{"title":"Συχνές Ερωτήσεις για το Django","version":"2.2","locale":"el","docname":"faq/index","url":"/el/2.2/faq/","canonical":"https://djangodocs.dev/el/2.2/faq/","summary":"Συχνές Ερωτήσεις: Γενικά Γιατί υπάρχει το Django; Τι σημαίνει «Django» και πως προφέρεται; Είναι το Django σταθερό; Κλιμακώνεται το Django; Ποιος είναι πίσω απ”…","html":"<h1>Συχνές Ερωτήσεις για το Django<a class=\"heading-anchor\" href=\"#django-faq\"><span class=\"visually-hidden\">Link to this heading</span><span aria-hidden=\"true\">#</span></a></h1>\n<div class=\"toctree-wrapper compound\">\n<ul>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/\">Συχνές Ερωτήσεις: Γενικά</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#why-does-this-project-exist\">Γιατί υπάρχει το Django;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#what-does-django-mean-and-how-do-you-pronounce-it\">Τι σημαίνει «Django» και πως προφέρεται;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#is-django-stable\">Είναι το Django σταθερό;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#does-django-scale\">Κλιμακώνεται το Django;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#who-s-behind-this\">Ποιος είναι πίσω απ” αυτό;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#how-is-django-licensed\">How is Django licensed?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#why-does-django-include-python-s-license-file\">Why does Django include Python’s license file?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#which-sites-use-django\">Ποιες ιστοσελίδες χρησιμοποιούν το Django;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#django-appears-to-be-a-mvc-framework-but-you-call-the-controller-the-view-and-the-view-the-template-how-come-you-don-t-use-the-standard-names\">Το Django φαίνεται να είναι ένα MVC framework, αλλά εσείς καλείτε τον Controller ως «view» και το View ως «template». Γιατί δεν χρησιμοποιείτε τα συνήθη ονόματα;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#framework-x-does-feature-y-why-doesn-t-django\">Το &lt;Framework X&gt; κάνει το &lt;feature Y&gt; – γιατί όχι το Django?</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#why-did-you-write-all-of-django-from-scratch-instead-of-using-other-python-libraries\">Γιατί γράψατε το Django από την αρχή, αντί να χρησιμοποιήσετε ήδη υπάρχουσες Python βιβλιοθήκες;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#is-django-a-content-management-system-cms\">Είναι το Django ένα content-management-system (CMS);</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#how-can-i-download-the-django-documentation-to-read-it-offline\">Πως μπορώ να κατεβάσω το Django documentation για να το διαβάζω εκτός δικτύου;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/general/#how-do-i-cite-django\">Πως μπορώ να αναφερθώ στο Django;</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/install/\">Συχνές Ερωτήσεις: Εγκατάσταση</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/install/#how-do-i-get-started\">Πως ξεκινώ;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/install/#what-are-django-s-prerequisites\">Ποια είναι τα απαιτούμενα για το Django;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/install/#what-python-version-can-i-use-with-django\">Ποια έκδοση της Python να χρησιμοποιήσω με το Django;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/install/#what-python-version-should-i-use-with-django\">Ποια έκδοση της Python θα πρέπει να χρησιμοποιήσω με το Django;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/install/#should-i-use-the-stable-version-or-development-version\">Να χρησιμοποιώ τη σταθερή έκδοση ή την αναπτυξιακή;</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/usage/\">Συχνές Ερωτήσεις: Χρησιμοποιώντας το Django</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/usage/#why-do-i-get-an-error-about-importing-django-settings-module\">Γιατί λαμβάνω σφάλμα