobre los errores y problemas que se encuentran comúnmente durante el desarrollo de las aplicaciones de Django.

## Problemas ejecutando «django-admin»

### «comando no encontrado: “django-admin”»

[django-admin](/es/1.10/ref/django-admin/) debería estar en la ruta del sistema si usted instaló Django a través de `python setup.py`. Si no está en su ruta, puede encontrarlo en `site-packages/django/bin`, donde `site-packages` es un directorio dentro de su instalación Python. Considere realizar enlaces simbólicos con [django-admin](/es/1.10/ref/django-admin/) desde algún lugar en su ruta, como `/usr/local/bin`.

Si `django-admin` no funciona pero `django-admin.py` sí, usted está utilizando probablemente una versión de Django que no coincide con la versión de esta documentación.  `django-admin` es nuevo en Django 1.7.

### Permisos Mac OS X

Si usted está utilizando Mac OS X, podría ver el mensaje “permiso denegado” cuando intenta ejecutar `django-admin`. Esto se debe a que en los sistemas basados en Unix como  OS X, un archivo se debe marcar como “ejecutable” antes de que se pueda ejecutar como un programa. Para hacer esto, abra Terminal.app y vaya (utilizando el comando `cd`) al directorio donde [django-admin](/es/1.10/ref/django-admin/) está instalado, después ejecute el comando `sudo chmod +x django-admin`.

## Miscelánea

### Estoy obteniendo un «UnicodeDecodeError». ¿Qué estoy haciendo mal?

Esta clase de errores ocurre cuando una cadena de bytes que contiene secuencias no ASCII se transforma en una cadena Unicode y la codificación especificada es incorrecta. Por lo general, la salida se ve de la siguiente manera:

```
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0x?? in position ?:
ordinal not in range(128)
```

La solución depende principalmente del contexto, sin embargo, aquí hay dos dificultades comunes que producen este error:

- Su configuración regional del sistema puede ser una localización ASCII predeterminada, como la localización «C» en sistemas similares a UNIX (se puede comprobar con el comando `locale`). Si es así, consulte por favor la documentación del sistema para aprender cómo usted puede cambiar esta a una localización UTF-8.
- Usted creó  cadenas de bytes planas que son fáciles de hacer en Python 2:

  ```
  my_string = 'café'
  ```

  Utilice el prefijo `u''` o mejor aún, añada la línea `from __future__ import unicode_literals` en la parte superior de su archivo de modo  que su código será compatible con Python 3.2 el cual no admite el prefijo `u''`.

Recursos relacionados:

- [Unicode en Django](/es/1.10/ref/unicode/)
- <https://wiki.python.org/moin/UnicodeDecodeError>