σχετικά με το import του DJANGO_SETTINGS_MODULE;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/usage/#i-can-t-stand-your-template-language-do-i-have-to-use-it\">Δεν αντέχω τη γλώσσα των templates σας. Είμαι υποχρεωμένος να τη χρησιμοποιώ;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/usage/#do-i-have-to-use-your-model-database-layer\">Είναι υποχρεωτικό να χρησιμοποιώ το δικό σας επίπεδο μοντέλων/βάσεις δεδομένων;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/usage/#how-do-i-use-image-and-file-fields\">Πως χρησιμοποιώ τα πεδία ImageField και FileField;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/usage/#how-do-i-make-a-variable-available-to-all-my-templates\">Πως μπορώ να κάνω μια μεταβλητή ορατή σε όλα τα templates;</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/help/\">Συχνές Ερωτήσεις: Λαμβάνοντας βοήθεια</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/help/#how-do-i-do-x-why-doesn-t-y-work-where-can-i-go-to-get-help\">Πως κάνω το X; Γιατί το Y δεν δουλεύει; Που να βρω βοήθεια;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/help/#why-hasn-t-my-message-appeared-on-django-users\">Γιατί το μήνυμα μου δεν εμφανίστηκε στους django-users;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/help/#nobody-on-django-users-answered-my-question-what-should-i-do\">Κανείς ανάμεσα στους django-users δεν απάντησε την ερώτηση μου! Τι κάνω τώρα;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/help/#i-think-i-ve-found-a-bug-what-should-i-do\">Νομίζω ότι βρήκα ένα bug! Τι να κάνω;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/help/#i-think-i-ve-found-a-security-problem-what-should-i-do\">Νομίζω ότι βρήκα ένα πρόβλημα σχετικά με την ασφάλεια! Τι να κάνω;</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/models/\">Συχνές Ερωτήσεις: Βάσεις δεδομένων και Μοντέλα</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/models/#how-can-i-see-the-raw-sql-queries-django-is-running\">Πως μπορώ να δω το SQL ερώτημα που κάνει το Django στο παρασκήνιο;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/models/#can-i-use-django-with-a-pre-existing-database\">Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Django με μια ήδη υπάρχουσα βάση δεδομένων;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/models/#if-i-make-changes-to-a-model-how-do-i-update-the-database\">Αν κάνω αλλαγές σε κάποιο μοντέλο, πως ενημερώνω τη βάση δεδομένων;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/models/#do-django-models-support-multiple-column-primary-keys\">Υποστηρίζουν τα Django μοντέλα primary keys πολλαπλών-στηλών;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/models/#does-django-support-nosql-databases\">Υποστηρίζονται οι βάσεις δεδομένων NoSQL στο Django;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/models/#how-do-i-add-database-specific-options-to-my-create-table-statements-such-as-specifying-myisam-as-the-table-type\">Πως προσθέτω δικές μου επιλογές στις εντολές της βάσης δεδομένων CREATE TABLE, όπως προσδιορίζοντας το MyISAM ως τύπο πίνακα;</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/\">Συχνές Ερωτήσεις: Το admin site</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/#i-can-t-log-in-when-i-enter-a-valid-username-and-password-it-just-brings-up-the-login-page-again-with-no-error-messages\">Δε μπορώ να συνδεθώ. Όταν εισάγω τα σωστά username και password, επαναφορτώνεται η ίδια login σελίδα, χωρίς μηνύματα σφάλματος.</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/#i-can-t-log-in-when-i-enter-a-valid-username-and-password-it-brings-up-the-login-page-again-with-a-please-enter-a-correct-username-and-password-error\">Δε μπορώ να συνδεθώ. Όταν εισάγω τα σωστά username και password, επαναφορτώνεται η ίδια login σελίδα, με ένα σφάλμα που λέει «Παρακαλώ εισάγετε το σωστό username και κωδικό».</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/#how-do-i-automatically-set-a-field-s-value-to-the-user-who-last-edited-the-object-in-the-admin\">Πως μπορώ να σετάρω μια τιμή ενός πεδίου πάνω στον χρήστη που αλληλεπίδρασε τελευταίος με κάποιο object μέσω του admin;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/#how-do-i-limit-admin-access-so-that-objects-can-only-be-edited-by-the-users-who-created-them\">Πως μπορώ να περιορίσω την πρόσβαση στο admin site ούτως ώστε τα objects να τα επεξεργάζονται μόνο οι χρήστες που τα δημιούργησαν;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/#my-admin-site-css-and-images-showed-up-fine-using-the-development-server-but-they-re-not-displaying-when-using-mod-wsgi\">Τα αρχεία CSS και οι εικόνες δουλεύουν στο admin-site μου χρησιμοποιώντας τον development server, αλλά όχι όταν χρησιμοποιώ το mod_wsgi.</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/#my-list-filter-contains-a-manytomanyfield-but-the-filter-doesn-t-display\">Η επιλογή «list_filter» περιέχει ένα πεδίο τύπου ManyToManyField, αλλά το φίλτρο δεν εμφανίζεται.</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/#some-objects-aren-t-appearing-in-the-admin\">Μερικά objects δεν εμφανίζονται στο admin.</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/#how-can-i-customize-the-functionality-of-the-admin-interface\">Πως μπορώ να παραμετροποιήσω τη λειτουργία του admin interface;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/#the-dynamically-generated-admin-site-is-ugly-how-can-i-change-it\">Το δυναμικά παραγόμενο admin site είναι άσχημο! Πως μπορώ να το αλλάξω;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/admin/#what-browsers-are-supported-for-using-the-admin\">Ποιους browsers υποστηρίζει το admin;</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/contributing/\">Συχνές Ερωτήσεις: Συνεισφέροντας κώδικα</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/contributing/#how-can-i-get-started-contributing-code-to-django\">Πως μπορώ να ξεκινήσω να συνεισφέρω κώδικα στο Django;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/contributing/#i-submitted-a-bug-fix-in-the-ticket-system-several-weeks-ago-why-are-you-ignoring-my-patch\">Κατέθεσα ένα fix για ένα bug μέσω του ticket system πριν από πολλές εβδομάδες. Γιατί αγνοείτε το patch μου;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/contributing/#when-and-how-might-i-remind-the-team-of-a-patch-i-care-about\">Πότε και πως μπορώ να υπενθυμίσω στην core ομάδα ένα patch το οποίο με ενδιαφέρει;</a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/contributing/#but-i-ve-reminded-you-several-times-and-you-keep-ignoring-my-patch\">Αλλά σας το έχω επισημάνει αρκετές φορές και εσείς συνεχίζετε να αγνοείτε το patch μου!</a></li>\n</ul>\n</li>\n<li class=\"toctree-l1\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/troubleshooting/\">Αντιμετώπιση προβλημάτων</a><ul>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/troubleshooting/#problems-running-django-admin\">Προβλήματα στην εκτέλεση της εντολής <code class=\"docutils literal notranslate\"><span class=\"pre\">django-admin</span></code></a></li>\n<li class=\"toctree-l2\"><a class=\"reference internal\" href=\"/el/2.2/faq/troubleshooting/#miscellaneous\">Διάφορα</a></li>\n</ul>\n</li>\n</ul>\n</div>","rootId":"django-faq","toc":[],"breadcrumbs":[],"prev":{"docname":"howto/writing-migrations","title":"Γράφοντας migrations για τη βάση δεδομένων","url":"/el/2.2/howto/writing-migrations/"},"next":{"docname":"faq/general","title":"Συχνές Ερωτήσεις: Γενικά","url":"/el/2.2/faq/general/"},"formats":{"html":"/el/2.2/faq/","markdown":"/el/2.2/faq.md","json":"/el/2.2/faq.json"},"source":"https://github.com/django/django/blob/stable/2.2.x/docs/faq/index.txt","official":"https://docs.djangoproject.com/el/2.2/faq/","inVersions":["6.1","6.0","5.2","5.1","5.0","4.2","4.1","4.0","3.2","3.1","3.0","2.2","2.1","2.0","1.11","1.10"],"inLocales":["en","zh-hans","fr","ja","id","pt-br","ko","es","el","pl"]}